ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Уолтер Мид (Walter Russel Mead)

Американский академик. Профессор международных отношений и гуманитарных наук в Бард-колледже, ранее преподавал курс по американской внешней политике в Йельском университете. В 2014 году присоединился к Гудзонскому институту (Hudson Institute) в статусе «выдающегося ученого» в области американской стратегии и государственности. До 2010 года занимал должность старшего научного сотрудника по внешней политике США в Совете по международным отношениям (Council on Foreign Relations).


Автор нескольких книг. Был обозревателем журнала «Америкэн интерест». Ведет колонку в газете «Уолл-стрит джорнэл». Соучредитель аналитического центра «Фонд новой Америки» (New America Foundation).


Мид решительно поддерживает трансатлантические отношения. Он убежден, что глобальное процветание, защита прав человека и установление «безопасного и мирного порядка» в трансатлантических отношениях требуют от США такой внешней политики, которая ставит сильную Америку в центр сильной организационной структуры союзников. В статье «Чему Трумэн может научить Трампа» для «Уолл-стрит джорнэл» (21.07.2017) Мид сравнил внешнюю политику Трумэна и Трампа и заявил, что «США нужно взять на себя глобальную роль, подобную той, которую играла Британская империя в зените своего расцвета».

 

Материал из Википедии

Публикации автора

Вице-президент США Майк Пенс

WSJ: Майк Пенс объявил о начале второй холодной войны

Усиление борьбы администрации Трампа с Китаем просто поражает. Когда Китай отреагирует на новые шаги Америки против него, а другие страны выработают свой ответ на набирающее обороты соперничество между США и Китаем, возникнет новая международная реальность. Неужели на прошлой неделе, пока все были заняты другими делами, в мире началась вторая холодная война, задается вопросом газета «Уолл-стрит джорнэл»?

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
2313774
00
Девушка у стенда китайской компании CITIC на Международной выставке финансовой культуры в Пекине, КНР

WSJ: Китай попался в «ловушку Ленина»

Торговая война США и Китая: кто кого?

Главная проблема Китая — не борьба с США, рассуждает Уолтер Рассел Мид. Проблема состоит в том, что внутренняя динамика роста вынуждает выбирать между мучительными мерами по экономической адаптации и конфликтами и изоляцией в мире. Именно сегодняшнее поведение Китая удерживает Европу и Японию в объятиях Вашингтона. Попадется ли Китай в «ловушку Ленина»?

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
164990
00
Портреты президента России Владимира Путина

WSJ: Шумиха вокруг «кризиса демократии» слишком раздута

Россия и Запад

Известный американский эксперт утверждает, что те, кого больше всего заботит демократия, основное внимание обращают на роль авторитарных государств, особенно России, в дестабилизации слабых демократий. На самом деле вопрос не в том, сможет ли Россия подорвать демократию в мире, а в том — сможет ли Запад использовать в своих интересах информационную революцию.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
122169
00
Президент России Владимир Путин проводит разминку во время мастер-класса в школе дзюдо в Санкт-Петербурге

Путин слаб. Европа не должна быть слабой

Запад переживает кризис не из-за силы России, а из-за слабости Европы. Из-за этой слабости у Путина появилась возможность распространять свое влияние. Однако даже в эпоху Трампа Москва слишком слаба, слишком бедна, слишком реакционна, чтобы формировать европейскую политику. Чтобы защитить процветание и безопасность США, Трамп должен заключить сделку с Берлином.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
357345
00
Госсекретарь США Майк Помпео на ежедневном брифинге в Белом доме в Вашингтоне

Майк Помпео ищет возможности сотрудничества с Россией

Госсекретарь Майк Помпео видит возможности для ограниченного сотрудничества с Россией: «Есть много вопросов, по которым мы не соглашаемся. У нас абсолютно разные наборы ценностей, но есть и такие области, где мы находим точки соприкосновения. Для меня это серьезный вызов и важная задача — найти такие области, где мы можем сотрудничать».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
123189
00
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и верховный главнокомандующий РФ Владимир Путин на Адмиралтейской набережной Санкт-Петербурге перед началом парада по случаю Дня Военно-морского флота РФ. 30 июля 2017

За успехом Путина скрывается слабость России

Россия остается слабой страной, несмотря на успехи Путина, а ее влияние на другие страны ограничено. И как констатация этого — умеренный внешнеполитический курс России в этом году. Но читатели думают по-другому: ЕС и НАТО сегодня гораздо менее эффективны и уверены в себе, чем 10 лет назад. Запад больше не представляет опасности для России.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
347488
00
Тренировка военнослужащих дивизии им. Дзержинского к Параду Победы

Беззубыми жестами Путина не остановить

Владимир Путин вполне комфортно победил на прошедших выборах. Ему нечего бояться со стороны своих внутренних оппонентов. Да и со стороны зарубежных оппонентов ему тоже особо страшиться нечего. С тех пор как Путин напал на бывшую советскую республику Грузию, реакция Запада на его провокации: осуждать, порицать и умиротворять. Это не произведет впечатления на Путина.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
527958
00
Министр финансов Украины Александр Данилюк на заседании Кабинета министров Украины в Киеве

Я верю в потенциал Украины

Ситуация на Украине

Александр Данилюк: «Мы готовимся провести две важнейшие реформы, которые нельзя откладывать — пенсионную и рыночную реформы. Их необходимо провести, иначе люди через пару лет просто не смогут получать пенсию. Поскольку нынешняя система нежизнеспособна, отказ от проведения реформ будет похож на игру в горячую картошку: мы просто будем передавать эту проблему своим преемникам».

Логотип The American InterestThe American Interest, США
365290
00
Президент США Дональд Трамп

Трамп не похож на российского крота

Президент Трамп

Послание Трампа сегодня состоит в том, что он собирается пойти по стопам Рейгана. Он намерен также использовать силу для продвижения американского влияния, что неизбежно приведет к маргинализации одного из главных источников российского влияния и престижа. Путинская дряхлая Россия не способна конкурировать с Америкой в области наращивания ядерных вооружений — и Путин это понимает.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
3914115
00
Пароход с европейскими беженцами-евреями

Указ о беженцах и Холокост

Проблема беженцев и иммигрантов

Со времен Рузвельта ни один американский президент не совершал ничего столь предвзятого. И только Обама продемонстрировал такое же бездушное безразличие к страданиям сирийского народа. Трамп подписал в пятницу указ о приостановке приема беженцев из Сирии на неопределенный срок, программе США по приему беженцев на 120 дней и ограничении потоков иммигрантов из некоторых стран мусульманского мира.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
124173
00