ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Аргентина

      Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев и президент США Рональд Рейган во время подписания Договора между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности

      Запад считает ситуацию с Косово исключительной. Крым и Донбасс — тоже особые случаи (Clarín)

      «Это не холодная война», — говорит Павел Палажченко. Он рассуждает о существующей сегодня напряженности в отношениях России и Запада, понимая, о чем говорит. С 1985 по 1991 год он был на переднем фронте, работая переводчиком последнего советского лидера Михаила Горбачева в финальный период противостояния СССР и Соединенных Штатов.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      298630
      Бывший посол Аргентины в России Рикардо Эрнесто Лагорио

      La Nación: экс-посол Аргентины в Москве признает успехи России и обижается на отставку

      Рикардо Лагорио был назначен послом в России несколько лет назад. МИД Аргентины призвал его уйти в отставку, когда ему исполнилось 65 лет, но это правило не распространялось на всех дипломатов его возраста. Экс-посол призывает к ведению внешней политики с большей «преемственностью».

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      21319
      Производство вакцины Sputnik V

      Infobae: «Спутник V» — вторая по популярности вакцина после Pfizer

      Гонка вакцин

      Российская вакцина «Спутник V» стала самым узнаваемым препаратом от коронавируса, свидетельствуют данные опроса компании YouGov. Почти половина опрошенных согласятся получить только ту вакцину, чья эффективность составляет не менее 90%.

      InfobaeInfobae, Аргентина
      73072
      Президент США Джо Байден

      Читатели La Nación: оскорбительная агрессия против Путина — все, на что способен Байден?

      Читатели La Nación недоумевают: как в США могли выбрать президентом такого «старого маразматика», как Байден? Он называет Путина убийцей, будто забыв о том, как американцы убили 800 тысяч иракцев. «Позорно и опасно, что они посадили эту непрезентабельную марионетку в кресло», — заявил один из комментаторов.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      3210024
      Президент США Джо Байден

      Página12: бред Байдена чрезвычайно опасен

      Заявления и угрозы Байдена в адрес Путина должны насторожить мировое сообщество, считает автор. Ведь все это отражает настроения, господствующие в его команде. Но главный вопрос: какова цель? Разумеется, вернуть гегемонию США. Но какой ценой? Журналист опасается, что эта американская агония может привести к ядерной катастрофе.

      Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
      209898
      Президент Гандураса Хуан Орландо Эрнандес

      Президент Гондураса: от соратника США до подозреваемого в незаконном обороте наркотиков в Нью-Йорке (Clarin)

      Хуан Орландо Эрнандес стал президентом Гондураса в 2014 году, потом с благословения Вашингтона был переизбран до 2022 года. Сейчас у Эрнандеса неприятности. Нью-йоркский прокурор Джейкоб Гутвиллиг заявил, что Эрнандес пособничает гондурасскому наркобарону в контрабанде кокаина в США. Гондурас разделился на верящих и не верящих в невинность президента. А тут он еще закупил Спутник V.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      0627
      Двуглавый орел со скипетром и державой на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

      Clarín: Россия в рейтинге мировых сверхдержав

      В конце 2020 года Gallup International y Voices спросила граждан из 44 стран, какие государства, по их мнению, в ближайшие годы будут иметь статус мировых держав, а какие утратят этот статус. Россия, по мнению многих, в ближайшее десятилетие войдет в число мировых сверхдержав.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      5922095
      Вакцинация жителей Симферополя от коронавируса

      Clarin: вторая доза «Спутника V» может не потребоваться

      Пандемия коронавируса

      В ходе исследования было выявлено, что в некоторых случаях будет достаточно одной дозы вакцины «Спутник V». Это касается тех, кто перенес covid-19 до вакцинации, пишет Clarin. Было обнаружено, что после получения первой дозы вакцины количество антител у ранее инфицированных людей оказалось в восемь раз выше, чем у тех, кто не болел коронавирусом и получил обе дозы вакцины.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      107199
      Мэр аргентинского города Роке Перес Х. К. Гаспарини вакцинировался от коронавируса с портретом В. Путина в руках

      Clarín: говорили, что Путин нас отравит, а он нам жизни спасает

      Гонка вакцин

      Мэр одного из аргентинских городов, несмотря на серьезные проблемы со здоровьем, привился «Спутником V». Во время процедуры вакцинации он держал в руках портрет Путина в знак признательности за спасение жизней аргентинцев.

      Clarin logoClarin, Аргентина
      167670
      Спутниковый снимок района реки Марха в Сибири

      La Nacíon: странные спутниковые снимки Сибири поражают экспертов

      Популярная наука

      Эрозия или криотурбация? Чем вызваны загадочные ломаные узоры на поверхности почвы в арктической зоне Сибири? И почему они исчезают вдоль берегов рек? Ученые предлагают свои версии в поисках ответа на этот вопрос.

      La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
      1010495