ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Blogos

Логотип Blogos

Blogos — японский новостной сайт, где публикуются статьи из блогов авторитетных специалистов и срочные сообщения из сфер политики, экономики, повседневной жизни, интернет-пространства и медиапространства. Главная идея Blogos в том, чтобы через сбор различных мнений, изменять Японию к лучшему.

На официальной странице Blogos в социальной сети Twitter насчитывается более 110 тысячи читателей.

Официальная страница Blogos в Twitter

Публикации

Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

Россия продаст острова японцам?

Острова раздора

Время пройдет, а проблема островов так и останется нерешенной. Российскими истребителями нас не запугать! Более того, реальная проблема в том, что Россия никак не реагирует на требования о возврате территорий. Скорее всего, нам удастся выкупить острова за наличные. Владельцу Сенкаку было выплачено два миллиарда йен, какова же цена Кунашира и Итурупа? При том, что Итуруп — это исконно японский остров!

Логотип BlogosBlogos, Япония
5943548
Рыбный промысел на острове Итуруп

Япония останется за бортом по курильскому вопросу

Острова раздора

«Вчера я осмотрел рыбоперерабатывающий завод „Гидростроя“, он очень большой. Меня шокировало, что „Гидрострой“, базирующийся на Итурупе, строит базу на Шикотане. Глава Малокурильской сельской администрации Сергей Усов призвал Японию поспешить с реализацией совместной хозяйственной деятельности. Если Япония не поторопится, она останется за бортом», — пишет политик Мунэо Судзуки.

Логотип BlogosBlogos, Япония
117425
Президент США Дональд Трамп и лидер КНДР Ким Чен Ын Во время прогулки у отеля "Капелла" в Сингапуре. 12 июня 2018

Большой секрет для маленькой компании

Нестреляющие Кореи

Ведущие СМИ полагают, что встреча глав КНДР и США закончилась большой победой Ким Чен Ына. Тем не менее — и в это сложно поверить — есть информация, что Трамп и Ким уже встречались в ноябре прошлого года и подписали секретный договор. Если это правда, то нынешние соглашения воспринимаются совсем иначе. Вполне возможно, что КНДР сохранит свое ядерное оружие.

Логотип BlogosBlogos, Япония
41606
Палаточный лагерь для нелегальных мигрантов в Москве

Япония, учись у России!

Японии есть чему поучиться у России! Японцы, которые стремятся найти гармонию всегда и во всем, ищут срединный путь в осуществлении своей иммиграционной политики. С одной стороны, Меркель говорит о провале мультикультурализма, а с другой, Япония остро нуждается в иностранной рабочей силе. Опыт России, которая ввела экзамен для иностранцев, может послужить хорошим примером.

Логотип BlogosBlogos, Япония
3011804
Министр иностранных дел России Сергей Лавров пожимает руку лидеру Северной Кореи Ким Чен Ыну во время встречи в Пхеньяне

Китай обогнал Россию и отобрал у нее КНДР

Россия намерена принимать участие во всех консультациях, посвященных урегулированию ситуации на Корейском полуострове. Она строит большие планы по экономическому сотрудничеству с КНДР. Но насколько она реально влиятельна? В особо опасные моменты Россия мало что смогла сделать, поскольку у нее не было финансового рычага, как, например, у Китая.

Логотип BlogosBlogos, Япония
131070
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

На китайских кроватях детей делаем, поэтому дружить с Китаем надо

«На китайских унитазах оправляемся! И покудова положение у нас такое, надобно с Китаем нам дружить-мировать, а не биться-рататься». Этот фрагмент из повести Сорокина «День опричника» прекрасно описывает нынешние российско-китайские отношения. Позиции Москвы и Пекина в целом совпадают, например, по противостоянию гегемонии США, но появления полноценного союза ждать не стоит.

Логотип BlogosBlogos, Япония
313569

Новый взгляд на решение проблемы «женщин для утешения»

Министр иностранных дел Южной Кореи выразила намерение пересмотреть решение проблемы «женщин для утешения». Однако, японское правительство опасается возобновления переговоров и считает, что уже принесла свои извинения: в 1993 году — Ёхэя Коно, а на момент заключения соглашения извинился Синдзо Абэ. Возможен ли пересмотр соглашения между двумя странами?

Логотип BlogosBlogos, Япония
12115
Виды острова Итуруп

Японцы едут на могилы предков

Острова раздора

Первое посещение японских могил на Курилах, находящихся под фактическим контролем России после окончания Второй мировой войны, состоялось в 1964 году. Некоторые могилы находятся в таких безлюдных местах, что приходится брать с собой русского проводника с ружьем, чтобы он отгонял медведей. Путин обещал упростить посещение «северных территорий» для японцев, но пока ничего не изменилось.

Логотип BlogosBlogos, Япония
41342
Сторонник избранного президента США Дональда Трампа

Разбитые мечты

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Россия, приветствовавшая президента Трампа, испытывает все большее разочарование в связи с хаосом «Раша-гейта». Но если посмотреть на ситуацию с другой стороны, для администрации Путина выгодно, чтобы в отношениях с США сохранялось напряжение. Если Россия уйдет от изоляции, народный гнев обратится в сторону падения уровня жизни и взяточничества.

Логотип BlogosBlogos, Япония
51582
В районе острова Шикотан

Премьер Абэ пошел на компромисс с Россией?

Острова раздора

Перспективы переговоров по «северным территориям» становятся все более туманными. Об этом говорило и мрачное выражение лица премьера Абэ после встречи с президентом Путиным в Перу. Похоже, Абэ почувствовал, что переговоры оказались в непростой ситуации. Но еще большая проблема заключается в другом: эта встреча показала, что японские дипломаты не видят всю картину переговоров в целом.

Логотип BlogosBlogos, Япония
2916865
Пикет у американского посольства в Мехико

Мир после победы Трампа: война подождет?

Президент Трамп

Победа Трампа — требование времени. Тиранических лидеров становится все больше. Такое уже случалось после Великой депрессии. После экономического спада потребовались авторитарный лидер и козлы отпущения. В Америке заговорили о «желтой опасности», в Германии под прицелом оказались евреи. По всему миру стали призывать к национальному самоопределению. И началась Вторая мировая война.

Логотип BlogosBlogos, Япония
52369
Патриарх Кирилл и Владимир Путин на пасхальной службе в храме Христа Спасителя в Москве

Путинская угроза

Россия и Запад

Обложка The Economist напоминает о Хэллоуине. В глазах президента Путина, похожего на Дракулу или Дарта Вейдера, мерцают ярко-красные истребители. На лбу красуется одно слово — «путинизм». Но запугивать весь мир президенту Путину удается еженедельно. Недавно Россия разместила вблизи Польши и Латвии ракеты. А на прошлой неделе крупная флотилия с авианосцем прошла по Ла-Маншу.

Логотип BlogosBlogos, Япония
264111

Конфронтация и новая холодная война?

Битва за Алеппо

США отказались продолжить с Россией обсуждение перемирия в Сирии (пресс-секретарь президента заявил, что терпение в отношении России иссякло). Россия объявила о приостановке договоренностей с США об утилизации оружейного плутония (США выразили свое разочарование). Российско-американские отношения охладели до небывалого предела. Ситуация уже напоминает возобновление холодной войны.

Логотип BlogosBlogos, Япония
115481
Продавец рекламирует новй роман Харуки Мураками

Нобелевская неделя в Японии

Нобелевская премия

Нобелевская премия — это событие, которое демонстрирует всему миру способности японцев. Но в шумихе вокруг Харуки Мураками мне видится падение культурного уровня, гниение души и моральное разложение. Появятся ли в Японии другие писатели, которые будут претендовать на Нобелевскую премию? Я размышляю об этом, читая «Люди из минимаркета» Саяка Мурата.

Логотип BlogosBlogos, Япония
3966
Паводок в Вологодской области

Новая цель российских ВВС

Российские войска наносят новые авиаудары. По информации министерства обороны России, авиация начала совершать вылеты 18 апреля. В первый день врага атаковали два новейших истребителя-бомбардировщика Су-34, которые также применялись в Сирии. Эти самолеты сбросили восемь 500-килограммовых бомб. 19 апреля операция повторилась. Новый противник российских ВВС — ледовые заторы.

Логотип BlogosBlogos, Япония
3813047
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Синдзо Абэ

«Неофициальная» встреча Путина и Абэ

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ планирует посетить Россию и провести переговоры с президентом Путиным. Место встречи — не Москва, а Сочи. Предполагается, что премьер подготовит почву для официального визита президента Путина в Японию. При этом визит Абэ в Россию позиционируется в качестве неофициального. Что это означает? Объясняет бывший дипломат Ёсики Минэ.

Логотип BlogosBlogos, Япония
219187
Акция дальнобойщиков в подмосковных Химках

России не до бомбардировок

Россия ежедневно сообщает об успехах боевых действий в Сирии, однако состояние российской экономики ухудшается. 11 декабря цена на дубайскую нефть опустилась на рекордный за последние семь лет уровень, 35 долларов за баррель. Курс рубля упал до 69 рублей за доллар. Индекс РТС также снизился, достигнув послекризисного уровня 2009 года.

Логотип BlogosBlogos, Япония
9211628
Боевик «Исламского государства» (запрещена в РФ) во время боя с сирийской армией в провинции Хомс

Запоздалая реакция США

Отправка 50-ти человек — это слишком поздно и слишком мало. Я вынужден признать, что реакция американского лидера на действия президента Путина — всего лишь попытка создания алиби. Ситуация в Сирии начала развиваться по путинскому сценарию: президент Асад сохранит свой пост, а США и Россия будут обсуждать пути мирного урегулирования, уничтожения ИГИЛ и стабилизации региона.

Логотип BlogosBlogos, Япония
161998
Голосование вне избирательного участка на выборах президента Российской Федерации. Подгоренский район, хутор Медведевка. Воронежская область

Россиян ждет длительный упадок

Начнет ли восстанавливаться экономика России, как это прогнозирует МВФ? Если честно, это зависит от того, вернутся ли цены на нефть и газ на прежний уровень. Эксперт: «Обвала российской экономики не произошло, однако полного восстановления не будет. Россияне находятся перед лицом длительного упадка. Велика вероятность, что они перестанут доверять политике президента Путина».

Логотип BlogosBlogos, Япония
1641060
Российская боевая авиация на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

Почему Россия сейчас начала авиаобстрел Сирии?

30 сентября Россия начала наносить авиаудары в Сирии. Российское правительство подчеркнуло, что цель состоит в поддержке сирийских властей, которые сражаются с террористическими организациями. Тем не менее не только власти США, но и многие западные эксперты полагают, что целью бомбардировок являются не только «Фронт ан-Нусра» и ИГИЛ, но и оппозиционные силы, которых поддерживают западные страны.

Логотип BlogosBlogos, Япония
21411
Даты