ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Военное дело

Материалов: 720
Международный конкурс «Рембат» в Омской области

Британия: армия России превосходит нашу

Российские военные обладают превосходством над британскими войсками на поле боя. Такое признание военных прозвучало в докладе, где излагается информация об огневой мощи, хакерских технологиях и пропаганде путинского государства. В докладе отмечается, что Россия мастерски освоила различные тактические приемы, что в корне меняет соотношение сил Москвы и Запада.

Истребитель ВВС России Су-35

SCMPost: Какое оружие Китай покупает у России?

Соединенные Штаты ввели военные санкции против Китая за закупку истребителей и зенитно-ракетных комплексов у России. Но что еще Пекин включает в свой список военных покупок? — на этот вопрос отвечают авторы старейшей англоязычной газеты Гонконга, давая параллельно характеристики всем перечисленным образцам и указывая, где и как их используют китайские военные.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
166971
00
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой «Кинжал»

National Interest: Как США будут сбивать российские гиперзвуковые ракеты

У Соединенных Штатов уже есть не только представление о том, как сбивать сверхзвуковое оружие России или Китая, но и соответствующие для этого ракеты, правда им еще «немного недостает способности маневрировать», пишет автор «Нэшнл интерест».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2910835
00
Самолет Ил-76 ВКС России

National Interest: А-100 — угроза для НАТО

Военно-воздушные силы России рассчитывают получить новые самолеты дальнего радиолокационного обнаружения и управления А-100. Первые поставки ориентировочно могут состояться в конце 2020 или в начале 2021 года. Эти самолеты вместе с истребителями Су-30СМ и Су-35С должны существенно увеличить способность российских ВВС завоевывать и сохранять преимущество в небе, пишет «Нэшнл интерест».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2212957
00
Стрельба в школе в городе Паркленд, штат Флорида

Scientific American: Из полуавтоматического оружия убивают вдвое больше

Анализ отчетов ФБР подтверждает информацию, обсуждаемую во время политических дебатов по контролю над оружием: если стрелок использует полуавтоматическую винтовку, он, похоже, примерно вдвое увеличивает свои шансы убить и ранить людей. Этот вывод содержится в исследовании, результаты которого опубликованы в американском журнале "В мире науки".

Scientific AmericanScientific American, США
202838
00
Учения Восток-2018

Корреспондент: Восток-2018. Украине не стоит расслабляться

Комментируя начало проведения в России крупнейших учений «Восток-2018», военный обозреватель «Корреспондента» отмечает, что все сейчас наблюдают за классическим ходом холодной войны — противостояние сторон, когда каждая демонстрирует свою мощь. И Россия тоже решила показать свою военную мощь. Но это ни в коей мере не являются признаками подготовки к войне.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
143788
00
Пуск противокорабельной ракеты US-AGM-84 Harpoon Block II («Гарпун»)

Atlantic Council: Какое оружие нужно Украине, чтобы сдержать Путина

Американские СМИ продолжают нагнетать антироссийскую истерию, твердить о российской угрозе для Ураины и призывать правительство США поставить Киеву современное вооружение для «повышение способности Украины к самозащите с еще большим общим давлением на Москву».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
386250
00
Военнослужащие на территории музея РВСН на базе Учебного центра РВСН в Балабаново Калужской области

Echo24: Российская армия «полирует» свой имидж

Пожалуй, без преувеличения можно сказать, что Россия в своей медиа-презентации вооруженных сил достигли существенного прогресса и занимает второе место после США, которые удерживают первенство уже много лет, говорится в материале Echo24. А что касается, например, операции в Сирии, то Россию можно поставить даже на первое место. Российская армия, таким образом, систематически и целенаправленно «полирует» свой имидж в глазах как отечественной публики, так и международной общественности.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
74221
00
Тяжелый авианесущий крейсер "Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов" во время прохода авианосной группы Северного флота России через пролив Ла-Манш

Business Insider: «Кузнецов» — один из худших авианосцев мира

В статье рассматриваются проблемы авианесущих кораблей военно-морских сил разных стран. Автор отмечает. что в случае неисправности корабли ставятся на длительное время для прохождения ремонта. что является обременением для флота и предлагает свой список семи «худших авианосцев», куда он включил и российский авианесущий крейсер «Адмирал Кузнецов».

логотип Business Insider Business Insider, США
5810940
00
Украинские солдаты в Мариуполе

Апостроф: ВСУ — армия советского типа, но в худшем ее виде

Глава Центра исследований армии, конверсии и разоружения, военный эксперт Валентин Бадрак в интервью «Апострофу» рассказал, почему в украинской армии происходит отток опытных кадров и как это остановить, а также о том, как правильно решить вопрос с приватизацией оборонных предприятий.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
206131
00

Апостроф: Как работает военная разведка Украины

7 сентября празднует свой 26-й День рождения одна из самых закрытых украинских военных структур — Главное управление разведки Министерства обороны Украины. За годы войны на Донбассе оно показало высокую эффективность. О том, как работает эта организация и почему ее называют одной из лучших разведок Европы, рассказывает «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
515969
00