ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мауно Койвисто

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
XII Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — фестиваль, проходивший в Москве с 27 июля по 3 августа 1985 года в Москве

HS: финны были в восторге от СССР времен Горбачева

Взгляд через железный занавес

В 1980-х в Финляндии постоянно сообщали о жизни в СССР, причем с большим энтузиазмом. Горбачева обожали, а московская мода считалась более передовой, чем американская. «Полная жажды жизни советская культура врывается в мир на полной скорости», — писал один журнал, как вспоминает Helsingin Sanomat.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
72486
Белый медведь в центре воспроизводства редких видов животных Московского зоопарка

IS: а русские подарят белого медведя

В мире животных

Финские политики известны любовью к животным — как и россияне. Сейчас у всех на устах пес Ленну финского президента Ниинистё и путинская акита Юмэ. Предшественница Ниинистё Тарья Халонен не стеснялась показывать котов Мишку и Ронтти, а получив в подарок от Медведева русского котенка, была просто счастлива. А вот Кекконену Россия вручила целого белого медведя.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
34643
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

В России ГУЛАГ выставляют в хорошем свете

СМИ Финляндии обратили особое внимание на появление российских бомбардировщиков в международном воздушном пространстве недалеко от Финляндии и на планируемые российско-китайские военные учения в Балтийском море. Успехом у читателей пользовались статьи о распространении в российской Карелии финских брошюр об истории поселка Куркиёки, вызвавших скандал.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41465
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

На Валааме пренебрегают значением природы и правами человека

Пресса Финляндии вспоминает о политике бывшего президента Финляндии Мауно Койвисто (Mauno Koivisto) в отношении Советского Союза. Многие журналисты отмечают возросшую привлекательность Финляндии в глазах россиян. Они также рассуждают о спорной необходимости празднования русскими Дня Победы в Финляндии и о тяжелом положении жителей российского Валаама.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0399
Найдено материалов: 3
XII Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — фестиваль, проходивший в Москве с 27 июля по 3 августа 1985 года в Москве

HS: финны были в восторге от СССР времен Горбачева

Взгляд через железный занавес

В 1980-х в Финляндии постоянно сообщали о жизни в СССР, причем с большим энтузиазмом. Горбачева обожали, а московская мода считалась более передовой, чем американская. «Полная жажды жизни советская культура врывается в мир на полной скорости», — писал один журнал, как вспоминает Helsingin Sanomat.

72486
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

В России ГУЛАГ выставляют в хорошем свете

СМИ Финляндии обратили особое внимание на появление российских бомбардировщиков в международном воздушном пространстве недалеко от Финляндии и на планируемые российско-китайские военные учения в Балтийском море. Успехом у читателей пользовались статьи о распространении в российской Карелии финских брошюр об истории поселка Куркиёки, вызвавших скандал.

41465
Белый медведь в центре воспроизводства редких видов животных Московского зоопарка

IS: а русские подарят белого медведя

В мире животных

Финские политики известны любовью к животным — как и россияне. Сейчас у всех на устах пес Ленну финского президента Ниинистё и путинская акита Юмэ. Предшественница Ниинистё Тарья Халонен не стеснялась показывать котов Мишку и Ронтти, а получив в подарок от Медведева русского котенка, была просто счастлива. А вот Кекконену Россия вручила целого белого медведя.

34643