ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Nowa Konfederacja

Nowa Konfederacja

Nowa Konfederacja — существующий с октября 2013 года ежемесячный интернет-журнал. Создатели издания видят свою миссию в возрождении «формулы глубокой публицистики», предлагающей читателю качественный политический анализ в доступной форме, а также не боящейся поднимать важные темы, которые обходят вниманием массовые СМИ. Занимает республиканскую политическую платформу, видя в республиканизме «альтернативу и лекарство от либерализма в эпоху кризиса демократии». Главный редактор — политолог и публицист Бартоломей Радзевский (Bartłomiej Radziejewski).

Публикации

Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Nowa Konfederacja: «Балтик пайп» — мечта, которая исполнится слишком поздно

Газовый поток в Европу

Пандемия коронавируса привела к снижению спроса и цен на газ, между тем Польша начинает реализацию проекта «Балтик пайп». Потребуются ли он Европе, ведь конкуренция и так высока, и Польша явно отстает от российско-германского тандема? Проект «Балтик пайп» может и неплох для Польши, но ей придется осознать существующие риски.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
83785
Президент России Владимир Путин и канцлер Федеративной Республики Германия Ангела Меркель во время встречи

Nowa Konfederacja: Германия ищет свое место в новых реалиях

Тему немецкой политики в контексте России стали активно обсуждать после того, как на Форуме в Петербурге стороны подписали соглашение о сотрудничестве в экономической сфере. Обсуждают своих западных соседей и поляки. «Нова конфедерация» разбирает попытки Германии найти свое место в новых реалиях, так как, по мнению издания, ее элиты не добились на этом направлении никаких успехов.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
72197
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

Nowa Konfederacja: в Европе наметился раскол в отношении России

Издание пишет о политике ЕС и Польши в отношении России. На европейском континенте наметился раскол. Жители запада Европы считают угрозой, скорее, политику Трампа, чем Путина, не боятся вооруженного конфликта с Россией и не хотят расширять санкции, жители востока — наоборот. Эти настроения отражаются и в действиях европейских политиков. Как вести себя Варшаве, чтобы и рыбку съесть и косточкой не подавиться?

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
2817227
Празднование годовщины присоединения Крыма к России в Москве

Российская гибридная война как алиби украинских политиков

Информационные войны

Понятие «гибридная война» в СМИ все чаще превращается в дубину, которой можно нанести удар по политическому противнику, а одновременно в алиби, позволяющее уклониться от решения проблем собственного общества. Особенно это видно в деятельности украинских политиков, интерпретирующих все в контексте российской гибридной войны. Но информационную войну ведет не только Россия, но и Украина.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
105249

Почему Россия ушла из Америки?

Экспансия, которая привела в XVIII и первой половине XIX века Россию на Аляску, принесла такие большие финансовые и политические дивиденды, что отказ от нее стал одним из самых сложных решений, когда-либо принимавшихся российской дипломатией. Так почему же Россия решила продать ее, и какой вывод из «казуса Аляски» должны сделать те, кто хочет принимать участие в международных политических играх?

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
2710250
Вид на Московский Кремль

Польша не понимает Россию

Россия и Запад

Польские элиты не понимают современную Россию, именуют ее заклятым врагом. Для Польши Россия всегда представляет проблему в рамках любого союза, в который вступает Польша. Чтобы справиться с этой проблемой, Варшаве нужно четко продумывать свою заграничную политику, обеспечить информацией о России общество и умело управлять антироссийскими настроениями, считает польский эксперт.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
3310608
Революционеры на митинге

Забытая катастрофа

Столетие революций

Февраль, который окончил правление Николая II, называют прологом, предвестием, однако, он ассоциируется с абсолютным провалом. Большевики писали о нем мало и пренебрежительно, не признавая даже заслуги своих противников в том, что те свергли царя. Переосмысливая прошлое постфактум, они изображали февральские события незначительным эпизодом, этапом на пути победного шествия пролетариата к власти.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
344887

Мы можем выиграть в войне с Россией

НАТО уже у российских границ

В Варшаве состоялась военная игра под названием Hegemon — Baltic Campaign, в которой при помощи компьютерного моделирования отрабатывался современный конфликт. Ее подготовили два аналитических центра — польский Фонд имени Казимежа Пулаского и американский Фонд «Потомак», а участие в ней принимали, в частности, бывшие натовские командующие.

Nowa KonfederacjaNowa Konfederacja, Польша
14739464
Даты