ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Gli Occhi Della Guerra

Логотип occhidellaguerra

«Gli Occhi Della Guerra» — итальянский интернет-портал, фокусирующийся на военных новостях.

Портал появился в 2013 году. Основной своей целью издание ставит «сделать журналистику без цензуры и фильтров». Преимуществом издания является то, что оно сотрудничает с независимыми репортерами и журналистами, работающими в «горячих точках» по всему миру.

Публикации

Вооруженные силы Украины в Приазовье

300 танков на границе: Москва начинает захват Украины? (Gli Occhi della Guerra)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Итальянский портал «Окки делла герра» комментирует заявление главы генштаба Киева Виктора Муженко о том, что Россия якобы переместила 300 танков Т-62 из восточных областей ближе к границе с Украиной. По его словам, Москва организует военную атаку, поскольку новая российская дивизия «создана, очевидно, для атаки, а не для обороны». Все эти заявления служат Киеву для оправдания своих действий и нагнетания ситуации.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
4311301
Британские солдаты на военных учениях

Gli Occhi Della Guerra: Лондон решил бросить вызов Москве

Новая холодная война?

Итальянский интернет-портал, специализирующийся на военной теме, публикует статью, автор которой указывает на истинные причины обострения отношений Лондона и Москвы. Он считает, что исторически цель Лондона всегда состояла в том, чтобы не дать какой-то одной державе получить превосходство в Старом Свете. А Россия Владимира Путина стала в этом смысле реальной угрозой.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
1886209
Протесты против политики правительства и президента Анджея Дуды, Варшава

Gli Occhi della Guerra: Россия и США разрывают Европу

Двое лидеров Вышеградской группы в одно и то же время отправились в важные поездки. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан поехал в Москву укреплять отношения с Россией Путина. Президент Польши Анджей Дуда отправился в Вашингтон. Россия и США перетягивают страны евроскептического блока, как канат, рассуждает Лоренцо Вита в «Окки делла гуэрра». Какая из сверхдержав победит?

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
62802
Репетиция парада, посвященного Дню ВМФ России

Gli Occhi Della Guerra: Россия отправляет самолеты в Гибралтар

Америка развязывает новую «холодную войну»

Россия перемещает флот у берегов Сирии, США отвечают ей размещением подводной лодки «Uss Ньюпорт Ньюс» в порту Гибралтара. Это «плановое прибытие», объясняют представители британской обороны, которое, однако, представилось всем недвусмысленным сигналом. Россия решает ответить и, как сообщает итальянское издание Gli Occhi Della Guerra, отправляет в Гибралтар противолодочные самолеты.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
1534137
Прибытие корабля "Валентин Пикуль" в Новороссийск

Gli Occhi Della Guerra: Идет война за Средиземное море

Лоренцо Вита пишет в итальянской Gli Occhi Della Guerra о том, что доступ к Средиземному морю стал одним из ключей к пониманию конфликтов нашего времени. Именно здесь пересекаются интересы многих стран — России и США, Израиля и Турции, Сирии, Украины, Ирана. С выходом к Средиземному морю разные страны и политические силы связывают надежду на решение международных и внутренних конфликтов.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
83927
Арка Крымского моста через Керченский пролив

Gli Occhi della Guerra: Стратегия мостов — урок российской смекалки

Крымский мост

Путинская стратегия мостов — хитрый ход, рассуждает Фульвио Скальоне в Gli Occhi della Guerra. Она не дает Западу изолировать Россию. Крымский мост — смелый проект не только с инженерной, но и с политической точки зрения: с одной стороны, он присоединяет Крым к России, с другой — сцепляет Россию с Европой. А будущий мост на Сахалин вообще перевернет глобальные отношения стран.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2332116
Многофункциональные истребители пятого поколения Су-57 во время воздушной части военного парада, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Gli Occhi della Guerra: Су-57 — ястреб без когтей?

Россия объявила, что серийное производство нового истребителя-бомбардировщика пятого поколения Су-57 «не имеет смысла». Самолет продемонстрировал прекрасные качества, в том числе в Сирии. Однако заказов на него практически нет, а производство сопряжено с многочисленными проблемами. Отдельные трудности связаны с двигателем самолета — так называемым «Изделием 30».

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
9732538
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Почему Трамп и Путин вызывают страх

Встреча, которой боялись

Миру всегда нужен враг. И именно на этом основании строится по большей части внешняя политика крупных держав, которые в отсутствие экзистенциального врага рискуют провалить всю свою стратегию, которая строилась в течение десятилетий. Итоги саммита в Хельсинки вызывают беспокойство: вдруг Вашингтон и Москва сгладят все острые углы и расхождения, что же тогда будет?

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
54801
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, во Львове

В украинских школах муштруют солдат

Четыре года после Майдана

Новым оружием в попытке добиться цели для Украины становится школьное образование. Например, в школах Авдеевки проводятся уроки по «защите Родины-матери». Это убедительнейшая военная пропаганда с фронтовыми рассказами о «реально происходивших событиях». Школьникам даются и уроки военной тактики. Однако большинство детей считают их пустой тратой времени.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
132581

НАТО сразу проиграет войну против России

НАТО уже у российских границ

Скорость развертывания войск стала новым инструментом сдерживания. В случае войны против России силы НАТО застряли бы в транспортных проблемах. Недостатки европейской инфраструктуры продолжают оставаться кошмаром атлантических сил. Европейские дороги узки, мосты непрочны, а времени требуется очень много. Добавьте к этому и множество правовых нестыковок.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
6830051
Жители Австрии держат плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время его встречи с федеральным президентом Австрийской Республики Александром Ван дер Белленом во дворце Хофбург в Вене

Теперь Путин может вновь завоевать Европу

Россия и Запад

В последние недели в отношениях России и Европейского союза что-то переменилось. Кремль — снова в центре европейского внимания, но теперь уже в позитивном ключе. Владимир Путин оказался внимательным и заинтересованным наблюдателем: он прекрасно знает, что партнерство с Европой жизненно важно. И Европа снова готова пойти на брак по расчету с Россией.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
3215623
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Система С-500 установила рекорд

Когда систему С-500 примут в активную эксплуатацию, она сможет радикально изменить систему противоракетной и воздушной обороны России, доведя ее до небывалого прежде уровня. Эта система намного превзойдет все простые концепты обороны и сумеет ответить на весь спектр возможных воздушно-космических угроз. На недавних испытаниях С-500 установила новый рекорд.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2220579
Дальний морской поход отряда боевых кораблей Северного флота РФ

Россия осталась без авианосцев

Скоро тяжелый авианесущий крейсер «Адмирал Кузнецов» — единственное судно в арсенале ВМФ России, способное запускать и принимать авиасуда — отправится на ремонт. Корабль должен вернуться в эксплуатацию летом 2021 года. Этому устаревшему кораблю предстоит исключительно «ограниченная» модернизация, которая обойдется России приблизительно в 55-62 миллиардов рублей.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
5621491
Ядерные испытания на атолле Бикини

Риск ядерной войны в эпоху искусственного интеллекта

Искусственный интеллект, которому со все большей «уверенностью» доверяют оборонные ведомства крупных держав, может дестабилизировать хрупкое равновесие ядерного сдерживания. Ложная информация в сочетании с кибератаками и процессом принятия решений, доверенным искусственному интеллекту, может привести к третьей мировой войне или попросту к концу существования человечества.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
91143
Российские военнослужащие на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Сирия: секреты миссии русских

Полеты гражданской авиации с российских баз в Дамаске, корабли, входящие в Босфор, полные оружия и военной техники, возможно, перевозящие новый противоракетный комплекс. Сирия продолжает получать помощь от России, а русские не отступают. Не только по официальным каналам армии: на территорию Сирии прибывают самолеты с контрактниками.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
24118362
Репетиция парада Победы на Красной площади

В Москве представят «умное» оружие

Разработка Россией беспилотных комплексов была исключительно делом времени. На прошлой неделе министр обороны России Сергей Шойгу объявил о том, что на параде в честь победы Советского Союза над нацистской Германией во Второй мировой войне миру будут представлены новые технологии, разработанные сверхдержавой в последние годы.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
68439
Виктор Орбан и Ярослав Качиньский

Восточная Европа — территория противоречий

Восточная Европа: конец стабильности?

Страны Восточной Европы часто критикуют институты ЕС, но ими руководит верно преданная Североатлантическому альянсу элита. Геополитика здесь важнее всего. Трудный пересмотр национальной идентичности приводит к ряду региональных инициатив, сильно напоминающих прошлое. Еще одна линия напряжения в Восточной Европе — внутренний раскол между странами.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
73087
Спуск на воду головного фрегата ВМФ РФ «Адмирал флота Сергей Горшков»

Санкции нанесли удар по флоту России

Санкции: кто кого

Российский военно-морской флот и судостроительная промышленность пережили тяжелейший кризис в 90-е годы. При подъеме экономики в первой половине 2000-х и при наладившихся отношениях между Москвой, ЕС и Вашингтоном Россия смогла, сделав огромное усилие, снова занять ведущие позиции в море. Но санкции, низкие цены на нефть и траты на войну в Сирии нанесли очередной удар.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2013759
Использованные шприцы в городе Лоуэлле, США

Мафиозные разборки на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Мировой наркотрафик проходит через сердце Сербии по «балканскому пути», которым пользуются контрабандисты, чтобы ввозить наркотики на территорию всей Европы. Этот маршрут сложился за многие годы и находился под контролем мафиозных группировок Сербии и Черногории. Местные мафии пользуются большим влиянием, а отношения между кланами и политиками не являются секретом.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
21968
Антивоенный митинг в Сеуле

Ось Россия-Китай должна ограничить влияние Америки

Стратегия национальной безопасности США

США бросили вызов Китаю и России, отстаивая свое стремление к мировому лидерству, как утверждается в новой Национальной стратегии безопасности. Получив этот сигнал от супердержавы, Владимир Путин и Си Цзиньпин отвечают Америке укреплением связей между своими странами. Северная Корея и Сирия могут уже быть первыми примерами этой российско-китайской синергии.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
34724
Даты