ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Военное дело

Материалов: 761
Международный конкурс «Рембат» в Омской области

Британия: армия России превосходит нашу

Российские военные обладают превосходством над британскими войсками на поле боя. Такое признание военных прозвучало в докладе, где излагается информация об огневой мощи, хакерских технологиях и пропаганде путинского государства. В докладе отмечается, что Россия мастерски освоила различные тактические приемы, что в корне меняет соотношение сил Москвы и Запада.

Ракета-носитель "Антарес" компании «Орбитал АТК»

Космическая гонка: США против Китая и России (American Thinker)

В статье однозначно говорится о планах США по милитаризации космоса. Основанием для новой космической стратегии Вашингтона стала пресловутая российская и китайская угроза. Якобы эти две страны стремятся достичь стратегического превосходства в космосе над США. Чтобы избежать «подобного катастрофического сценария», США должны поддерживать такое отношение к космосу, чтобы потенциальные противники понимали риски попыток вывести из строя американские системы, пишет автор.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
172713
ПУ Mk. 26 с ракетой RIM-66 Standard missile (SM-2 MR) на борту крейсера USS Ticonderoga

NI: российская С-300 против американской «Стандарт»

У России главной корабельной зенитной ракетой является вариант С-300, которая создавалась для советских войск противовоздушной обороны. С-300Ф является результатом параллельной эволюции морского и наземного ЗРК. Американский военный эксперт сравнивает эту ракету с последней версией «Стандарта» — главной военно-морской зенитной ракеты США. В чью пользу сравнение, непонятно.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4211946
Украинский беспилотник во время учений

Деловая столица: Украина тайно купила турецкие БПЛА?

Киев, прикрываясь заявлениями о необходимости мирного разрешения ситуации на Донбассе, продолжает тайно наращивать вооружение. Автор статьи раскрывает «совершенно секретную» информацию о намерениях украинских властей приобрести в Турции ударные беспилотные аппараты. Для чего они понадобились? Конечно, не для защиты, а, как указывается в материале, для «подавления средств ПВО оккупационного корпуса на Донбассе».

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
141602
Пуск ракеты С-200 во время учений армии Украины

Деловая столица: украинская ПВО — «задача камикадзе»

На Украине продолжается процесс милитаризации. Все чаще можно услышать о новейших разработках украинского ВПК, якобы отвечающих мировым стандартам. Военный обозреватель «Деловой столицы» подробно останавливается на системах ПВО. Что он там находит? Лишь советские разработки, которым с каждым годом продлевают ресурс службы. Но бряцанье оружием от этого не становится тише.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
164791
Посетители распивочного заведения

Newsweek: американские солдаты выпили все пиво в Рейкьявике

Журналистка американского «Ньюсуика» уделила первостепенное внимание проблеме с пивом, случившейся в столице Исландии после недолгого пребывания там 6 тысяч американских солдат, направлявшихся в Швецию и Финляндию для участия в маневрах НАТО. Она вкратце рассказала и о планах по проведению этих учений, но не упомянула о проблемах с пивом в Стокгольме и Хельсинки…

логотип NewsweekNewsweek, США
213662
Учения авиационного истребительного полка в Приморском крае

CNBC: Россия разрабатывает противоспутниковое оружие

В западной прессе продолжается истерия вокруг так называемой «российской военной угрозы». В статье высказывается ничем не подтвержденное предположение о разработке Россией противоспутниковой ракеты, которая якобы будет принята на вооружение уже в 2022 году. При этом автор отмечает, что разработки противоспутниковых систем ведутся в США и Китае.

CNBC logoCNBC, США
125590
Военный парад, посвящённый 73-й годовщине Победы в ВОВ

Business Insider: Россия признала поражение в битве за истребители пятого поколения

Военный обозреватель, ссылаясь на мнение неназванных специалистов, подвергает критике новейший российский истребитель пятого поколения Су-57, который, по его непонятно на чем основанном утверждению, таковым не является. Видимо, факт введения в строй первых российских «сушек»-невидимок беспокоит западных «партнеров» России. Но, как говорится, если враг тебя критикует, то ты на правильном пути.

логотип Business Insider Business Insider, США
8518522
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

BuzzFeedBuzzFeed, США
104068