ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

смена названия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Белорусский политик Светлана Тихановская

Тихановская против «ошибочной ассоциации» Белоруссии с Россией

Светлана Тихановская направила министру иностранных дел Литвы Габриэлюсу Ландсбергису письмо с призывом изменить название Белоруссии на литовском языке, чтобы избежать «ошибочной ассоциации Белоруссии с российским государством». Об этом сообщается на сайте Тихановской.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
337491
Акции протеста в Минске

Forum24: Белоруссия не Россия! Куда простирается «русский мир»?

Автор поднимает вроде бы лингвистический вопрос о том, как правильно называть страну: Белоруссия или Беларусь. На самом деле спор этот политический. В сегодняшней борьбе белорусов за свободу решается, в том числе, и вопрос о русском мире. И автору очень хочется, чтобы он не простирался на белорусов.

forum24Forum24, Чехия
204781
Дональд Трамп на встрече с президентом США Бараком Обамой в Белом доме

Politico: Украина учит Трампа тонкостям английского

Трамп, Байден и Украгейт

Украинские лингвисты, а вслед за ними и политики решили, что по-английски их страна называется одним словом «Ukraine», а не оскорбительным, по их мнению, словосочетанием «the Ukraine». Однако американским президентам — что Обаме, что Трампу — и невдомек. Научатся ли американцы когда-нибудь «правильно» называть Украину, спрашивает автор.

PoliticoPolitico, США
276108
Отдыхающие фотографируют волны на набережной Ялты

Укрiнформ: Украина не позволит российским фейкам о Крыме влиять на позиции государств

В ответе за Крым

Постоянный представитель президента Украины в Крыму назвал российскую делегацию на форуме ОБСЕ «фейковыми активистами проправительственных организаций», которые занимаются «массированными бомбардировками» меседжами о жизни в Крыму. Он вновь представил украинскую позицию по Крыму и по отношению к России.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
243372
Найдено материалов: 4
Белорусский политик Светлана Тихановская

Тихановская против «ошибочной ассоциации» Белоруссии с Россией

Светлана Тихановская направила министру иностранных дел Литвы Габриэлюсу Ландсбергису письмо с призывом изменить название Белоруссии на литовском языке, чтобы избежать «ошибочной ассоциации Белоруссии с российским государством». Об этом сообщается на сайте Тихановской.

337491
Дональд Трамп на встрече с президентом США Бараком Обамой в Белом доме

Politico: Украина учит Трампа тонкостям английского

Трамп, Байден и Украгейт

Украинские лингвисты, а вслед за ними и политики решили, что по-английски их страна называется одним словом «Ukraine», а не оскорбительным, по их мнению, словосочетанием «the Ukraine». Однако американским президентам — что Обаме, что Трампу — и невдомек. Научатся ли американцы когда-нибудь «правильно» называть Украину, спрашивает автор.

276108
Отдыхающие фотографируют волны на набережной Ялты

Укрiнформ: Украина не позволит российским фейкам о Крыме влиять на позиции государств

В ответе за Крым

Постоянный представитель президента Украины в Крыму назвал российскую делегацию на форуме ОБСЕ «фейковыми активистами проправительственных организаций», которые занимаются «массированными бомбардировками» меседжами о жизни в Крыму. Он вновь представил украинскую позицию по Крыму и по отношению к России.

243372
Акции протеста в Минске

Forum24: Белоруссия не Россия! Куда простирается «русский мир»?

Автор поднимает вроде бы лингвистический вопрос о том, как правильно называть страну: Белоруссия или Беларусь. На самом деле спор этот политический. В сегодняшней борьбе белорусов за свободу решается, в том числе, и вопрос о русском мире. И автору очень хочется, чтобы он не простирался на белорусов.

204781