ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Gli Occhi Della Guerra

Логотип occhidellaguerra

«Gli Occhi Della Guerra» — итальянский интернет-портал, фокусирующийся на военных новостях.

Портал появился в 2013 году. Основной своей целью издание ставит «сделать журналистику без цензуры и фильтров». Преимуществом издания является то, что оно сотрудничает с независимыми репортерами и журналистами, работающими в «горячих точках» по всему миру.

Публикации

Ядерные испытания на атолле Бикини

Риск ядерной войны в эпоху искусственного интеллекта

Искусственный интеллект, которому со все большей «уверенностью» доверяют оборонные ведомства крупных держав, может дестабилизировать хрупкое равновесие ядерного сдерживания. Ложная информация в сочетании с кибератаками и процессом принятия решений, доверенным искусственному интеллекту, может привести к третьей мировой войне или попросту к концу существования человечества.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
91160
Российские военнослужащие на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Сирия: секреты миссии русских

Полеты гражданской авиации с российских баз в Дамаске, корабли, входящие в Босфор, полные оружия и военной техники, возможно, перевозящие новый противоракетный комплекс. Сирия продолжает получать помощь от России, а русские не отступают. Не только по официальным каналам армии: на территорию Сирии прибывают самолеты с контрактниками.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
24118466
Репетиция парада Победы на Красной площади

В Москве представят «умное» оружие

Разработка Россией беспилотных комплексов была исключительно делом времени. На прошлой неделе министр обороны России Сергей Шойгу объявил о том, что на параде в честь победы Советского Союза над нацистской Германией во Второй мировой войне миру будут представлены новые технологии, разработанные сверхдержавой в последние годы.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
68445
Виктор Орбан и Ярослав Качиньский

Восточная Европа — территория противоречий

Восточная Европа: конец стабильности?

Страны Восточной Европы часто критикуют институты ЕС, но ими руководит верно преданная Североатлантическому альянсу элита. Геополитика здесь важнее всего. Трудный пересмотр национальной идентичности приводит к ряду региональных инициатив, сильно напоминающих прошлое. Еще одна линия напряжения в Восточной Европе — внутренний раскол между странами.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
73151
Спуск на воду головного фрегата ВМФ РФ «Адмирал флота Сергей Горшков»

Санкции нанесли удар по флоту России

Санкции: кто кого

Российский военно-морской флот и судостроительная промышленность пережили тяжелейший кризис в 90-е годы. При подъеме экономики в первой половине 2000-х и при наладившихся отношениях между Москвой, ЕС и Вашингтоном Россия смогла, сделав огромное усилие, снова занять ведущие позиции в море. Но санкции, низкие цены на нефть и траты на войну в Сирии нанесли очередной удар.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2013922
Использованные шприцы в городе Лоуэлле, США

Мафиозные разборки на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Мировой наркотрафик проходит через сердце Сербии по «балканскому пути», которым пользуются контрабандисты, чтобы ввозить наркотики на территорию всей Европы. Этот маршрут сложился за многие годы и находился под контролем мафиозных группировок Сербии и Черногории. Местные мафии пользуются большим влиянием, а отношения между кланами и политиками не являются секретом.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
22283
Антивоенный митинг в Сеуле

Ось Россия-Китай должна ограничить влияние Америки

Стратегия национальной безопасности США

США бросили вызов Китаю и России, отстаивая свое стремление к мировому лидерству, как утверждается в новой Национальной стратегии безопасности. Получив этот сигнал от супердержавы, Владимир Путин и Си Цзиньпин отвечают Америке укреплением связей между своими странами. Северная Корея и Сирия могут уже быть первыми примерами этой российско-китайской синергии.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
34740

В Европе может произойти вторая Фукусима

После Чернобыля

АЭС в Доэле на территории Бельгии вызывает беспокойство у голландцев и немцев, а также у все большего количества бельгийцев. Сосуды реакторов треснули, трещины продолжают возникать и расширяться. Эта АЭС, по мнению групп экологов и все большего числа ученых, представляет самую настоящую бомбу с часовым механизмом в самом сердце Европы.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
5117846
Президент России Владимир Путин и принц Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд

Атомная геополитика Путина

В энергетической геополитике России и в продвижении Владимира Путина на Ближнем Востоке есть не только газ и нефть. В последние месяцы дипломатия и экономические интересы Москвы строились и в мало исследованной огромной сокровищнице между Африкой и Азией — атомной энергетике. Это служит очередным доказательством, что энергетика остается краеугольным камнем внешней политики России.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2715461
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне. 6 декабря 2017

Спорт стал оружием в борьбе с Россией

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Спорт стал «оружием массового отвлечения» и инструментом обвинения России, оказавшейся на скамье подсудимых в условиях, которые, как мы уже могли наблюдать на протяжении многих лет, повторялись не раз. Подобные маневры не просто подпитывают русофобию, губительную для интересов Москвы и для самого Запада, но и нарушают базовый принцип спортивных состязаний.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
6014353
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Киборги и автоматы Калашникова 2.0

«Нерехта» — не единственный наземный мобильный робот, разработанный в рамках программы модернизации российских вооруженных сил. По данным западных аналитиков, Россия уже в течение многих лет занимается разработкой широкой гаммы подобных роботов: от атакующих средств, сопоставимых с теми, которые США тестируют в своих десантных войсках, до роботов, предназначенных для разминирования.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
1711239
Силы обороны Эстонии во время военных учений "Весенний шторм"

Эстонцев учат воевать с Россией

Русские идут!

Полвека Эстония была оккупирована Россией, и память об этом еще жива, особенно после аннексии Крыма. Сегодня давние опасения эстонцев возродились. Этому способствует как российская агрессия, так и провокации со стороны НАТО. Особым авторитетом в стране пользуется военизированная гражданская группировка Kaitsellit, обучающая не только мужчин, но и женщин, детей, стариков.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
212915
Президент Филиппин Родриго Дутерте, прибывший в Москву с официальным визитом, в московском аэропорту "Внуково-2". 22 мая 2017

Юго-Восточная Азия в фокусе Москвы

Филиппины вступили в новую переходную фазу в геополитике после подписания с Россией соглашений в сфере военного сотрудничества и поставок военной экипировки, вооружения, амуниции и средств ведения боя. Это не означает, что Дутерте выведет Филиппины за пределы американской орбиты. Но соглашения между Манилой и Москвой вписываются в сложную систему взаимоотношений со странами АСЕАН.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
11902
Нефтяная скважина на окраине Дейр-эз-Зора, Сирия

Сирия: война или схватка за газ?

Война за мир в Сирии

Гражданскую войну в Сирии выдали западной публике исключительно как народное восстание с целью замены режима Асада более демократичной формой правления. Но это лишь минимальная часть правды. Отказа Сирии предоставить свою территорию для проведения газопровода Катар-Турция более чем достаточно для того, чтобы объяснить причины попыток свержения режима Башара Асада.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2220545
Блокпост на сирийско-ливанской границе в районе Каламун в Сирии. Архивное фото

Россия готовится к войне в Ливане?

Ближний Восток и новая игра России

В последние несколько месяцев усиливаются слухи о возможной войне между Израилем и ливанской Хезболлой. Какую роль получит в этом сценарии Россия? Немаловажный вопрос, особенно если учесть, что израильские истребители неоднократно наносили удары по сирийским позициям, и Москва не осмелилась на это отреагировать. Вероятно, Кремль попытается ослабить обе стороны — и Иран, и Израиль.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
810662
Тактическое занятие миротворческого соединения ЦВО в Самарской области

Россия готовит «солдата будущего»

В России разработали экипировку «солдата будущего» — амуницию «Ратник». Она обеспечивает мощную индивидуальную защиту, позволяет поддерживать связь со всеми участниками боя, обнаруживает врагов даже вне поля зрения. Вдобавок в систему входит все, что нужно для выживания в диких условиях. Впервые в российском военном деле сделали ставку не на количество, а на качество.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2319392
Король Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд

Двойная игра Саудовской Аравии

Саудовская Аравия ведет опасную двойную игру. У России она покупает С-400, у США — противоракетный комплекс THAAD. Без России Саудовская Аравия не может обойтись ни с политической, ни с военной, ни с экономической точки зрения. С другой стороны, она не может позволить себе ссориться с Соединенными Штатами. Но невозможно долго быть союзником двух соперничающих сверхдержав.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
32635
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Турция стала локальной державой

Сближение между Анкарой и Москвой расценивается как пыль в глаза Вашингтону, и это связано не только с базой в Инджирлике. Благодаря этой новой «оси» Турция получила шанс сесть за стол мирных переговоров по Сирии. Турция, лишенная предрассудков, с амбициями небольшой державы не только в локальном масштабе, но в духе «неоосманства», — вот страна, к которой так стремится Эрдоган.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
44040
Истребитель МиГ-29

Самолеты времен СССР в руках Пентагона

Военное дело

После распада СССР, новые независимые государства, появившиеся в результате его краха, унаследовали огромные запасы вооружений и средств, которые там оставила Красная армия. Один из наиболее интересных случаев связан с ВВС Молдавии, маленькой бывшей советской республикой, которая не могла позволить себе содержать значительный авиафлот из-за отсутствия стратегической необходимости.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
4543239
Журналист Первого канала Анна Курбатова

Свобода слова — только не для россиян

Когда речь идет о путинской России, Европе сложно сохранять непредвзятое отношение. В европейских институтах и СМИ срабатывает механизм двойных стандартов. На Украине спецслужбы задержали российскую журналистку. Эстония не пустила россиян освещать саммит глав МИД ЕС. Что же сказали европейцы, которые так яростно критиковали арест Навального? Ни слова. Как и русофобский Брюссель.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2012335
Даты