ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Военное дело

Материалов: 919
Международный конкурс «Рембат» в Омской области

Британия: армия России превосходит нашу

Российские военные обладают превосходством над британскими войсками на поле боя. Такое признание военных прозвучало в докладе, где излагается информация об огневой мощи, хакерских технологиях и пропаганде путинского государства. В докладе отмечается, что Россия мастерски освоила различные тактические приемы, что в корне меняет соотношение сил Москвы и Запада.

Прибытие отряда боевых кораблей ВМС Францииc с визитом в Балтийск

Le Monde: военные России и Франции возобновляют диалог

Что на самом деле сможет сделать Франция с Россией? Вопрос риторический. Но, по мнению экспертов, когда двусторонние отношения сложные, принято начинать с технических контактов на уровне военных. Именно этим занимается французский штаб после заявления Макрона о стремлении восстановить диалог с Москвой. Пока что диалог идет на уровне начальников штабов, но и главы военных разведок тоже начали говорить друг с другом.

Le Monde logoLe Monde, Франция
41244
Военнослужащие на боевом посту, одетые в средства химической защиты

ESS: финны будут использовать на военных учениях зарин и иприт

В Финляндии объявлено, что уже этой осенью будет подготовлен новый полигон для проведения учений с использованием настоящих боевых отравляющих веществ — например, иприта и зарина. Обучение финских солдат начнется в мае 2020 года. Один из главных организаторов учений из штаба сухопутных сил Финляндии рассказал, где подобные учения проводили раньше, и какие задачи будут решать на новом полигоне.

essEtelä-Suomen Sanomat, Финляндия
131348
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Khorasan: Индия скоро получит С-400

Все вопросы и детали российско-индийского контракта на поставку ЗРК С-400, несмотря на противодействие США, урегулированы, отмечается в материале. Сумма контракта — 5,43 миллиарда долларов. Поставка ракетных комплексов Индии начнется в течение двух лет. Отношения Индии с США охладели, а вот сотрудничество с Россией явно рассчитано на долгосрочную перспективу.

KhorasanKhorasan, Иран
52775
Международные тактические учения ВДВ в Витебске

«Щит Союза — 2019»: какие сигналы посылает Россия (Delfi)

Оружие смазано, пушки танков прочищены — все готово к учениям. На этот раз они пойдут одно за другим — в центральной части России, чтобы не было рассуждений о том, что маневрами Кремль запугивает соседей, как это, по утверждению автора, якобы произошло осенью 2017 года во время учений «Запад». Но и на этот раз все самое важное кроется в деталях, отмечается в статье.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
486948
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

Baltnews: российское оружие вызывает у Британии нервный тик

Помощник начальника штаба ВВС Великобритании назвал самые опасные виды российского оружия — это зенитно-ракетные комплексы С-400, береговой ракетный комплекс «Бастион-П» и оперативно-тактический комплекс «Искандер». В статье рассказывается, какими возможностями обладают эти виды российского вооружения, и что могут им противопоставить на Западе.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
5975324
Международные учения Sea Breeze

Учения НАТО: Балтийское море становится внутренним морем Запада (Junge Welt)

Балтийское море становится внутренним морем Запада: 18 прибрежных государств принимают участие в учениях НАТО «Северные берега». Эти маневры будут способствовать более тесной привязке стран, не входящих в НАТО, к альянсу, а также изоляции побережья вокруг Санкт-Петербурга и Калининграда. Германия позиционирует себя в этих учениях как ведущая держава в будущих войнах на Балтике.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
385000
Российско-индийские учения "Индра-2016" в Приморье

The Diplomat: Индия и Пакистан на военных учениях в России?

Комментируя предстоящие учения «Центр-2019», на которые Россия пригласила в качестве участников ряд стран, в том числе Китай, Индию и, возможно, Пакистан, автор отмечает, что, если Пакистан примет участие в этих учениях, Индия, скорее всего, воспримет это как свидетельство сближения Москвы с Исламабадом. Впрочем, вероятность того, что Индия в связи с этим предпримет радикальные шаги, крайне мала.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
22536
Во время репетиции военного парада, который пройдет на проспекте Руставели в День независимости Грузии 26 мая

Грузия online: армия Грузии в позиции страуса

Несмотря на регулярные военные учения Грузия — НАТО, поставку западной военной техники в эту страну, автор под критическим углом зрения рассматривает ситуацию, сложившуюся в грузинских вооруженных силах. По его мнению, личный состав — от солдата до офицера — не достаточно обучен и слабо вооружен. В подобных условиях едва ли можно рассчитывать на сохранение обороноспособности страны.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
178132
Главный военно-морской парад России

TNI: трансформация ВМФ России происходит на глазах

Ускоряется трансформация российских военно-морских сил и превращение их во флот, состоящий из небольших кораблей. Более крупные корабли списываются, а корабли меньшего размера занимают их место и превращают то, что раньше было крупной глобальной силой, в новый вариант регионального флота. При этом ВМФ России по большинству показателей отстает от ВМС США и Китая, утверждает автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
8722120