ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Крушение Ан-148

Материалов: 7
Участники акции памяти о жертвах крушения самолета Ан-148 "Саратовских авиалиний" в Подмосковье

Ан-148 и политическая турбулентность

Авиакатастрофа под Москвой — очень некстати для президента Владимира Путина, который через месяц будет добиваться переизбрания. Самолет был относительно новый, модель самолета известна своей надежностью. Пилот был опытный, а погода в Московской области — не хуже, чем обычно в это время года. И тем не менее случилась авария. В чем же причина, и как объяснить ее народу?

Первый рейс новой авиакомпании "Азимут" в Новосибирске

Американский журналист: вот почему в России падают самолеты

Почему полеты в России, по последним имеющимся данным, в четыре раза опаснее, чем в среднем в мире? В значительной степени российский авиапром здесь является жертвой собственного успеха: поскольку в последние годы количество авиапассажиров резко возросло, российские авиакомпании изо всех сил пытаются найти достаточно квалифицированный персонал. Но сделать это сложно.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
252532
Место крушения самолета Ан-148 в Московской области

У авиалиний России проблемы с безопасностью?

России удалось существенно повысить стандарты авиаперелетов, но с советских времен она так и не смогла избавиться от образа: перегрузки в работе экипажей, изношенные самолеты и экстремальные погодные условия. Произошедшее на прошлой неделе крушение самолета Ан-148 «Саратовских авиалиний» положило конец рекордно длинному периоду времени без крушений.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
153203
Сотрудники МЧС России на месте крушения самолета Ан-148 в Раменском районе Московской области

Уровень безопасности полетов в России вырос

После распада СССР авиакатастрофы происходили в России значительно чаще, чем в других странах. Но в последнее время уровень безопасности полетов в России значительно возрос, считает финский эксперт по вопросам авиасообщения. Прежде мелкие авиакомпании часто использовали устаревшую технику, а теперь перелеты осуществляются на тех же самолетах, что и на Западе.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
61204
Ан-148

Катастрофа российского самолета в Подмосковье

Рейс 703 «Саратовских авиалиний» перевозил 65 пассажиров и шестерых членов экипажа. Самолет упал в Раменском районе Подмосковья возле села Степановское в 80 километрах к юго-востоку от Москвы. Выживших нет, и это подтвердила московская межрегиональная транспортная прокуратура. Причины катастрофы пока неясны.

The New York Times logoThe New York Times, США
611506
Вертолет МЧС России в Раменском районе Московской области, где потерпел крушение самолет Ан-148 "Саратовских авиалиний" рейса 703 Москва-Орск. 12 февраля 2018 года

В России летать опасно?

Главы государств и правительства разных стран выразили соболезнования в связи с крушением самолета под Москвой. Причины катастрофы еще не ясны. Возникает вопрос, насколько вообще опасно летать в России, ведь авиакатастрофы там — не редкость. Среди проблем — использование устаревших машин и плохое обслуживание, да и погодные условия нередко бывают сложными.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
203648
Самолет Ан-148-100В авиакомпании "Саратовские авиалинии" в аэропорту Владивостока.

МЧС проверяет информацию о падении пассажирского самолета в Подмосковье

Источник в экстренных службах рассказал РИА Новости, что Ан-148 «Саратовских авиалиний» вылетел из московского аэропорта «Домодедово». На борту находятся 65 пассажиров и шестеро членов экипажа. Позднее источник сообщил, что упавший самолет нашли. «Лежит в поле в Раменском районе, спасатели еще не добрались», — сказал собеседник агентства.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
191414