ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

легализация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Французский писатель Мишель Уэльбек

Le Figaro: при какой боли вы согласитесь, чтобы вам помогли умереть?

На этой неделе во французском парламенте будет обсуждаться законопроект об эвтаназии. Писатель Мишель Уэльбек последовательно разбивает аргументы за «узаконенное убийство». Уэльбека особенно возмущает мысль о том, что стариков разрешают убивать якобы ради «сохранения достоинства» — мол, старость уродлива. Но разве Рембрандт не научил нас, что у каждого возраста — своя красота?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
61436
Выращивание каннабиса

HS: законное употребление марихуаны не означает «свободное»

Мировая деревня

В 2018 году Канада стала второй страной в мире, легализовавшей рекреационное употребление марихуаны. Ее употребление в медицинских целях разрешено там с 2001 года. Редакция финской газеты выяснила, к каким изменениям привел новый закон — в законодательстве, производстве, потреблении...

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
71975
Тунисская проститутка в публичном доме

Sasapost: тунисские проститутки на службе у государства

Еда, секс и сон

Публичные дома в Тунисе работают под контролем государства, проститутки платят налоги и имеют право на пенсию по старости. По некоторой информации, они сотрудничают с правоохранительными органами, а в графе «профессия» указано «сотрудница органов внутренних дел». О последних легальных борделях Туниса – в статье.

SasapostSasapost, Египет
620776
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Rzeczpospolita: 1:0 в пользу «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Германия и Франция ослабили европейскую Газовую директиву: она не остановит инвестицию Газпрома, а, наоборот, поместит ее в правовое поле, с горечью пишет польская газета. Если раньше можно было критиковать «Северный поток — 2» и говорить, что его строительство ведется вне правового поля ЕС, то сейчас газопровод получит европейский «пропуск», а все решения будет принимать одобряющий проект Берлин.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3818353
Молодые люди в ожидании открытие магазина по продаже каннибиса в день легализации марихуаны в Монреале

NYT: Канада начала национальный эксперимент

Канада стала первой крупной мировой экономикой, легализовавшей использование марихуаны в рекреационный целях, пишет "Нью-Йорк таймс". Сейчас там царит эйфория, однако есть и те, кто опасается возможных последствий такого шага. Ведь по сути в стране начат национальный эксперимент, который изменит социальную, культурную и экономическую структуру нации и бросит обществу самый серьезный вызов за несколько десятилетий.

The New York Times logoThe New York Times, США
314097
Даты