ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Куба

      Российско-кубинские переговоры

      Juventud Rebelde: для России Куба всегда будет Островом Свободы

      Во время своего визита в Россию президент Кубы выразил готовность Кубы продолжать расширять экономические и торговые связи с Россией. Россия является также одним из главных партнеров Кубы в сфере туризма. Мигель Диас-Канель подчеркнул необходимость дальнейшего стимулирования этих отношений.

      Логотип Juventud RebeldeJuventud Rebelde, Куба
      71386
      АЭС "Тианж" в бельгийской Валлонии

      Cubanet: Куба на пороге новой ядерной эры?

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Владимир Путин перемещает свои базы в Карибский бассейн. Российское правительство обещает Кубе помощь по выходу из экономического хаоса, если она согласится пересмотреть свою позицию по созданию атомных электростанций. Однако использование атомной энергии крайне непопулярно среди кубинцев.

      логотип CubanetCubanet, Куба
      52051
      Бразильский писатель Фрей Бетто

      Фрей Бетто: «Если бы не мощь Китая и России...» (Cubadebate)

      Бывший советник президента Бразилии говорит в интервью кубинскому изданию: «Я благодарен Владимиру Путину, потому что он обеспечивает равновесие. В силу своего могущества США не желают кого-либо слушать. Но, слава Богу, есть две страны — Россия и Китай, которые могут говорить с США на равных. Так что я благодарен России за обеспечение этого равновесия. Если бы не мощь Китая и России, то человечеству пришел бы конец, наступила бы глобальная диктатура Белого дома».

      CubadebateCubadebate, Куба
      45165
      Фидель Кастро во время выступления в Генеральной Ассамблее ООН

      Cubadebate: первое поражение США в Латинское Америке

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Редакция «Кубадебате» и сайт «Фидель, солдат идей» вспоминают слова Фиделя Кастро, приуроченные к годовщинам победы 19 апреля 1961 года, когда США начали самую провальную в своей истории операцию по «смене режима». «Важно не то, что произошло в битве в бухте Кочинос, а то, что не произошло благодаря ей!», приводит сайт слова Кастро, произнесенные в 1986 году.

      CubadebateCubadebate, Куба
      203790
      Госсекретарь США Майк Помпео

      Cubadebate: подозрительная поездка Помпео

      Революция в Венесуэле

      Автор кубинского веб-сайта размышляет о том, что же заставило госсекретаря США Майка Помпео совершить вояж в страны Латинской Америки, которые с 2017 года стремятся подорвать стабильность Венесуэлы. Эти страны, по его мнению, не невинные овечки, а сообщники холокоста, который США пытаются реализовать в Венесуэле, чтобы свергнуть законное правительство.

      CubadebateCubadebate, Куба
      31411
      Наступление немецких солдат во время ВОВ

      Cubadebate: им повезло остаться в живых

      Острые углы истории

      Всегда сильно затрагивает душу история, поведанная чудом оставшимся в живых человеком. Эмоциональный заряд такого рассказчика вызывает сострадание, подталкивая нас к переосмыслению настоящего и помогая пережить сегодняшние трудности. И это касается не одного конкретного человека, но и всех нас. «Кубадебате» рассказывает историю двух женщин, выживших на оккупированной немцами территории.

      CubadebateCubadebate, Куба
      17559
      Американский политик Эллиот Абрамс

      Венесуэла: санкции и блокада (Cubadebate)

      Революция в Венесуэле

      Наступление США и правых кругов Венесуэлы на боливарианскую власть началось с попытки госпереворота в 2002 году, направленного против Чавеса, и особенно усилилось в последние годы. Подконтрольные правящим кругам СМИ хранят гробовое молчание относительно того, как пагубно сказываются на населении незаконные санкции, введенные Трампом в нарушение всех юридических норм, отмечается в «Кубадебате».

      CubadebateCubadebate, Куба
      5953
      Сгоревший грузовик, перевозивший гуманитарную помощь для Венесуэлы в Кукуте

      Cubadebate: две наши великие латиноамериканские победы

      Революция в Венесуэле

      Поражение, нанесенное 23 февраля чавизмом неофашистскому правительству США и его лакеям из «Группы Лимы», оказалось сокрушительным, отмечает «Кубадебате». Оппозиция безуспешно пыталась по морю и суше доставить в Венесуэлу гуманитарную помощь. Николас Мадуро приказал не пускать машины, назвав намерение провезти груз попыткой прикрыть вторжение американских военных в страну.

      CubadebateCubadebate, Куба
      01330
      Генеральный секретарь Организации американских государств Луис Альмагро

      Cubadebate: Организация американских государств и США против Венесуэлы и Кубы

      Революция в Венесуэле

      Автор статьи в «Кубадебате» негодует по поводу высказывания генерального секретаря Организации американских государств Луиса Альмагро о том, что венесуэльцы должны проявить гражданское неповиновение перед лицом диктатуры. Он дает оскорбительные и неприемлимые характеристики законному правительству Венесуэлы, скрупулезно выполняя инструкции Вашингтона и получая за это приличное вознаграждение.

      CubadebateCubadebate, Куба
      91406
      Спикер парламента Венесуэлы и лидер оппозиции Хуан Гуайдо

      Венесуэла: следует признавать государства, а не личности (Cubadebate)

      Революция в Венесуэле

      «Кубадебате» публикует статью о том, как европейские страны отреагировали на требования США прекратить любые переговоры с Николасом Мадуро. При этом некоторые страны были заранее предупреждены о том, что почти никому неизвестный депутат Национального собрания Хуан Гуайдо собирается провозгласить себя президентом Венесуэлы и что Вашингтон признает его.

      CubadebateCubadebate, Куба
      12111