ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Публикации

      Куба

      Cuba Debate: Россия и Китай против США в Латинской Америке

      Вопросы экономики

      Страны Латинской Америки — от Бразилии и Мексики до Колумбии, Аргентины и Уругвая — выставляют свои земли, прибрежные воды и моря на международных аукционах. В целом они продают более 500 тысяч квадратных километров — что равняется площади Испании. Экономические интересы США господствуют по всему этому региону. Однако в борьбу вступает Россия, которая пытается укрепиться в этом регионе, а также Китай, вкладывающий в эти страны значительные инвестиции.

      логтип cuba debateCuba Debate, Куба
      03086
      00
      Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

      Granma: Назад к холодной войне?

      Новая холодная война?

      Многие обозреватели говорят о возвращении холодной войны, исходя из возникновения конфронтационного сценария России и США. Недавно генеральный секретарь ООН Антонио Гутерреш заявил, что борьба между странами коалиции - США, Великобританией и Францией - и поддерживаемым Россией режимом Асада представляет наибольшую угрозу международному миру и безопасности.

      Granma logoGranma, Куба
      51456
      00
      Испанские газеты

      Где фабрикуется ложь на испанском языке?

      Недавно в испанской газете «Паис» была опубликована статья под названием «Русская фабрика лжи», направленная на дискредитацию Кремля, которая вписывается в рамки новой стратегии национальной безопасности США. На следующий день на сайте газеты появилось интервью с Марио Варгасом Льосой, где он обрушился с критикой на коммунизм, марксизм, Северную Корею, Венесуэлу и Кубу.

      Granma logoGranma, Куба
      42722
      00
      Выступление Первого секретаря ЦК Компартии Кубы, Председателя Государственного совета и Совета Министров Республики Куба Фиделя Кастро Рус. 15 апреля 1989 года

      Политика США на Кубе потеряла связь с реальностью?

      Новая жизнь в Латинской Америке

      В декабре 2014 года президенты Рауль Кастро и Барак Обама неожиданно объявили миру о восстановлении дипломатических отношений, прерванных пять десятилетий тому назад. В тот день Обама объявил, что эта мера была направлена на «нормализацию отношений между двумя странами». Несмотря на это историческое решение, речь шла лишь о возобновлении работы посольств двух стран.

      CubadebateCubadebate, Куба
      01364
      00
      Участники Октябрьской революции

      Безумная «мистика» Октябрьской революции

      Столетие революций

      Прошло сто лет со дня Октябрьской революции, которая ознаменовала конец Российской империи и начало построения социалистического общества. Русская революция способствовала зарождению в Эквадоре первых социалистических организаций. Сегодня там продолжается борьба за воплощение в жизнь социалистической утопии — построение нового общества, которое должно прийти на смену капитализму.

      CubadebateCubadebate, Куба
      41862
      00
      Юрий Гагарин и Фидель Кастро во время празднеств Гаване

      Фидель Кастро и Юрий Гагарин: неразрывная связь

      56 лет тому назад лидер Кубинской революции Фидель Кастро Рус встречал в международном аэропорту имени Хосе Марти гражданина СССР Юрия Гагарина, первым совершившего космический полет. Через два дня, во время торжеств по случаю VIII годовщины штурма казарм Монкада Фидель произнес речь на Площади Революции в Гаване, в которой упомянул своего высокого гостя.

      CubadebateCubadebate, Куба
      11417
      00
      Мигранты из Пакистана на греческом острове Лесбос

      Как понять Новую мировую систему?

      Мировые кибервойны

      Что собой представляет Новая мировая система? Какие движущие силы определяют реальное функционирование нашей планеты? Какие тенденции будут преобладать до 2030 года? Чтобы попытаться описать эту Новую мировую систему и сделать прогноз относительно ее ближайшего будущего, мы используем геополитический компас, позволяющий нам оценить главные риски и угрозы.

      CubadebateCubadebate, Куба
      42820
      01
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Работа над ошибками

      Наиболее благоприятная для Реджепа Эрдогана версия гласит, что президенту Турции не хватило политического прагматизма, и потому он спровоцировал такую невыгодную для своей страны изоляцию. Ну а поскольку человек может быть несогласным и с левыми, и с правыми, это объясняет, в частности, как он сумел разругаться одновременно и с США, и с Россией, несмотря на полярно противоположные позиции этих стран.

      логтип cuba debateCuba Debate, Куба
      232329
      20
      Бывший президент СССР Михаил Горбачев

      Размышляя через 25 лет после распада СССР

      Жизнь без СССР

      После смерти Константина Черненко на должность Генерального секретаря ЦК КПСС был избран 54-летний Михаил Горбачев. Это был самый молодой генсек, избранный на эту должность после Великой Отечественной войны, — умный человек, обладавший качествами руководителя и умевший непринужденно общаться с людьми, чего так не хватало его предшественникам.

      CubadebateCubadebate, Куба
      4010536
      33
      Визит Фиделя Кастро в СССР

      Распад СССР: 25 лет спустя

      После смерти Сталина, 5 марта 1953 года, внутри партии КПСС началась борьба за власть. Развернувшаяся борьба за власть сопровождалась перераспределением властных функций между различными партийно-государственными структурами. В 1958 году Хрущев одновременно с постом Первого секретаря ЦК КПСС занял пост Председателя Совета министров СССР и окончательно утвердился во главе партии и советского государства.

      логтип cuba debateCuba Debate, Куба
      113027
      140