ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Грузия online

Грузия online logo

Информационно-аналитический портал о местных и мировых новостях, в том числе и о событиях в России и на Украине.


Русскоязычный портал. Существует с 2005 года.

Публикации

Верующие совершают крестный ход во время православного рождества в Тбилиси

Грузия online: Грузия и новая русская миграция

После распада СССР деиндустриализация и полный развал промышленности, по сравнению с другими республиками, самыми тяжелыми оказались именно в Грузии, считает автор. Начался массовый исход русских. Однако в последние годы в Грузии все чаще слышится русская речь и можно увидеть все больше русских. О чем это говорит — читайте в статье.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
3512869
Несанкционированные акции сторонников А. Навального

Грузия online: контуры «Русской весны» уже прорисовываются

Дело Навального

Автор грузинского издания мечтает о дестабилизации в России, к которой, как он надеется, приведут протестные акции, вызванные арестом Навального. Описывая прошедшие в минувшие выходные митинги оппозиции, он не выходит за рамки антироссийского дискурса и подает информацию в одностороннем порядке.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
342974
Лачинский район перед передачей Азербайджану

Южный Кавказ 2021: дом без хозяина (Грузия online)

Автор с сожалением констатирует, что каждая из трех стран Южного Кавказа вместо попыток интеграции руководствуется сиюминутными интересами. Мы добровольно расстаемся со своим суверенитетом и отдаем себя в руки крупных держав — все из-за того, что за 30 лет мы остались «наивными дурачками» из советского прошлого, подытоживает он.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
435155
Российский танк в пригороде Цхинвали

Грузия online: ЕСПЧ подтвердил, что инициатором войны в 2008 году была Грузия

Грузины собирают гроздья российского гнева

ЕСПЧ признал необоснованными обвинения Грузии в адрес России в связи с событиям в Южной Осетии и Абхазии в августе 2008 года. В том числе суд не поддержал заявление Тбилиси о якобы имевшем место вторжении российских войск на территорию Южной Осетии 7 августа 2008 года — до нападения грузинской армии на Цхинвал. Таким образом, Грузии не удалось переложить ответственность за начало боевых действий в регионе на Россию.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
3820451
Сопровождение российскими миротворцами азербайджанской военной колонны

Грузия online: «троянский конь» России на Южном Кавказе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Азербайджан и Армения собственноручно вкатили на Южный Кавказ «троянского коня», дав Москве инструмент для давления, шантажа и контроля над собой. Так автор, в рамках антироссийского дискурса, оспаривает безусловные заслуги России в урегулировании карабахского конфликта.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
354571
Специалисты противоминного центра Минобороны РФ приступили к работе в Карабахе

Грузия online: пассивность США стала причиной успехов России на Южном Кавказе

Именно пассивность американской дипломатии стала причиной того, почему Россия добилась таких успехов на Южном Кавказе, уверен бывший заместитель генерального секретаря НАТО Александр Вершбоу. Америке и НАТО стоит быть более активными в регионе как в политическом, так и в военном отношении, заявил он.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
302986
Антиправительственная акция в Кишиневе

Грузия Online: Россию вежливо попросили уйти из Молдовы

Победа Майи Санду на президентских выборах в Молдавии и первые заявления после вступления в должность, по мнению автора, демонстрируют серьезный провал политики Кремля. Более того,используя свою богатое воображение, он идет дальше и делает совсем уж неутешительный вывод — Россия теперь не контролирует ни одну из закавказских республик.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
593045
Флаг Грузии

Грузия online: тайная сделка Грузии с Россией

В Грузии прошли акции протеста после проведения видеоконференции Карасина и Абашидзе. О ней стало известно лишь после заявления российского внешнеполитического ведомства, сообщает издание. Абашидзе отказался давать какие-либо дополнительные разъяснения. Оппозиция требует обнародования записи.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
134757
Отправка миротворцев в Нагорный Карабах

Грузия Online: Россия доказала, что остается основным игроком на Кавказе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Грузию, как соседа Армении и Азербайджана, миновал самый тяжелый из возможных сценариев при эскалации в Нагорном Карабахе, считает автор. А Россия доказала, что остается основным игроком на Кавказе.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
277561
Подготовка к выборам в Грузии

Грузия online: президент Грузии поблагодарила Россию за посредничество в урегулировании Карабахского конфликта

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Президент Грузии Саломе Зурабишвили поздравила Армению и Азербайджан с окончанием трагической войны и поблагодарила Россию за посредничество в урегулировании Карабахского конфликта. Напомним, что 9 ноября Россия, Армения и Азербайджан договорились о прекращении огня и о размещении российских миротворцев в Карабахе.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
234272
В Грузии против демонстрантов применили водометы

Грузия online: в Грузии против демонстрантов применили водометы

Выбор Грузии

В Тбилиси в воскресенье состоялась массовая акция протеста против итогов парламентских выборов. По мнению оппозиции, результаты были сфальсифицированы, поэтому они потребовали проведения новых выборов. Для разгона собравшихся власти применили водометы.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
11882
Флаг Грузии

Посол Турции: Анкара не собирается включаться в карабахский конфликт (Грузия Online)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Посол Турции в Грузии поддержала позицию Тбилиси по Нагорному Карабаху. В этой связи глава дипмиссии заявила, что Анкаре нужен перманентный мир в регионе. По ее мнению, эту позицию разделяют не только турки и грузины, но и азербайджанцы и армяне. Более того, по словам Фатмы Джерен Язган, Турция не намерена включаться в конфликт.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
11085
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Грузия online (Грузия): гиены Лукашенко охотятся на белорусских синеглазок

Выборы президента Белоруссии – 2020

Сложно не заметить, что белорусскую оппозицию возглавляют женщины, причем довольно необычные. Автор призывает белорусский народ и белорусскую оппозицию ни на миллиметр не отклоняться от своих твердых принципов, ведь только так можно получить реальный шанс отстоять свои переговорные позиции.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
293273
Последствия обстрела в Степанакерте

Грузия online: Россия — сильный игрок и у нее есть союзники на Кавказе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор всесторонне подходит к анализу азербайджано-армянского конфликта. Сначала он делает небольшой экскурс в историю региона. Потом разбирает мнения экспертов из разных стран, имеющих свой интерес в этом конфликте. Россию он считает сильным игроком. Ее выступление на чьей-либо стороне заставит не одну страну вступить в этот конфликт.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
72288
Шалва Сутиашвили

Грузия онлайн: сколько из 23 матчей с грузинами русские выиграли?

Глава Федерации регби России Игорь Артемьев пообещал игрокам и тренерам сборной страны большие премиальные за победу в матче чемпионата Европы против Грузии. Грузинское издание напоминает, сколько из 23 матчей с грузинами русские выиграли.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
113491
Контрольно-пропускной пункт (КПП) «Бавра»

Грузия online: Россия втягивает Грузию в карабахский конфликт

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Появившиеся в соцсетях кадры, демонстрирующие, как группа людей препятствует движению грузовиков через грузинскую границу, автор истолковывает по-своему, в духе антироссийской пропаганды. Грузия, утверждает он, не позволяет перевозить через свою территорию стратегические грузы для участников карабахского конфликт. Зато виноватой у него оказывается Россия. Якобы она распространяет фейки с целью втянуть Грузию в азербайджано-армянский конфликт.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
155085
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Грузия online: Грузия не смирится с оккупацией

Выбор Грузии

Выступая на встрече высокого ранга Генеральной Ассамблеи ООН, президент Грузии сказала много красивых и правильных слов и о самой ООН, и о том, в чем нуждается все человечество. И, конечно, не упустила случая упомянуть об «оккупированных Россией» грузинских территориях.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
148823
Мавзолей В. И. Ленина, Сенатская башня Московского Кремля и Сенат

Грузия Online: в США предложили выкупить тело Ленина

Более 50 миллионов долларов собрали в США на покупку тела Владимира Ленина. Смысл проекта в значительных изменениях в США и общем движении американского общества к социал-коммунистическим преобразованиям.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
322603
Грузинский фестиваль «Тбилисоба»

Грузия online: в Грузии подорожало всё — от еды до транспорта

Национальная статистическая служба Грузии «Сакстат» опубликовала данные, согласно которым в августе среднегодовая инфляция составила 5,7 процента. Что же подорожало за август? Почти все — еда, техника и транспорт.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
114001
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Грузия online: русские хакеры взломали химлабораторию Лугара и нашли следы «Новичка»

Дело Навального

Расположенная в Грузии американская лаборатория Лугара, занимающаяся разработкой биологического оружия, подверглась хакерской атаке. Местные эксперты в рамках антироссийской пропаганды обвиняют во взломе россиян, чья цель — уличить Грузию в изготовлении запрещенных химических препаратов, в том числе «Новичка».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
104258
Даты