ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Gli Occhi Della Guerra

Логотип occhidellaguerra

«Gli Occhi Della Guerra» — итальянский интернет-портал, фокусирующийся на военных новостях.

Портал появился в 2013 году. Основной своей целью издание ставит «сделать журналистику без цензуры и фильтров». Преимуществом издания является то, что оно сотрудничает с независимыми репортерами и журналистами, работающими в «горячих точках» по всему миру.

Публикации

Газовый терминал в Свиноуйсьце

Gli Оcchi della Guerra: Варшаве не быть газовым хабом в Европе

Газовый поток в Европу

Польша лелеет мечту стать новым газовым хабом в Европе, пишет «Окки делла герра». Страна готова покупать СПГ у американцев по более высокой цене, лишь бы не пользоваться поставками от Газпрома. Конечно, поляки кричат о диверсификации и конкуренции, но ни для кого не секрет, что их газовые планы, включая протесты против «Северного потока — 2», — дело политическое.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2810671
Участники демонстрации против президента Алжира

Gli Occhi Della Guerra: Путин спасет Алжир от участи Парижа

Ни у Европы, ни у США, ни у России нет четкой позиции относительно Алжира. Но именно из Кремля могут прийти первые важные новости. Россия в Алжире — явно не второстепенное действующее лицо. И она хочет играть важную роль в алжирском кризисе и по мере сил отстаивать вариант мирного урегулирования. Пока Алжир выглядит лучше разоренного «желтыми жилетами» Парижа.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
63789
Фигуры, изображающие Макрона и Меркель, на карнавале в Ницце

Gli Occhi della Guerra: Европу разрушает вовсе не Россия

Европа находится на распутье. Она привыкла винить во всем внешних врагов: то Россию, то США. Но сейчас становится очевидна неспособность ЕС принимать судьбоносные решения, а также жесткий национальный эгоизм отдельных стран. Выходит, настоящие враги Европы — это Германия и Франция, манипулирующие соседями и выстраивающие ЕС по собственному образу и подобию, пишет Лоренцо Вита.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
97312
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

Gli Occhi della Guerra: расширение НАТО в сторону России губительно для Европы

НАТО уже у российских границ

НАТО продолжает европейскую экспансию. Этот шаг идеально вписывается в стратегию НАТО после распада Советского Союза, пишет итальянская «Окки делла герра». Командование НАТО изначально поставило задачу вобрать в себя страны с орбиты Москвы, чтобы привязать Восточную Европу к Брюсселю и Вашингтону. Санкции и экспансионизм НАТО и США грозят разжечь в Европе войну.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
95605
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Gli Occhi della Guerra: Россия знает, как закончить войну в Сирии

Операция России в Сирии

У Реджепа Тайипа Эрдогана — одна-единственная цель: север Сирии должен перейти под контроль Турции. У Владимира Путина — другие цели: война в Сирии должна закончиться, а разделения страны надо избежать. И не зря внимание Москвы сосредоточено в первую очередь на Идлибе: похоже, у нее есть план, как завершить войну, пишет итальянская «Окки делла герра».

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
24440
Стратегический бомбардировщик-ракетоносец Ту-160 "Николай Кузнецов"

Gli Occhi Della Guerra: России действительно нужна база в Венесуэле

Россия подумывает о военной базе в Венесуэле. Она нужна, чтобы дать сильный ответ Соединенным Штатам, разместив ядерные бомбардировщики в двух с небольшим тысячах километров от Флориды и в 1 600 километров от американской базы в Гуантанамо на Кубе. Недавний визит вежливости бомбардировщиков Ту-160 в Венесуэлу вполне вписывается в этот план, пишет «Окки делла герра».

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
92810
Остров Кунашир

Gli Occhi della Guerra: Москва вернула бы Курилы при одном условии

Острова раздора

Россия после многих лет переговоров выражает наконец готовность вернуть Японии архипелаг ее предков. Но вместе с тем она высказалась крайне ясно: на островах не должно быть никаких военных баз. А учитывая близость Курил к территории США и соответственно НАТО, именно таковы могут быть планы американских союзников Японии, рассуждает итальянская «Окки делла герра».

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
5715652
Вооруженные силы Украины в Приазовье

300 танков на границе: Москва начинает захват Украины? (Gli Occhi della Guerra)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Итальянский портал «Окки делла герра» комментирует заявление главы генштаба Киева Виктора Муженко о том, что Россия якобы переместила 300 танков Т-62 из восточных областей ближе к границе с Украиной. По его словам, Москва организует военную атаку, поскольку новая российская дивизия «создана, очевидно, для атаки, а не для обороны». Все эти заявления служат Киеву для оправдания своих действий и нагнетания ситуации.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
4311679
Британские солдаты на военных учениях

Gli Occhi Della Guerra: Лондон решил бросить вызов Москве

Новая холодная война?

Итальянский интернет-портал, специализирующийся на военной теме, публикует статью, автор которой указывает на истинные причины обострения отношений Лондона и Москвы. Он считает, что исторически цель Лондона всегда состояла в том, чтобы не дать какой-то одной державе получить превосходство в Старом Свете. А Россия Владимира Путина стала в этом смысле реальной угрозой.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
1886325
Протесты против политики правительства и президента Анджея Дуды, Варшава

Gli Occhi della Guerra: Россия и США разрывают Европу

Двое лидеров Вышеградской группы в одно и то же время отправились в важные поездки. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан поехал в Москву укреплять отношения с Россией Путина. Президент Польши Анджей Дуда отправился в Вашингтон. Россия и США перетягивают страны евроскептического блока, как канат, рассуждает Лоренцо Вита в «Окки делла гуэрра». Какая из сверхдержав победит?

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
62806
Репетиция парада, посвященного Дню ВМФ России

Gli Occhi Della Guerra: Россия отправляет самолеты в Гибралтар

Америка развязывает новую «холодную войну»

Россия перемещает флот у берегов Сирии, США отвечают ей размещением подводной лодки «Uss Ньюпорт Ньюс» в порту Гибралтара. Это «плановое прибытие», объясняют представители британской обороны, которое, однако, представилось всем недвусмысленным сигналом. Россия решает ответить и, как сообщает итальянское издание Gli Occhi Della Guerra, отправляет в Гибралтар противолодочные самолеты.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
1534268
Прибытие корабля "Валентин Пикуль" в Новороссийск

Gli Occhi Della Guerra: Идет война за Средиземное море

Лоренцо Вита пишет в итальянской Gli Occhi Della Guerra о том, что доступ к Средиземному морю стал одним из ключей к пониманию конфликтов нашего времени. Именно здесь пересекаются интересы многих стран — России и США, Израиля и Турции, Сирии, Украины, Ирана. С выходом к Средиземному морю разные страны и политические силы связывают надежду на решение международных и внутренних конфликтов.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
83943
Арка Крымского моста через Керченский пролив

Gli Occhi della Guerra: Стратегия мостов — урок российской смекалки

Крымский мост

Путинская стратегия мостов — хитрый ход, рассуждает Фульвио Скальоне в Gli Occhi della Guerra. Она не дает Западу изолировать Россию. Крымский мост — смелый проект не только с инженерной, но и с политической точки зрения: с одной стороны, он присоединяет Крым к России, с другой — сцепляет Россию с Европой. А будущий мост на Сахалин вообще перевернет глобальные отношения стран.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2332612
Многофункциональные истребители пятого поколения Су-57 во время воздушной части военного парада, посвященного 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Gli Occhi della Guerra: Су-57 — ястреб без когтей?

Россия объявила, что серийное производство нового истребителя-бомбардировщика пятого поколения Су-57 «не имеет смысла». Самолет продемонстрировал прекрасные качества, в том числе в Сирии. Однако заказов на него практически нет, а производство сопряжено с многочисленными проблемами. Отдельные трудности связаны с двигателем самолета — так называемым «Изделием 30».

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
9732618
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Почему Трамп и Путин вызывают страх

Встреча, которой боялись

Миру всегда нужен враг. И именно на этом основании строится по большей части внешняя политика крупных держав, которые в отсутствие экзистенциального врага рискуют провалить всю свою стратегию, которая строилась в течение десятилетий. Итоги саммита в Хельсинки вызывают беспокойство: вдруг Вашингтон и Москва сгладят все острые углы и расхождения, что же тогда будет?

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
54809
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний, во Львове

В украинских школах муштруют солдат

Пять лет после Майдана

Новым оружием в попытке добиться цели для Украины становится школьное образование. Например, в школах Авдеевки проводятся уроки по «защите Родины-матери». Это убедительнейшая военная пропаганда с фронтовыми рассказами о «реально происходивших событиях». Школьникам даются и уроки военной тактики. Однако большинство детей считают их пустой тратой времени.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
132610

НАТО сразу проиграет войну против России

НАТО уже у российских границ

Скорость развертывания войск стала новым инструментом сдерживания. В случае войны против России силы НАТО застряли бы в транспортных проблемах. Недостатки европейской инфраструктуры продолжают оставаться кошмаром атлантических сил. Европейские дороги узки, мосты непрочны, а времени требуется очень много. Добавьте к этому и множество правовых нестыковок.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
6830584
Жители Австрии держат плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время его встречи с федеральным президентом Австрийской Республики Александром Ван дер Белленом во дворце Хофбург в Вене

Теперь Путин может вновь завоевать Европу

Россия и Запад

В последние недели в отношениях России и Европейского союза что-то переменилось. Кремль — снова в центре европейского внимания, но теперь уже в позитивном ключе. Владимир Путин оказался внимательным и заинтересованным наблюдателем: он прекрасно знает, что партнерство с Европой жизненно важно. И Европа снова готова пойти на брак по расчету с Россией.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
3215638
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Система С-500 установила рекорд

Когда систему С-500 примут в активную эксплуатацию, она сможет радикально изменить систему противоракетной и воздушной обороны России, доведя ее до небывалого прежде уровня. Эта система намного превзойдет все простые концепты обороны и сумеет ответить на весь спектр возможных воздушно-космических угроз. На недавних испытаниях С-500 установила новый рекорд.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2222919
Дальний морской поход отряда боевых кораблей Северного флота РФ

Россия осталась без авианосцев

Скоро тяжелый авианесущий крейсер «Адмирал Кузнецов» — единственное судно в арсенале ВМФ России, способное запускать и принимать авиасуда — отправится на ремонт. Корабль должен вернуться в эксплуатацию летом 2021 года. Этому устаревшему кораблю предстоит исключительно «ограниченная» модернизация, которая обойдется России приблизительно в 55-62 миллиардов рублей.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
5623232
Даты