ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6

Оперный бал в Дрездене: связи с Путиным и орден для ас-Сиси (SZ)

Автор статьи в немецкой газете едко критикует оперный бал в Дрездене и его организатора, вручившего недавно орден египетскому президенту. Он намекает на коррупцию, контакты с расистами и сомнительные международные связи. По непонятной причине особенно подозрительными ему кажутся связи с Россией.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
102518
Бал у графини Е. В. Шуваловой

Impressio: бал, который едва не испортил отношения между Болгарией и Россией

1908 год. Прошло три месяца после провозглашения независимости Болгарии — события, которое задело ряд иностранных интересов. Незначительный, на первый взгляд, инцидент с участием семьи русского посла, царя и царицы Болгарии, болгарских офицеров и одной придворной дамы чуть было не вызвал международный скандал.

ImpressioImpressio, Болгария
214895
Севастопольский офицерский бал

Daily Mail: как много в России красивых женщин — не то что наши толстухи!

В воскресенье на Михайловской батарее в Крыму состоялся 6-й ежегодный Севастопольский бал офицеров, сообщает автор. Всего в танцах участвовала тысяча человек, в том числе 150 офицеров с женами и 130 гражданских пар. На мероприятии присутствовали атташе 15 стран, включая Венесуэлу, Сирию и Армению. Читатели газеты высоко оценили фотографии этого праздничного вечера.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
7593160
Участники венского бала

The Times: Это точно навредит Кремлю

Русские идут!

За разрыв в отношениях Великобритании и Москвы заплатили российские дебютантки — их ежегодный бал в Лондоне был отменен, так как состоятельные гости не смогли получить визы, сообщает британская газета. Комментарий одного из читателей: «Это точно навредит Кремлю. Я уверен, в министерстве иностранных дел Великобритании сейчас поздравляют друг друга с реальным успехом».

логотип the timesThe Times, Великобритания
12030300
Бал дебютанток

Добро пожаловать в Лондонград

На балах дебютанток представители высших слоев британского общества обычно выводили в свет своих дочерей на выданье. Сегодня эту традицию переняли богатые русские, которые живут в Лондоне. Они скупают дорогую недвижимость. Английские школы-интернаты полны русских детей. Царя в России больше нет, но имперские традиции возрождаются, пусть и в британской столице.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
10723943
Константин Малофеев

Царская школа в России

Почти четверть россиян испытывает симпатию к монархии. По данным опроса, опубликованного институтом ВЦИОМ, 28% респондентов высказались в пользу возвращения монархии против 22% в 2006 году. Несмотря на то, что этот замысел поддерживает меньшинство, так как никто толком не понимает, как воплотить его в жизнь, сама идея прогрессирует в обществе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
193713
Найдено материалов: 6
Участники венского бала

The Times: Это точно навредит Кремлю

Русские идут!

За разрыв в отношениях Великобритании и Москвы заплатили российские дебютантки — их ежегодный бал в Лондоне был отменен, так как состоятельные гости не смогли получить визы, сообщает британская газета. Комментарий одного из читателей: «Это точно навредит Кремлю. Я уверен, в министерстве иностранных дел Великобритании сейчас поздравляют друг друга с реальным успехом».

12030300
Бал дебютанток

Добро пожаловать в Лондонград

На балах дебютанток представители высших слоев британского общества обычно выводили в свет своих дочерей на выданье. Сегодня эту традицию переняли богатые русские, которые живут в Лондоне. Они скупают дорогую недвижимость. Английские школы-интернаты полны русских детей. Царя в России больше нет, но имперские традиции возрождаются, пусть и в британской столице.

10723943
Севастопольский офицерский бал

Daily Mail: как много в России красивых женщин — не то что наши толстухи!

В воскресенье на Михайловской батарее в Крыму состоялся 6-й ежегодный Севастопольский бал офицеров, сообщает автор. Всего в танцах участвовала тысяча человек, в том числе 150 офицеров с женами и 130 гражданских пар. На мероприятии присутствовали атташе 15 стран, включая Венесуэлу, Сирию и Армению. Читатели газеты высоко оценили фотографии этого праздничного вечера.

7593160
Бал у графини Е. В. Шуваловой

Impressio: бал, который едва не испортил отношения между Болгарией и Россией

1908 год. Прошло три месяца после провозглашения независимости Болгарии — события, которое задело ряд иностранных интересов. Незначительный, на первый взгляд, инцидент с участием семьи русского посла, царя и царицы Болгарии, болгарских офицеров и одной придворной дамы чуть было не вызвал международный скандал.

214895
Константин Малофеев

Царская школа в России

Почти четверть россиян испытывает симпатию к монархии. По данным опроса, опубликованного институтом ВЦИОМ, 28% респондентов высказались в пользу возвращения монархии против 22% в 2006 году. Несмотря на то, что этот замысел поддерживает меньшинство, так как никто толком не понимает, как воплотить его в жизнь, сама идея прогрессирует в обществе.

193713

Оперный бал в Дрездене: связи с Путиным и орден для ас-Сиси (SZ)

Автор статьи в немецкой газете едко критикует оперный бал в Дрездене и его организатора, вручившего недавно орден египетскому президенту. Он намекает на коррупцию, контакты с расистами и сомнительные международные связи. По непонятной причине особенно подозрительными ему кажутся связи с Россией.

102518