ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Каталог изданий

Публикации

Германия

Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Челябинскую область

Почему Россия меняет газовую стратегию?

Северный поток — 2

Москва вовсе не скрывала, что хочет свести к нулю роль Украины в транзите российского газа в Европу. Но, кажется, Россия готова пойти на уступки: теперь она не исключает нового транзитного договора, если Киев выполнит определенные условия. Значит ли это, что Москва поддалась давлению со стороны Берлина, который настаивает на участии Украины в поставках газа в Европу?

Die Welt logoDie Welt, Германия
0212
00
Демонстрация испытаний ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Путин готов применить ядерное оружие

Американский эксперт Эгле Мураускайте не сомневается, что с момента захвата Крыма Путин допускает применение тактического ядерного оружия. Если до этого НАТО всерьез думала о выводе ядерного оружия из Европы, то теперь ситуация полностью изменилась. Конечно, Путин вряд ли ударит по Берлину или Парижу, но может начать действовать по «украинскому» образцу.

Bild logoBild, Германия
428713
00
Виктор Вексельберг, Дмитрий Ливанов и Олег Дерипаска

Россияне не сочувствуют олигархам

Санкции: кто кого

Недавно российские государственные СМИ столкнулись с непростой задачей: им предстояло сообщить населению о том, что российские олигархи потеряли миллиарды долларов из-за новых американских санкций. Трудность состояла в том, что следовало вызвать чувство патриотической солидарности с небольшой группой неприятных народу лиц, сколотивших состояние за счет сомнительных сделок в лихие 90-е.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
675959
00
Производство титана на ВСМПО-АВИСМА

Титановая атака России

Санкции: кто кого

На прошлой неделе сериал «Металл гибнет за людей» прирос новым сезоном: вслед за российским алюминием под убийственным ударом оказался титан. Госдума РФ планирует принять закон, запрещающий экспорт титановой продукции на Запад. Проект предложен парламенту руководителями нескольких фракций и самим спикером Думы Володиным.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
296486
00
Участники митинга-концерта, посвященного годовщине воссоединения Крыма с Россией, на Васильевском спуске Москвы

Путин готовится к захвату новых территорий

Когда Путин говорит о русских как о разделенном народе и подчеркивает «стремление Русского мира к восстановлению единства», он обосновывает ответственность России как державы-защитницы по отношению к ее соотечественникам, особенно в ближнем зарубежье. Но самое главное — он ставит под сомнение законность границ государств, возникших после распада СССР.

Focus logoFocus, Германия
6719212
00
Президент фонда "Содействие" Ксения Мельникова , дизайнер футболок Анастасия Задорина и актриса Ольга Кабо демонстрируют футболки с патриотической символикой

Хватит бойкотов!

Санкции: кто кого

Бизнес есть бизнес, а политика есть политика — так считалось когда-то. Теперь мир ударился в политизацию экономической жизни, государства без устали вводят взаимные санкции. Иногда они дают результат, но гораздо больше случаев, когда они ни к чему не приводят. Так случилось с антироссийскими санкциями. Может, бизнес должен оставаться бизнесом, а политика — политикой?

Die Welt logoDie Welt, Германия
1810252
00
Кадр из многосерийного телевизионного художественного фильма "Семнадцать мгновений весны"

Хотите жить — не предавайте Родину

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Устранение противников за границей имеет давние традиции, причем так поступал и КГБ, и западные спецслужбы. И если во времена холодной войны было понятно, кто, кого и зачем убил, то сегодня можно выстроить массу теорий заговора. Но не зря россияне, по опросам, хотели бы видеть на посту президента благородного разведчика Штирлица. Хороший шпион должен быть верен принципам.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5215874
00
Сварка корпуса бронетранспортера БТР-МДМ "Ракушка" в цехе Курганского машиностроительного завода

Россия лишится боевых машин?

Единственный производитель боевых машин пехоты в России стоит на грани банкротства. Глава Ростеха Сергей Чемезов попросил у правительства разрешения закрыть Курганмашзавод ввиду «критического текущего финансово-экономического состояния». Но страна не должна лишиться своих БМП: вероятно, заказы по модернизации российской армии передадут заводу в Туле.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
669376
00
Полицейские машины на кладбище Солсбери, где похоронены жена бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля Людмила и сын Александр

Единственная жертва России — это кот

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Россию продолжают обвинять в отравлении в Солсбери, но у нее нет никакого мотива. Более того, она больше заинтересована в раскрытии этого дела, чем сами британцы, поскольку на нее возложили ужасную вину. Британия так себя ведет, потому что у нее проблемы с Брекситом, и она недовольна тем, что оказалась на задворках Европы, а санкции против России не приносят результата.

Leipziger VolkszeitungLeipziger Volkszeitung, Германия
2715311
00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Крыму

Правда ли, что крымчане поддержали аннексию?

В ответе за Крым

Крымчане практически единодушно поддержали воссоединение с Россией, утверждает Москва. Но так ли это? У немецкого эксперта возникли сомнения. Прежде всего наблюдатели недооценивают значительные риски, которые могли возникнуть для участников опросов. А голосовали люди в атмосфере страха. Явка была намного ниже, чем утверждается. Да и выбора, по сути, не было.

Focus logoFocus, Германия
12046768
00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok