ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фильм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Сын полка встречается со своими сверстниками-детьми после освобождения города Кондапога от финских оккупантов

Verkkouutiset: у России свой взгляд на оккупацию Карелии финнами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Фильм «Весури», снятый петербургской кинокомпанией «АТК-Студио», рассказывает о российском взгляде на оккупацию Карелии финнами в годы советско-финской войны 1941-1944 годов. Премьера состоится только в мае 2019 года, но в финских СМИ поднялся шум. Финская газета судит о фильме по трейлеру, и по тому, как статью комментируют читатели, можно понять, что страсти уже накалены.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
245701

«Салют-7» покорил сердца китайцев

Что китайские микроблогеры думают о России и мире?

В октябре 2017 года в России состоялась премьера фильма «Салют-7». Картина быстро завоевала любовь россиян, но что думают иностранцы о первом фильме о космосе российского производства? Кажется, фильм понравился китайцам даже больше, чем русским. Многие пользователи китайского «Твиттера» считают, что российский кинематограф обогнал Голливуд по спецэффектам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2820106

Военная драма Кристофера Нолана

Вряд ли эта сага может претендовать на звание выдающейся голливудской работы. Но хотя «Дюнкерк» не столь замысловат, как снятые Ноландом «Помни» или «Начало», его воздействие на наши чувства практически не вызывает сомнений. И совершенно справедливо, что в конце фильма, как это и должно быть, все охвачено огнем. Земля, море, воздух и наконец огонь: все главные стихии в сборе.

New Yorker logoThe New Yorker, США
296279
Премьер-министр РФ Владимир Путин на отдыхе в Республике Тыва

Оливер Стоун раскрыл загадку Путина?

Есть множество причин для того, чтобы рассказать о себе на камеру, особенно у такого всемирно известного человека как президент России. Но все-таки, зачем он это делает? Зачем, голый по пояс, Владимир Путин скачет на лошади, зачем снимается во время охоты на амурского тигра, зачем ныряет в воду в поисках древних артефактов?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5631492

Стоун: послесловие к фильму

Президент Путин

Оливер Стоун: Он впечатлил меня своими лидерскими качествами. Тем, как отстаивает интересы России. Что касается моих личных ощущений, то я восхищаюсь его дисциплинированностью, способностью выполнять его работу на протяжении 16 лет, его выносливостью, тем, как он работает. Насколько мне известно, ни один американский президент никогда так не работал.

The New York Times logoThe New York Times, США
7436604
Владимир Путин и Фидель Кастро

Застывший во власти

Путину не светят 47 лет у власти, как Кастро. Он поздно начал. Во всех отношениях. И по возрасту, но главное — по времени. Он начал карьеру бессменного лидера на стыке веков. Новый век это качество отвергает, как отвергает многое, казавшееся незыблемым еще 20 лет назад. Стоун зафиксировал уходящее время. И в фильме про Кастро, и в фильме про Путина.

логотип Радио СвободаРадио Свобода, США
294620
Найдено материалов: 6

Стоун: послесловие к фильму

Президент Путин

Оливер Стоун: Он впечатлил меня своими лидерскими качествами. Тем, как отстаивает интересы России. Что касается моих личных ощущений, то я восхищаюсь его дисциплинированностью, способностью выполнять его работу на протяжении 16 лет, его выносливостью, тем, как он работает. Насколько мне известно, ни один американский президент никогда так не работал.

7436604
Премьер-министр РФ Владимир Путин на отдыхе в Республике Тыва

Оливер Стоун раскрыл загадку Путина?

Есть множество причин для того, чтобы рассказать о себе на камеру, особенно у такого всемирно известного человека как президент России. Но все-таки, зачем он это делает? Зачем, голый по пояс, Владимир Путин скачет на лошади, зачем снимается во время охоты на амурского тигра, зачем ныряет в воду в поисках древних артефактов?

5631492

Военная драма Кристофера Нолана

Вряд ли эта сага может претендовать на звание выдающейся голливудской работы. Но хотя «Дюнкерк» не столь замысловат, как снятые Ноландом «Помни» или «Начало», его воздействие на наши чувства практически не вызывает сомнений. И совершенно справедливо, что в конце фильма, как это и должно быть, все охвачено огнем. Земля, море, воздух и наконец огонь: все главные стихии в сборе.

296279
Владимир Путин и Фидель Кастро

Застывший во власти

Путину не светят 47 лет у власти, как Кастро. Он поздно начал. Во всех отношениях. И по возрасту, но главное — по времени. Он начал карьеру бессменного лидера на стыке веков. Новый век это качество отвергает, как отвергает многое, казавшееся незыблемым еще 20 лет назад. Стоун зафиксировал уходящее время. И в фильме про Кастро, и в фильме про Путина.

294620

«Салют-7» покорил сердца китайцев

Что китайские микроблогеры думают о России и мире?

В октябре 2017 года в России состоялась премьера фильма «Салют-7». Картина быстро завоевала любовь россиян, но что думают иностранцы о первом фильме о космосе российского производства? Кажется, фильм понравился китайцам даже больше, чем русским. Многие пользователи китайского «Твиттера» считают, что российский кинематограф обогнал Голливуд по спецэффектам.

2820106
Сын полка встречается со своими сверстниками-детьми после освобождения города Кондапога от финских оккупантов

Verkkouutiset: у России свой взгляд на оккупацию Карелии финнами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Фильм «Весури», снятый петербургской кинокомпанией «АТК-Студио», рассказывает о российском взгляде на оккупацию Карелии финнами в годы советско-финской войны 1941-1944 годов. Премьера состоится только в мае 2019 года, но в финских СМИ поднялся шум. Финская газета судит о фильме по трейлеру, и по тому, как статью комментируют читатели, можно понять, что страсти уже накалены.

245701