ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

турбины

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Siemens приостановит поставки энергооборудования в РФ

Handelsblatt: Крымская афера «Сименс» не закончилась

Санкции: кто кого

Андрэ Баллин обратился в газете «Хандельсблатт» к скандалу вокруг поставки газовых турбин «Сименс» в Крым. Концерн подал недавно апелляционную жалобу в Верховный суд России. Он утверждает, что его ввели в заблуждение. А может, придерживаться антироссийских санкций просто невыгодно? В любом случае в Крыму турбины оказались как раз тогда, когда были нужнее всего.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
185404
00
Флаги с логотипом компании Siemens

Санкции нарушают суверенитет России

В ответе за Крым

Технопромэкспорт подвергает сомнению договор с Siemens — прежде всего оговорку, исключающую использование его газовых турбин в Крыму. Соблюдение санкций ЕС нарушает, мол, суверенитет России и принцип единого экономического пространства, закрепленные в конституции страны. А соглашения не должны противоречить общественному интересу.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
218197
00
Производство газовых турбин на заводе компании Siemens

Нельзя из-за Крыма подозревать всю Россию

Глава Siemens Джо Кэзер в интервью журналу Spiegel поделился своими соображениями о глобальном бизнесе во времена протекционизма и популизма. По поводу газовых турбин Siemens в Крыму он сказал, что нельзя из-за этого случая подозревать целую страну с ее верными и надежными клиентами, что надо думать и о тысячах людей на фабриках, которые могут потерять работу.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3713099
00
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода «Северный поток»

Инструмент власти Путина

Санкции: кто кого

Если речь идет о том, чтобы расколоть Запад, то президента России не остановить. О том, куда это может привести, свидетельствует дело Siemens. В Германии опасаются за судьбу энергетических проектов, прежде всего газопровода «Северный поток — 2». Целый ряд предприятий и политиков делают теперь вид, будто газовые сделки с Россией преследуют чисто экономические интересы.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
183608
00
Глава МИД Украины Павел Климкин

Россия виртуозно обходит санкции

Санкции: кто кого

В нарушение экономических санкций ЕС Россия устанавливает в Крыму газовые турбины. Министр иностранных дел Украины Павел Климкин в статье для газеты Die Welt пишет, что случай с Siemens стал проверкой всей санкционной политики, и что Украина вместе с ФРГ и ЕС постарается, чтобы в результате расследования этого случая было выработано общее последовательное отношение к вопросу об аннексии Крыма.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5644058
00
Siemens приостановит поставки энергооборудования в РФ

Последствия крымского кризиса

В ответе за Крым

В конфликте вокруг газовых турбин для Крыма Siemens старается ограничить ущерб и заявляет об усилении контроля. Российские официальные инстанции угрожают, что эта новая стратегия может повредить концерну. «Вероятно, Siemens лишь на время прекратит поставки оборудования для электростанций и не покинет надолго столь важный рынок», — считают российские эксперты.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
9529473
00
Строительство газовой турбины на заводе Siemens в Берлине

Siemens изображает удивление

В ответе за Крым

Siemens — это не какая-нибудь фирма. Это имя является синонимом немецкого инженерного искусства и немецкой экономики. Он неоднократно выступал против введения санкций в отношении России, однако был вынужден соблюдать их. Теперь, после обнаружения в Крыму газовых турбин этого концерна, Siemens изображает изумление и намерен подать в суд на своего российского партнера.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
11116536
00
Оборудование под тентами в порту Феодосии

В Крым доставили еще две турбины Siemens?

Два репортера агенства Reuters зафиксировали еще две газовые турбины в порту Феодосии в оккупированном Крыму, похожих на скандальные турбины Siemens. При этом у агентства нет независимого подтверждения, что оборудование на доке было турбинами Siemens. Между тем, размеры и форма оборудования соответствуют общедоступным фотографиям газотурбинных систем Siemens.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
222805
00
Найдено материалов: 8
Строительство газовой турбины на заводе Siemens в Берлине

Siemens изображает удивление

В ответе за Крым

Siemens — это не какая-нибудь фирма. Это имя является синонимом немецкого инженерного искусства и немецкой экономики. Он неоднократно выступал против введения санкций в отношении России, однако был вынужден соблюдать их. Теперь, после обнаружения в Крыму газовых турбин этого концерна, Siemens изображает изумление и намерен подать в суд на своего российского партнера.

11116536
00
Siemens приостановит поставки энергооборудования в РФ

Последствия крымского кризиса

В ответе за Крым

В конфликте вокруг газовых турбин для Крыма Siemens старается ограничить ущерб и заявляет об усилении контроля. Российские официальные инстанции угрожают, что эта новая стратегия может повредить концерну. «Вероятно, Siemens лишь на время прекратит поставки оборудования для электростанций и не покинет надолго столь важный рынок», — считают российские эксперты.

9529473
00
Глава МИД Украины Павел Климкин

Россия виртуозно обходит санкции

Санкции: кто кого

В нарушение экономических санкций ЕС Россия устанавливает в Крыму газовые турбины. Министр иностранных дел Украины Павел Климкин в статье для газеты Die Welt пишет, что случай с Siemens стал проверкой всей санкционной политики, и что Украина вместе с ФРГ и ЕС постарается, чтобы в результате расследования этого случая было выработано общее последовательное отношение к вопросу об аннексии Крыма.

5644058
00
Производство газовых турбин на заводе компании Siemens

Нельзя из-за Крыма подозревать всю Россию

Глава Siemens Джо Кэзер в интервью журналу Spiegel поделился своими соображениями о глобальном бизнесе во времена протекционизма и популизма. По поводу газовых турбин Siemens в Крыму он сказал, что нельзя из-за этого случая подозревать целую страну с ее верными и надежными клиентами, что надо думать и о тысячах людей на фабриках, которые могут потерять работу.

3713099
00
Оборудование под тентами в порту Феодосии

В Крым доставили еще две турбины Siemens?

Два репортера агенства Reuters зафиксировали еще две газовые турбины в порту Феодосии в оккупированном Крыму, похожих на скандальные турбины Siemens. При этом у агентства нет независимого подтверждения, что оборудование на доке было турбинами Siemens. Между тем, размеры и форма оборудования соответствуют общедоступным фотографиям газотурбинных систем Siemens.

222805
00
Флаги с логотипом компании Siemens

Санкции нарушают суверенитет России

В ответе за Крым

Технопромэкспорт подвергает сомнению договор с Siemens — прежде всего оговорку, исключающую использование его газовых турбин в Крыму. Соблюдение санкций ЕС нарушает, мол, суверенитет России и принцип единого экономического пространства, закрепленные в конституции страны. А соглашения не должны противоречить общественному интересу.

218197
00
Siemens приостановит поставки энергооборудования в РФ

Handelsblatt: Крымская афера «Сименс» не закончилась

Санкции: кто кого

Андрэ Баллин обратился в газете «Хандельсблатт» к скандалу вокруг поставки газовых турбин «Сименс» в Крым. Концерн подал недавно апелляционную жалобу в Верховный суд России. Он утверждает, что его ввели в заблуждение. А может, придерживаться антироссийских санкций просто невыгодно? В любом случае в Крыму турбины оказались как раз тогда, когда были нужнее всего.

185404
00
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода «Северный поток»

Инструмент власти Путина

Санкции: кто кого

Если речь идет о том, чтобы расколоть Запад, то президента России не остановить. О том, куда это может привести, свидетельствует дело Siemens. В Германии опасаются за судьбу энергетических проектов, прежде всего газопровода «Северный поток — 2». Целый ряд предприятий и политиков делают теперь вид, будто газовые сделки с Россией преследуют чисто экономические интересы.

183608
00