ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Публикации

      Куба

      Президент Кубы Мигель Диас-Канель покидает Даунинг-стрит в Лондоне

      Cubadebate: президент Кубы в Лондоне в рамках турне по Европе

      «Кубадебате» сообщает о встрече президента Кубы Мигеля Диаса-Канеля с группой британских парламентариев и с представителями организации «Инициатива Куба» в Лондоне. Кубинский лидер совершает международное турне по странам Европы и Азии, включая визиты во Францию, Россию, Китай, КНДР, Вьетнам, Лаос и Великобританию.

      CubadebateCubadebate, Куба
      0404
      Мигранты из Гондураса штурмуют пограничный пункт в Гватемале, в попытке добраться до США

      Cubadebate: неолиберальная агрессия увеличивает число беженцев

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Комментируя «марш иммигрантов», направляющихся через территорию Мексики к границам США, автор кубинского издания «Кубадебате» обвиняет американский империализм в подавлении национально-освободительных движений в странах Центральной Америки, результатом чего и стало обнищание стран этого региона, приведшее к создавшейся ситуации.

      CubadebateCubadebate, Куба
      3862

      Cubahora: экономическая блокада Кубы в эпоху Трампа

      Новая жизнь в Латинской Америке

      В последние месяцы ряд высокопоставленных чиновников США неоднократно выступали с заявлениями, направленными на создание предлогов для усиления напряженности в отношениях между США и Кубой. Комментируя сегодняшнее положение дел, «Кубаора» отмечает, что Вашингтон весьма своеобразно пытается использовать любые средства для оправдания односторонней политики экономической блокады.

      CubahoraCubahora, Куба
      2870
      Журналисты смотрят трансляцию выступления президента США Дональда Трампа на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

      Cubadebate: Действия Трампа обернутся трагедией

      «Если выступление президента США во вторник вызвало смех у аудитории Генассамблеи ООН, то проблема, которую представляет для всего мира администрация президента Трампа, — вовсе не шутка. Трамп держит руку на „самой большой и мощной ядерной кнопке“ во всем мире, и любой профессиональный дипломат прекрасно отдает себе отчет в том, что лишь одно неверное решение Трампа приведет к трагедии», — пишет кубинское издание «Кубадебэйт».

      CubadebateCubadebate, Куба
      41561

      Cuba Debate: Россия и Китай против США в Латинской Америке

      Вопросы экономики

      Страны Латинской Америки — от Бразилии и Мексики до Колумбии, Аргентины и Уругвая — выставляют свои земли, прибрежные воды и моря на международных аукционах. В целом они продают более 500 тысяч квадратных километров — что равняется площади Испании. Экономические интересы США господствуют по всему этому региону. Однако в борьбу вступает Россия, которая пытается укрепиться в этом регионе, а также Китай, вкладывающий в эти страны значительные инвестиции.

      логтип cuba debateCuba Debate, Куба
      03283
      Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

      Granma: Назад к холодной войне?

      Новая холодная война?

      Многие обозреватели говорят о возвращении холодной войны, исходя из возникновения конфронтационного сценария России и США. Недавно генеральный секретарь ООН Антонио Гутерреш заявил, что борьба между странами коалиции - США, Великобританией и Францией - и поддерживаемым Россией режимом Асада представляет наибольшую угрозу международному миру и безопасности.

      Granma logoGranma, Куба
      51477
      Испанские газеты

      Где фабрикуется ложь на испанском языке?

      Недавно в испанской газете «Паис» была опубликована статья под названием «Русская фабрика лжи», направленная на дискредитацию Кремля, которая вписывается в рамки новой стратегии национальной безопасности США. На следующий день на сайте газеты появилось интервью с Марио Варгасом Льосой, где он обрушился с критикой на коммунизм, марксизм, Северную Корею, Венесуэлу и Кубу.

      Granma logoGranma, Куба
      42728
      Выступление Первого секретаря ЦК Компартии Кубы, Председателя Государственного совета и Совета Министров Республики Куба Фиделя Кастро Рус. 15 апреля 1989 года

      Политика США на Кубе потеряла связь с реальностью?

      Новая жизнь в Латинской Америке

      В декабре 2014 года президенты Рауль Кастро и Барак Обама неожиданно объявили миру о восстановлении дипломатических отношений, прерванных пять десятилетий тому назад. В тот день Обама объявил, что эта мера была направлена на «нормализацию отношений между двумя странами». Несмотря на это историческое решение, речь шла лишь о возобновлении работы посольств двух стран.

      CubadebateCubadebate, Куба
      01372
      Участники Октябрьской революции

      Безумная «мистика» Октябрьской революции

      Столетие революций

      Прошло сто лет со дня Октябрьской революции, которая ознаменовала конец Российской империи и начало построения социалистического общества. Русская революция способствовала зарождению в Эквадоре первых социалистических организаций. Сегодня там продолжается борьба за воплощение в жизнь социалистической утопии — построение нового общества, которое должно прийти на смену капитализму.

      CubadebateCubadebate, Куба
      41896
      Юрий Гагарин и Фидель Кастро во время празднеств Гаване

      Фидель Кастро и Юрий Гагарин: неразрывная связь

      56 лет тому назад лидер Кубинской революции Фидель Кастро Рус встречал в международном аэропорту имени Хосе Марти гражданина СССР Юрия Гагарина, первым совершившего космический полет. Через два дня, во время торжеств по случаю VIII годовщины штурма казарм Монкада Фидель произнес речь на Площади Революции в Гаване, в которой упомянул своего высокого гостя.

      CubadebateCubadebate, Куба
      11500