ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Granma

Granma logo

Публикации

Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Granma: Назад к холодной войне?

Новая холодная война?

Многие обозреватели говорят о возвращении холодной войны, исходя из возникновения конфронтационного сценария России и США. Недавно генеральный секретарь ООН Антонио Гутерреш заявил, что борьба между странами коалиции - США, Великобританией и Францией - и поддерживаемым Россией режимом Асада представляет наибольшую угрозу международному миру и безопасности.

Granma logoGranma, Куба
51508
Испанские газеты

Где фабрикуется ложь на испанском языке?

Недавно в испанской газете «Паис» была опубликована статья под названием «Русская фабрика лжи», направленная на дискредитацию Кремля, которая вписывается в рамки новой стратегии национальной безопасности США. На следующий день на сайте газеты появилось интервью с Марио Варгасом Льосой, где он обрушился с критикой на коммунизм, марксизм, Северную Корею, Венесуэлу и Кубу.

Granma logoGranma, Куба
42744
Фидель Кастро

Кастро: брат Обама

«Пусть никто не строит иллюзий относительно того, что благородный и самоотверженный народ Кубы откажется от своей славы и своих прав, от духовного богатства, которое он накопил, развивая образование, науку и культуру. Мы способны сами производить необходимые продукты питания и материальные блага. Нам не нужно, чтобы империя нам что-то дарила», — считает лидер кубинской революции Фидель Кастро.

Granma logoGranma, Куба
78586
Заместитель председателя совета министров Кубы Рикардо Кабрисас Руис. Архивное фото

Медведев принял кубинского вице-премьера

Председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев принял в пятницу, 24 апреля, заместителя Председателя Совета Министров Кубы Рикардо Кабрисаса. Встреча состоялась «под занавес» визита кубинского гостя в Россию, основной целью которого было проведение специального заседания двусторонней Межправкомиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству в Казани.

Granma logoGranma, Куба
1126
Военнослужащий закрепляет наконечник на флагштоке знамени перед началом репетиции военного парада на площади Ленина в Новосибирске

Современная Россия и Великая Отечественная война

Современная Россия после двух десятилетий взлетов и падений в настоящее время сталкивается с новыми угрозами и вызовами. Все ближе и ближе к ее границам приближается надменный и провокационный Североатлантический альянс. Но Россию не запугать, она встает с колен и своим железным кулаком рушит любые провокации, укрепляя, таким образом, свой национальный и международный престиж.

Granma logoGranma, Куба
373470
Владимир Путин

Стратегия Путина

Мой личный вывод заключается в том, что главным достижением нынешней России как государства и президента Владимира Путина как государственного деятеля является то, что в обстановке угроз, санкций, провокаций и наращивания военных приготовлений со стороны Запада они сумели предотвратить третью мировую войну, хотя и готовы дать на них вооруженный ответ.

Granma logoGranma, Куба
201120
Фидель Кастро

Фидель Кастро: Смутное будущее

«Воин может погибнуть, но не его идеи»

В своей эволюции Homo Sapiens как мыслящее существо уникально среди миллионов других живых существ. Никогда не было четкого представления о природе его появления и причине его существования. Homo Sapiens, наделенный способностью думать, в то же время был подвержен диким инстинктам.

Granma logoGranma, Куба
7149
Сэр Хэлфорд Джон Маккиндер

Путешествие к центру Земли

В начале XX века, британский ученый-географ Халфорд Джон МакКиндер предсказал, что однажды Евразия станет центром политической власти, которая будет господствовать над миром. МакКиндер, считающийся отцом геополитики, основывал свое предположение на изобилии природных богатств этого региона, использовании наземных средств передвижения и отсутствии морских путей подхода к этой территории.

Granma logoGranma, Куба
085
Перспективы сотрудничества НАТО и России в области ПРО

На кого нацелены ракеты НАТО?

США развертывает систему ПРО в Восточной Европе не для противодействия угрозе, исходящей от Ирана или Северной Кореи, а чтобы продолжить размещение военных объектов вокруг России и вызвать ее размежевание с соседними странами.

Granma logoGranma, Куба
0201
Даты