ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Том Роган (Tom Rogan)

Американский политический журналист, родился в Великобритании. В 2017 году стал обозревателем издания Washington Examiner.
Закончил Школу востоковедения и африканистике Лондонского университета. После этого получил еще один диплом о высшем образовании со специализацией в области права в Университетее права в Лондоне.

Несмотря на то, что вырос в Великобритании, Роган переехал в США и принял американское гражданство (там он проходил производственную практику в Вашингтоне во время президентских выборов в 2004 году).

Во время президентских выборов в США в 2012 году выступал в качестве эксперта на телеканалах «Би-би-си» и «Скай ньюс». В 2014 году стал выступать в качестве эксперта и комментатора на телеканалах «Фокс ньюс» и «Си-эн-эн».


С 2014 года являлся частым гостем, а с 2015 года постоянным участником телепередачи «Группа Маклахлина». Рогана связывали дружеские отношения с её создателем и ведущим Джоном Маклахлином, чьим протеже он являлся. Роган одним из первых выступал на похоронах Маклахлина и продолжает поддерживать тесные отношения с семьёй покойного. 8 января 2018 года передача «Группа Маклахлина» возобновила работу с Роганом в качестве модератора на телеканале WJLA-TV, филиале ABC, вещающим на большую часть Вашингтона.

15 мая 2018 года Роган опубликовал в The Washington Examiner статью озаглавленную «Украина должна взорвать Крымский мост Путина», в которой заявил, что данное сооружение представляет собой «возмутительное оскорбление» для Украины как нации, поэтому ей «стоит разрушить части моста», для того, чтобы выразить России своё несогласие с «приданием официального характера» присвоению её территории.

Посольство России в США обратилось к редакции журнала с заявлением, в котором потребовало дать объяснения, о том «насколько данный материал отражает его редакционную политику», указав на то, что «свобода слова не может служить оправданием призыва к террористическому акту и убийству людей» и напомнив, что «российское законодательство предусматривает возможность уголовного преследования лиц, выступающих с публичными призывами к осуществлению террористической деятельности, публичным оправданием терроризма, осуществляющих пропаганду терроризма».

Глава Керчи С. В. Бороздин в беседе с РБК высказал тогда мнение, что Роган «или просто неадекватен, или провокатор».

Материал из Википедии

Публикации автора

Член Совместной следственной группы (JIT - Joint Investigation Team) Фред Вестербеке

Расследование крушения MH17: Америка должна добиться справедливости и поймать преступников (WE)

Катастрофа MH17: Расследование

США, Австралия и Нидерланды должны создать военную группу для поиска и ареста подозреваемых в крушении борта MH17, чтобы те предстали перед судом по обвинениям голландской прокуратуры, пишет американский журнал. А при чем тут Америка? И почему в списке нет Малайзии? У Америки есть на то четыре причины, считает автор. А Малайзию незачем звать, если она сомневается в выводах голландцев и вступается за Россию.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
747719
Открытие военных учений "Рэпид трайдент-2018" на Украине

WE: оружие для Украины — резкий ответ Трампа Путину

Президент Трамп в своем личном общении с президентом России Владимиром Путиным часто производит впечатление человека, оторванного от реальности и вынашивающего бредовые идеи. Но в том, что касается политики Трампа в отношении России, все как раз наоборот. Более того, по отношению к Путину Трамп гораздо жестче, чем был президент Барак Обама, пишет автор этой статьи.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
8941866
Президент РФ В. Путин вручил ордена "Родительская слава" многодетным семьям

WE: у России с США плохие отношения? Виноват Путин!

Санкции: кто кого

Известный своими русофобскими высказываниями автор, однажды даже предложивший взорвать Крымский мост, теперь объясняет причину напряженности российско-американских отношений. По его мнению, виноват в эскалации Путин: якобы именно он регулярно осуществляет «враждебные действия по отношению к интересам США».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
5512197
Празднование 75-летия высадки союзников в Нормандии

Washington Examiner: что, если бы День «Д» наступил завтра?

Острые углы истории

Способна ли американская общественность в современных реалиях поддержать версию Дня «Д» - высадку десанта на хорошо защищенное побережье с целью освобождения иностранного государства, а не для защиты американских территорий? Автор задается вопросом, что почувствуют рядовые американцы, если армию США отправят на другой конец Земли сдерживать, к примеру, китайскую угрозу?

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
516594
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Washington Examiner: как Путин использует День «Д» в своих политических интересах

В своей последней статье я отметил, что официальному представителю Министерства иностранных дел России Марии Захаровой следовало бы «почитать учебники» и освежить в памяти историю Второй мировой войны. Однако Захарова не просто плохо знает историю. К высадке союзников в День «Д» она относится с презрением и по другим причинам, отмечает автор статьи в «Вашингтон Экземинер».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
12418280
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Washington Examiner: не простим Захаровой Нормандию, а себе простим и Сталинград

Известный своей «симпатией» к России Том Роган напал на недостаточно подробный пост Марии Захаровой, обвинив ее в пренебрежении к высадке союзников в 1944 году. Это событие, безусловно, изменило ситуацию на обоих фронтах. Но следующие далее попытки Рогана объяснить сталинградское поражение вермахта лишь «идиотскими решениями» Гитлера, а Курскую битву объявить эпизодом не выдерживают никакой критики.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
6415690
Бомбардировки в Хан аль-Субул, провинция Идлиб, Сирия

WE: Трамп должен наказать Путина за бомбардировки Асада в Идлибе

Операция России в Сирии

Автор, известный призывом взорвать российский мост в Крым, вряд ли когда-нибудь поймет, почему захваченные террористами-боевиками (отнюдь не «повстанцами», как он их называет) люди в Идлибе бегут оттуда, пытаясь попасть на территорию, освобожденную войсками Асада. Он, судя по всему, получает удовольствие от своих журналистских провокаций. Но это вряд ли признак здравомыслия…

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
549162
Стратегический бомбардировщик-ракетоносец Ту-95 ВКС России

Washington Examiner: США одержали победу над Россией в небе над Аляской

Скандально известный русофоб Том Роган решил прокомментировать инцидент с появлением в нейтральной зоне вблизи Аляски российских бомбардировщиков, выполнявших, как сами в таких случаях говорят американцы, рутинные задания. При этом журналист восхваляет Ф-22, которые, по его мнению, намного круче Су-35, и утверждает, что якобы США одержали победу над Россией в небе над Аляской.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
7335940
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Овальном кабинете Белого дома

Washington Examiner: демократы доказывают, что Россия их не слишком беспокоит

Автор полемизирует с представителями Демократической партии, раскритиковавшими президента США за то, что он пригласил премьера Венгрии Виктора Орбана, «начинающего диктатора, уничтожившего венгерскую демократию». Автор считает действия Трампа абсолютно верными: именно так можно «вырвать Орбана из лап Путина» и вернуть его «на орбиту НАТО под эгидой США».

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
95018
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Washington Examiner: Путин дал мастер-класс по дезинформации

Президент Путин

Автор статьи в «Вашингтон Экзэминер» прибегает к классической антироссийской риторике, обвиняя во всем Путина и Россию. Он уверен, что слова президента на арктическом форуме были «кагэбэшной дезой» или операцией по дезинформации противника. «Он сказал то, во что многие хотят верить. И таким образом Путин ловко выдает себя за хорошего парня. Действительно, продумано тонко», — отмечает автор.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
11748452