ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Берджан Тутар (Bercan Tutar)

Колумнист, директор отдела зарубежных новостей Sabah.

Публикации автора

Sabah: переговоры Байдена с Эрдоганом и Путиным определят будущее Атлантики

Все внимание сегодня приковано к предстоящим переговорам Байдена с Эрдоганом, а потом с Путиным. По мнению автора, если к этим событиям добавить встречу российского лидера с главой КНР, то можно определить курс мировой политики на ближайшее будущее. А пока американские дипломаты ведут интенсивную антитурецкую пропаганду в Москве и Пекине. Зачем?

61627

Sabah: Путин провозгласил манифест нового мира

Путин абсолютно прав, называя США и их сторонников «преступными государствами» во время своего обращения к российским парламентариям, пишет автор. Более того, журналист сравнивает речь президента России с его выступлением на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году, когда российский лидер провозгласил конец однополярного миропорядка.

1933750

Sabah: «путинская доктрина» смертоносна для США

По мнению автора, Россия не претендует на мировое господство, а является сторонником многополярного мира, стабильной Евразии и развивает стратегические отношения с Китаем и Турцией. Несмотря на все атаки, заговоры и ловушки США, «путинская доктрина» становится все сильнее с каждым днем.

73914

Sabah: Байден прав, Путин — «убийца»

«Джентельмен» Байден нарушил все общепринятые нормы, назвав Путина «бездушным» и «убийцей». Это говорит о том, считает автор, что против всех вооружений, которыми обладает сегодня Россия, у Америки в руках только «жесткая риторика». А ведь президент США прав, замечает журналист, Путин действительно нанес смертельный удар.

48152917

Sabah: Ереван в панике перешел в дипломатическую атаку. Это — ловушка

Автор советует Баку не доверять фальшивой дипломатии со стороны Армении и Минской группы. Однако он почему-то лишь вскользь упомянул предложение Иран о создании трехстороннего механизма Иран — Россия — Турция, что тоже является дипломатическим процессом. Почему Карабаху уготована судьба Сирии, если Азербайджан проявит слабость, — в статье.

156033

Sabah: «белые стали черными». Бунт за Флойда — это только начало

По мнению автора, сегодня мир стал свидетелем не просто протестов против расовой дискриминации — бунт приобрел более глубокий смысл. «Белые, которые стали черными в социально-экономическом плане» — тому свидетельство. Однако главный вопрос — что будет дальше? Журналист искренне верит, что смерть Флойда выпустила джинна из бутылки.

108426

Sabah: Вашингтон проиграл первый раунд второй холодной войны

В посткоронавирусной мировой системе первые политические землетрясения неизбежно произойдут сначала в ЕС, а затем падет «атлантический союз» между США и Европой, предрекает автор. На первый план выйдут социально ориентированные государства с сильным президентским центром и мощной ролью лидера. О мире после пандемии — в статье.

910427

Sabah: «коронакризис» подорвал три столпа мировой мощи США

Распространение коронавируса для США сродни чернобыльской катастрофе, которая стала отправной точкой развала СССР, пишет автор. Европейское единство также дало трещину. На фоне падения Запада усиливают свое влияние пять государств. Как «коронакризис» формирует новую мировую систему, читайте в статье.

1235040

Памятка по Идлибу для Путина: Сирия для Турции — как Украина для России (Sabah)

Любопытная статья турецкого автора в духе теории заговоров. Автор уверен, что миссию по «сдерживанию и обузданию Турции» от имени Атлантики и Израиля взял на себя...Кремль. Заявляя это утверждение как непреложную истину, автор предостерегает: Сирия для Турции — как Украина для России.

6514658

Sabah: для кого коронавирус станет «Чернобылем»?

Автор полагает, что американское ликование по поводу вспышки коронавируса в Китае преждевременно. По его мнению, США, опьяненные победой, предвкушают, что эпидемия станет «биологическим Чернобылем Китая». Однако надежды Вашингтона могут рухнуть, а коронавирусный кризис, весьма вероятно, даст обратный эффект.

03621