ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Куба

      Бразильский писатель Фрей Бетто

      Фрей Бетто: «Если бы не мощь Китая и России...» (Cubadebate)

      Бывший советник президента Бразилии говорит в интервью кубинскому изданию: «Я благодарен Владимиру Путину, потому что он обеспечивает равновесие. В силу своего могущества США не желают кого-либо слушать. Но, слава Богу, есть две страны — Россия и Китай, которые могут говорить с США на равных. Так что я благодарен России за обеспечение этого равновесия. Если бы не мощь Китая и России, то человечеству пришел бы конец, наступила бы глобальная диктатура Белого дома».

      CubadebateCubadebate, Куба
      45042
      Фидель Кастро во время выступления в Генеральной Ассамблее ООН

      Cubadebate: первое поражение США в Латинское Америке

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Редакция «Кубадебате» и сайт «Фидель, солдат идей» вспоминают слова Фиделя Кастро, приуроченные к годовщинам победы 19 апреля 1961 года, когда США начали самую провальную в своей истории операцию по «смене режима». «Важно не то, что произошло в битве в бухте Кочинос, а то, что не произошло благодаря ей!», приводит сайт слова Кастро, произнесенные в 1986 году.

      CubadebateCubadebate, Куба
      203758
      Госсекретарь США Майк Помпео

      Cubadebate: подозрительная поездка Помпео

      Революция в Венесуэле

      Автор кубинского веб-сайта размышляет о том, что же заставило госсекретаря США Майка Помпео совершить вояж в страны Латинской Америки, которые с 2017 года стремятся подорвать стабильность Венесуэлы. Эти страны, по его мнению, не невинные овечки, а сообщники холокоста, который США пытаются реализовать в Венесуэле, чтобы свергнуть законное правительство.

      CubadebateCubadebate, Куба
      31410
      Наступление немецких солдат во время ВОВ

      Cubadebate: им повезло остаться в живых

      Острые углы истории

      Всегда сильно затрагивает душу история, поведанная чудом оставшимся в живых человеком. Эмоциональный заряд такого рассказчика вызывает сострадание, подталкивая нас к переосмыслению настоящего и помогая пережить сегодняшние трудности. И это касается не одного конкретного человека, но и всех нас. «Кубадебате» рассказывает историю двух женщин, выживших на оккупированной немцами территории.

      CubadebateCubadebate, Куба
      17548
      Американский политик Эллиот Абрамс

      Венесуэла: санкции и блокада (Cubadebate)

      Революция в Венесуэле

      Наступление США и правых кругов Венесуэлы на боливарианскую власть началось с попытки госпереворота в 2002 году, направленного против Чавеса, и особенно усилилось в последние годы. Подконтрольные правящим кругам СМИ хранят гробовое молчание относительно того, как пагубно сказываются на населении незаконные санкции, введенные Трампом в нарушение всех юридических норм, отмечается в «Кубадебате».

      CubadebateCubadebate, Куба
      5952
      Сгоревший грузовик, перевозивший гуманитарную помощь для Венесуэлы в Кукуте

      Cubadebate: две наши великие латиноамериканские победы

      Революция в Венесуэле

      Поражение, нанесенное 23 февраля чавизмом неофашистскому правительству США и его лакеям из «Группы Лимы», оказалось сокрушительным, отмечает «Кубадебате». Оппозиция безуспешно пыталась по морю и суше доставить в Венесуэлу гуманитарную помощь. Николас Мадуро приказал не пускать машины, назвав намерение провезти груз попыткой прикрыть вторжение американских военных в страну.

      CubadebateCubadebate, Куба
      01327
      Генеральный секретарь Организации американских государств Луис Альмагро

      Cubadebate: Организация американских государств и США против Венесуэлы и Кубы

      Революция в Венесуэле

      Автор статьи в «Кубадебате» негодует по поводу высказывания генерального секретаря Организации американских государств Луиса Альмагро о том, что венесуэльцы должны проявить гражданское неповиновение перед лицом диктатуры. Он дает оскорбительные и неприемлимые характеристики законному правительству Венесуэлы, скрупулезно выполняя инструкции Вашингтона и получая за это приличное вознаграждение.

      CubadebateCubadebate, Куба
      91405
      Спикер парламента Венесуэлы и лидер оппозиции Хуан Гуайдо

      Венесуэла: следует признавать государства, а не личности (Cubadebate)

      Революция в Венесуэле

      «Кубадебате» публикует статью о том, как европейские страны отреагировали на требования США прекратить любые переговоры с Николасом Мадуро. При этом некоторые страны были заранее предупреждены о том, что почти никому неизвестный депутат Национального собрания Хуан Гуайдо собирается провозгласить себя президентом Венесуэлы и что Вашингтон признает его.

      CubadebateCubadebate, Куба
      12111
      Сторонник президента Венесуэлы Николаса Мадуро

      Cubadebate: руку дружбы протянула Россия

      Революция в Венесуэле

      А чего мы ожидали от Трампа, Болсонару или Макри — замшелых капиталистов, убежденных антиболиварианцев, ненавистников латиноамериканских народов. Они тут же выразили поддержку Гуайдо, члену полуфашистской партии. Мятеж стал прекрасной возможностью выслужиться для Генсека Организации американских государств. Президент Эквадора Ленин-Морено вновь показал себя предателем. Зато руку дружбы протянули президенты Кубы, Боливии и России. Какой разительный контраст!

      CubadebateCubadebate, Куба
      185864
      Президент Аргентины Кристина Фернандес и президент Бразилии Лула Да Силва

      CubaDebate: развал Аргентины и Бразилии — подарок Трампу

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Возвращение правых правительств в Аргентине и Бразилии ознаменовало собой не только финал этапа интеграции, но и крах мощно развивающихся экономик этих двух стран, где прежде правительства могли рассчитывать на широкую поддержку масс и проводить независимую внешнюю политику. Это лучший подарок для Дональда Трампа, стремящегося к холодной войне, отмечается в «КубаДебате».

      CubadebateCubadebate, Куба
      31535