ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Politico

Politico

Мультимедийное издание, специализирующееся на политической журналистике, имеет штаб-квартиру в графстве Арлингтон, штат Вирджиния. Рассказывает о проблемах, идеях и личностях за кулисами политики и вопросах общей политики в Соединенных Штатах и на мировой арене. Его контент распространяется через телевидение, интернет, газету и радио преимущественно в Вашингтоне. Освещает деятельность Конгресса США и администрации президента, лоббизм, работу СМИ.


Издание основано в 2007 году Джоном Харрисом (John Harris) и Джимом ВандеХеем (Jim VandeHei). С 2013 года существует печатное издание Politico Magazine, выпускаемое раз в два месяца. Имеет тираж в 33 тысячи копий.


Газета Politico распространяется бесплатно в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Манхэттене в Нью-Йорке. Выходит до пяти раз в неделю во время работы конгресса и раз в неделю, когда конгресс находится на каникулах. Журналистов, которые освещают для Politico политические компании, поощряют работать удаленно.


Politico сотрудничает с несколькими СМИ, которые публикуют и распространяют его видео, печатный и аудио контент. В число партнеров входят CBS News, Allbritton Communications's ABC station WJLA и кабельный канал NewsChannel 8, а также радиостанция WTOP-FM и Yahoo! News.


В сентябре 2013 года Politico приобрело новостной сайт Capital New York, который имел также отдельные сайты в штатах Флорида и Нью-Джерси. Издание запустило собственную онлайн-версию в ноябре 2013 года. Летом 2015 года Politico провело ребрендинг этих веб-каналов штатов под именем Politico (Politico Florida, Politico New Jersey, и Politico New York).


В сентябре 2014 года Politico создало совместное предприятие с немецким издателем Акселем Шпрингером (Axel Springer) с целью запустить свое европейское издание со штаб-квартирой в Брюсселе. В декабре 2014 года совместное предприятие объявило о приобретении Development Institute International, ведущего французского контент-провайдера, и European Voice, европейской политической газеты, чтобы перезапустить эти издания под брендом Politico. Бывший член редколлегии газеты Wall Street Journal Мэтью Камински (Matthew Kaminski) стал главным редактором этого европейского издания. Печатная версия Politico Europe дебютировала 23 апреля 2015 года.


С разных сторон политического спектра звучали обвинения как в республиканском, так и в либеральном уклоне издания.


В 2017 году посещаемость американской версии сайта составила 26 миллионов уникальных пользователей в месяц, европейского сайта — 1,5 миллиона.


Тираж газеты — 30 тысяч копий в Вашингтоне и 29 тысяч копий в Европе.


Принадлежит Capitol News Company.


Главный редактор — Джон Харрис

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Шведские военные на учениях

Politico: Швеция ответила России маневрами на Готланде

Безопасность на Балтике

Швеция провела крупнейшие со времен окончания холодной войны маневры на острове Готланд. Некоторые эксперты связывают повышенную активность вооруженных сил этой страны с учениями, которые Россия проводит в Балтийском регионе. Автор пытается разобраться в сложившейся ситуации.

PoliticoPolitico, США
352081
Создание вакцины против коронавируса в лаборатории в Сан-Диего, Калифорния

Престиж США под ударом: Россия и и Китай лидируют в вакцинной гонке (Politico)

Гонка за вакцину от коронавируса превратилась в соперничество мировых держав за власть и престиж. Россию обвиняют в «срезании углов» в погоне за лидерством. По мнению экспертов, по этому же пути могут пойти и США, если Китай опередит их. В любом случае события могут развиваться по принципу «сами выбирайте свой кошмар». Каждый сценарий будет вести к геополитическим кризисам и опасным научным ловушкам.

PoliticoPolitico, США
1913101
Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес

Поверьте Восточной Европе: сейчас не время делать России поблажки (Politico)

40 экспертов по вопросам внешней политики из Центральной и Восточно-Центральной Европы отвечают на открытое письмо, опубликованное недавно в журнале «Политико» и призывающее «переосмыслить» политику США в отношении России. Какими же должны быть приоритеты Запада — США, НАТО и ЕС — в отношении России?

PoliticoPolitico, США
706655
Политик Алексей Навальн

Politico: забудьте о Навальном — Германия не остановит «Северный поток-2»

Северный поток — 2

Сталкиваясь с Россией, Ангела Меркель снова и снова делает акцент на необходимости вовлекать Владимира Путина в «диалог», возмущен американский автор. Он ставит Меркель в укор, что даже инцидент с Навальным не стал для неё поводом приостанавливать «Северный поток-2».

PoliticoPolitico, США
3810551
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Politico: спасет ли россиян путинская вакцина?

Коронавирус в России

На Западе регистрацию «Спутника V» нередко воспринимают как попытку Кремля одержать победу в глобальном соревновании по созданию безопасной и эффективной вакцины от коронавируса. В самой России, утверждает Politico, реакция на появление вакцины тоже оказалась неоднозначной.

PoliticoPolitico, США
224644
Флаг США на здании консульства США в Санкт-Петербурге

Politico: нет, время для новой перезагрузки отношений с Россией еще не пришло

Представленное ниже открытое письмо было подписано 33-мя экспертами по внешней политике. Это ответ на другое открытое письмо, призывающее к «переосмыслению» политики Америки в отношении России, опубликованного в журнале «Политико» 5 августа. Единственное, на чем сходятся подписанты обоих писем: что отношения между США и Россией находятся в удручающем состоянии.

PoliticoPolitico, США
345179
Участник конгресса сирийского национального диалога в Сочи

Politico: 103 американских эксперта по России призывают США пересмотреть политику в отношении РФ

Наконец-то из США звучит призыв к миру с Россией. 103 американских эксперта по России призывают сохранить договоры СНВ-3 и по открытому небу, заменить вечные санкции на снимаемые, поощряющие уступки от Кремля. Письмо подписано и «ястребами», и «голубями». И, что особенно важно, профессионалом в вопросе разоружения — госпожой Роуз Гетемюллер.

PoliticoPolitico, США
7827681
Снесенный памятник Ленину в центре Харькова

Politico: какие уроки Запад может извлечь из отношения Украины к советскими памятникам

Нет единого подхода к тому, как относится к памятникам болезненного прошлого, считает украинская журналистка. После сноса памятников Ленину украинцы, например, должны были понять, что «коммунизм был репрессивным режимом». Весьма поучительный опыт для американской аудитории.

PoliticoPolitico, США
226204
Молодежь возле ресторана в Стокгольме, Швеция

Politico: шведские врачи критикуют взгляд правительства на иммунитет к коронавирусу

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Упрямая реакция Швеции на пандемию коронавируса стала причиной еще одного спора — на сей раз по поводу уровня иммунитета, пишет автор. Врачи и ученые настаивают на том, что коллективный иммунитет намного ниже, чем утверждает правительство, а данные чиновников основаны на «совершенно непроверенных предположениях».

PoliticoPolitico, США
72362
Президент РФ Владимир Путин во время общения с сотрудниками судостроительного завода "Залив" в Керчи

Politico: коронавирусная эйфория России

Коронавирус в России

Пока страна празднует отмену режима изоляции, Кремль расправляется с критиками, пишет автор, называя Сергея Фургала «антикремлевским губернатором». Живущий в Москве автор признается в своем твиттере, что ночью работает трейдером, а днём «писакой» — именно так он себя называет — для «Политико».

PoliticoPolitico, США
123977
Встреча президента Украины Петра Порошенко с вице-президентом США Джо Байденом в Киеве

Politico: как в штабе Байдена борются с иностранным вмешательством

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Сколько же грязи выливают друг на друга кандидаты в президенты в ходе предвыборной кампании в США — и при этом они морализируют и учат нравственности весь мир. Автор статьи очень переживает за Джо Байдена — и русские его обижают, и Трамп, и даже украинцы. Байден возмущён и грозит страшными карами…

PoliticoPolitico, США
41649
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон

Politico: спасут ли Меркель и Макрон Европу?

Меркель и Макрон выдвинули свой план по созданию фонда восстановления Европы после пандемии коронавируса. Теперь, пишет автор, им необходимо убедить лидеров других стран Евросоюза присоединиться к этому проекту.

PoliticoPolitico, США
203684
Посевы кукурузы в штате Иллинойс, США

Politico: изменения в атмосфере Земли делают еду менее полезной

Статья о трудах грузинского ученого, который, приехав в США, впридачу к математике занялся биологией. Он стал наблюдать за изменениями в жизни растений в зависимости от качества воздуха и света. Вывод получился экологический: рост углекислого газа в атмосфере убыстряет рост растений, но лишает их полезных для человека веществ.

PoliticoPolitico, США
121611
26 июня 2020. Девушка в маске в Стокгольме, Швеция

Politico: вместо того чтобы высмеивать Швецию, берите с нее пример

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Шведская политика по covid-19 — смертельная глупость, заявляли эксперты по всему миру. Но в действительности она не имеет ничего общего с бесчеловечным подходом Трампа или Болсонару. Шведская модель уходит корнями в национальную историю, и у страны можно многому поучиться, пишет Politico.

PoliticoPolitico, США
285181
Восточный рудник "ФосАгро" в Мурманской области

Politico: новая европейская маркировка удобрений обеспечит преимущество России

Европейское издание американской медиаорганизации обсуждает споры вокруг новой директивы ЕС о фосфорсодержащих удобрениях с низким содержанием кадмия. Противники директивы в Европе, импортирующие удобрения из Африки, считают, что её исполнение принесет выгоду России.

PoliticoPolitico, США
204735
Работа информационного центра ЦИК России

Politico: Евросоюз раскритиковал российское голосование

Российская политика на пороге перемен

Евросоюз в привычной для себя антироссийской манере раскритиковал прошедший в РФ плебисцит о поправках в Конституцию. Представитель ЕС увидел якобы имевшие место многочисленные нарушения, принуждение избирателей, нарушения тайны голосования и даже полицейское насилие. При этом об итогах голосования чиновник умолчал.

PoliticoPolitico, США
486364
Встреча Э. Макрона и Д. Трампа в Париже

Politico: Президент Франции пытается спасти G7

Макрон пытается сыграть роль посредника между Меркель и Трампом и спасти вашингтонский саммит G7, оказавшийся под вопросом из-за отказа Меркель приехать в июне в Америку. Трамп перенес встречу на осень и пообещал пригласить на него Россию, однако Франция, Британия и Канада выступают против ее присутствия.

PoliticoPolitico, США
42911
Президент США Дональд Трамп

Politico: члены G7 отвергают предложение Трампа вернуть Россию в состав клуба

Третья попытка Дональда Трампа вернуть Россию в состав Большой семерки не удалась, сообщает издание Politico. Резко против высказались премьер-министры Канады и Соединенного Королевства. Против кандидатур Австралии, Индии и Южной Кореи никто не возражал. Подробнее — читайте в статье.

PoliticoPolitico, США
114237
Жители Львова во время пандемии коронавируса

Politico: застрявшие дома украинские гастарбайтеры ищут пути для возвращения в Европу

Украина после Порошенко

Британская журналистка пишет об украинцах, выезжающих на работу за рубеж. Картина вырисовывается печальная: у Киева не получается улучшить ситуацию с зарплатами в стране, поэтому власть пытается задержать дома украинских гастарбайтеров, ужесточая правила поездок на работу за границу.

PoliticoPolitico, США
122235
Ангела Меркель и Дональд Трамп на саммите G20 в Гамбурге

Politico: «Северный поток — 2» и коронавирус разобщают Трампа и Меркель

Северный поток — 2

Отказ Меркель принять приглашение Трампа на саммит Большой семерки стал очередным эпизодом в серии примеров сложных отношений между лидерами, уверены авторы «Политико». В ходе телефонного разговора между ними возникли острые разногласия по вопросам НАТО и «Северного потока — 2».

PoliticoPolitico, США
7020182
Даты