ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

бал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Участники венского бала

The Times: Это точно навредит Кремлю

Русские идут!

За разрыв в отношениях Великобритании и Москвы заплатили российские дебютантки — их ежегодный бал в Лондоне был отменен, так как состоятельные гости не смогли получить визы, сообщает британская газета. Комментарий одного из читателей: «Это точно навредит Кремлю. Я уверен, в министерстве иностранных дел Великобритании сейчас поздравляют друг друга с реальным успехом».

логотип the timesThe Times, Великобритания
12030003
Бал дебютанток

Добро пожаловать в Лондонград

На балах дебютанток представители высших слоев британского общества обычно выводили в свет своих дочерей на выданье. Сегодня эту традицию переняли богатые русские, которые живут в Лондоне. Они скупают дорогую недвижимость. Английские школы-интернаты полны русских детей. Царя в России больше нет, но имперские традиции возрождаются, пусть и в британской столице.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
10723646
Константин Малофеев

Царская школа в России

Почти четверть россиян испытывает симпатию к монархии. По данным опроса, опубликованного институтом ВЦИОМ, 28% респондентов высказались в пользу возвращения монархии против 22% в 2006 году. Несмотря на то, что этот замысел поддерживает меньшинство, так как никто толком не понимает, как воплотить его в жизнь, сама идея прогрессирует в обществе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
193556
Найдено материалов: 3
Участники венского бала

The Times: Это точно навредит Кремлю

Русские идут!

За разрыв в отношениях Великобритании и Москвы заплатили российские дебютантки — их ежегодный бал в Лондоне был отменен, так как состоятельные гости не смогли получить визы, сообщает британская газета. Комментарий одного из читателей: «Это точно навредит Кремлю. Я уверен, в министерстве иностранных дел Великобритании сейчас поздравляют друг друга с реальным успехом».

12030003
Бал дебютанток

Добро пожаловать в Лондонград

На балах дебютанток представители высших слоев британского общества обычно выводили в свет своих дочерей на выданье. Сегодня эту традицию переняли богатые русские, которые живут в Лондоне. Они скупают дорогую недвижимость. Английские школы-интернаты полны русских детей. Царя в России больше нет, но имперские традиции возрождаются, пусть и в британской столице.

10723646
Константин Малофеев

Царская школа в России

Почти четверть россиян испытывает симпатию к монархии. По данным опроса, опубликованного институтом ВЦИОМ, 28% респондентов высказались в пользу возвращения монархии против 22% в 2006 году. Несмотря на то, что этот замысел поддерживает меньшинство, так как никто толком не понимает, как воплотить его в жизнь, сама идея прогрессирует в обществе.

193556