ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Залмай Халилзад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

Politico: Путин может сорвать планы Байдена после Афганистана

США хотели бы разместить свои войска в Средней Азии, чтобы не допустить падения Кабула. Но Россия попытается осложнить им задачу, считает автор. Двадцать лет назад Москва разделяла опасения Вашингтона насчет терроризма, исходящего из Афганистана. Но теперь эта угроза ослабла, а соперничество между державами усилилось.

PoliticoPolitico, США
2613866
Мулла Абдул Гани Барадар и Залмаем Халилзад на церемонии подписания соглашения в Дохе, Катар

US Department of State: cоглашение между США и талибами*

Полный текст подписанного 29 февраля 2020 года специальным представителем США по Афганистану и лидером талибов Абдуллой Гани Барадаром в Дохе мирного соглашения. Перевод осуществлен с английского текста.

логотип U.S. State DepartmentU.S. Department of State, США
161054
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Newsweek: Россия готова помочь США вывести войска из Афганистана

На пресс-конференции в среду российский министр иностранных дел Сергей Лавров сказал, что хотел бы подключить к обеспечению безопасности в этом регионе и другие страны, включая Индию, Пакистан, Иран. При этом он подверг критике своих западных коллег, которые проявляют «двойные стандарты» в отношении действующей в Афганистане террористической группировки ИГИЛ*.

логотип NewsweekNewsweek, США
122886
Афганские военные и добровольческие отряды направляются в Кундуз

WSJ: Россия и Китай соперничают за влияние в Средней Азии

Соперники за влияние в Центральной Азии — Китай и Россия — опасаются, что исламистские террористы просочатся из Афганистана в соседние страны, при этом Пекин стремится защитить свою инициативу «Один пояс, один путь». А наращивание там военных ресурсов как Москвой, так и Пекином с целью противостояния исламистам в Афганистане, — дополнительный непредсказуемый фактор…

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
73630
Второе заседание московского формата   консультаций по Афганистану

Dawn: «московский формат»

Встреча в Москве представителей «Талибана»*, афганских лидеров и должностных лиц стран региона принесла положительные результаты, но выработать план политического урегулирования афганского кризиса без участия США невозможно, считает автор. Америка готова к переговорам с «Талибаном», однако пока у нее нет плана, который мог бы привести к результативным переговорам.

логотип DOWN.comDawn, Пакистан
61230
Найдено материалов: 5
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

Politico: Путин может сорвать планы Байдена после Афганистана

США хотели бы разместить свои войска в Средней Азии, чтобы не допустить падения Кабула. Но Россия попытается осложнить им задачу, считает автор. Двадцать лет назад Москва разделяла опасения Вашингтона насчет терроризма, исходящего из Афганистана. Но теперь эта угроза ослабла, а соперничество между державами усилилось.

2613866
Мулла Абдул Гани Барадар и Залмаем Халилзад на церемонии подписания соглашения в Дохе, Катар

US Department of State: cоглашение между США и талибами*

Полный текст подписанного 29 февраля 2020 года специальным представителем США по Афганистану и лидером талибов Абдуллой Гани Барадаром в Дохе мирного соглашения. Перевод осуществлен с английского текста.

161054
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Newsweek: Россия готова помочь США вывести войска из Афганистана

На пресс-конференции в среду российский министр иностранных дел Сергей Лавров сказал, что хотел бы подключить к обеспечению безопасности в этом регионе и другие страны, включая Индию, Пакистан, Иран. При этом он подверг критике своих западных коллег, которые проявляют «двойные стандарты» в отношении действующей в Афганистане террористической группировки ИГИЛ*.

122886
Афганские военные и добровольческие отряды направляются в Кундуз

WSJ: Россия и Китай соперничают за влияние в Средней Азии

Соперники за влияние в Центральной Азии — Китай и Россия — опасаются, что исламистские террористы просочатся из Афганистана в соседние страны, при этом Пекин стремится защитить свою инициативу «Один пояс, один путь». А наращивание там военных ресурсов как Москвой, так и Пекином с целью противостояния исламистам в Афганистане, — дополнительный непредсказуемый фактор…

73630
Второе заседание московского формата   консультаций по Афганистану

Dawn: «московский формат»

Встреча в Москве представителей «Талибана»*, афганских лидеров и должностных лиц стран региона принесла положительные результаты, но выработать план политического урегулирования афганского кризиса без участия США невозможно, считает автор. Америка готова к переговорам с «Талибаном», однако пока у нее нет плана, который мог бы привести к результативным переговорам.

61230