ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Симо Хяюхя (Simo Häyhä)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Финский солдат с пулемётом Lahti‑Saloranta M‑26

Helsingin Sanomat: как финский снайпер стал гомосексуалистом

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский снайпер, которого во время Зимней войны советские солдаты прозвали «Белая смерть», оказывается, родился не в то время и не в том месте. Во всяком случае, так считает американский писатель, который, сделав снайпера героем своего рассказа, откровенно намекает на его гомосексуальные наклонности. Газета поинтересовалась у финского военного историка, может ли это быть правдой. Ответ был лаконичным.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
398570
Самый популярный транспорт

El Mundo: финский снайпер, убивавший по пять советских солдат в день

История в лицах

Советские солдаты прозвали его «Белой смертью». Его рекорд так никто и не превзошел: за 105 дней войны между Финляндией и СССР Симо Хяюхя убил 505 красноармейцев. Условия были очень тяжелыми, но в то же время играли ему на пользу. Всех этих солдат он убил при помощи затворной винтовки, не используя оптический прицел. «Эль Мундо» рассказывает об этом «холодном слуге смерти».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
457071
Финский солдат с пулемётом Lahti‑Saloranta M‑26

The Atlantic: карельские волки

«Вот бледная точка — это лицо русского. Темное пятно — его тело. Я стреляю, и фигуры падают. Я был как дух. Моим телом был лес». Журнал «Атлантик» публикует рассказ американского писателя, написанный от лица знаменитого финского снайпера, героя советско-финской Зимней войны Симо Хяюхя по прозвищу Белая смерть. Снайпер вспоминает бои с советскими войсками в зимней Карелии.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
415089
Могила Симо Хяюхя в Финляндии

«Белая смерть»: он хорошо делал свое дело

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финн, рост которого был 152 см, не был профессиональным солдатом. Тем не менее, он, вероятно, был самым результативным снайпером в мире. Смертельно напуганные советские солдаты прозвали его «Белой смертью». «Я просто изо всех сил старался хорошо делать то, что мне велели. Если бы и остальные не поступали так же, Финляндии не существовало бы», — сказал он однажды.

логотип VG NettVG, Норвегия
4230150
Могила Симо Хяюхя в Финляндии

Легендарному снайперу было страшно

История в лицах

Самому меткому снайперу Зимней войны Симо Хяюхе пришлось столкнуться и с обратной стороной героизма — угрозами убийства и, как следствие, со страхом. Хотя со времени Зимней войны прошли десятилетия, репутация снайпера Симо Хяюхи как в Финляндии, так и во всем мире остается очень высокой. Он скончался в 2002 году. Могила Симо Хяюхи находится на кладбище в Руоколахти.

YleYle, Финляндия
242909
Финский солдат с пулемётом Lahti‑Saloranta M‑26

Снайпер «Белая смерть» был очень скромным

О войне 1939-1945

Финский снайпер Симо Хяюхя, застреливший во время Зимней войны 500 солдат Красной армии, заложил основу снайперского ремесла в Финляндии. Его техника и сейчас учитывается в обучении финских снайперов. Да и принципы остаются теми же. Цель — убить врага, находящегося далеко. В силах обороны Финляндии роль снайперов по-прежнему является важной. Мишеней для стрелков хватает.

YleYle, Финляндия
355008
Найдено материалов: 6
Самый популярный транспорт

El Mundo: финский снайпер, убивавший по пять советских солдат в день

История в лицах

Советские солдаты прозвали его «Белой смертью». Его рекорд так никто и не превзошел: за 105 дней войны между Финляндией и СССР Симо Хяюхя убил 505 красноармейцев. Условия были очень тяжелыми, но в то же время играли ему на пользу. Всех этих солдат он убил при помощи затворной винтовки, не используя оптический прицел. «Эль Мундо» рассказывает об этом «холодном слуге смерти».

457071
Могила Симо Хяюхя в Финляндии

«Белая смерть»: он хорошо делал свое дело

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финн, рост которого был 152 см, не был профессиональным солдатом. Тем не менее, он, вероятно, был самым результативным снайпером в мире. Смертельно напуганные советские солдаты прозвали его «Белой смертью». «Я просто изо всех сил старался хорошо делать то, что мне велели. Если бы и остальные не поступали так же, Финляндии не существовало бы», — сказал он однажды.

4230150
Финский солдат с пулемётом Lahti‑Saloranta M‑26

The Atlantic: карельские волки

«Вот бледная точка — это лицо русского. Темное пятно — его тело. Я стреляю, и фигуры падают. Я был как дух. Моим телом был лес». Журнал «Атлантик» публикует рассказ американского писателя, написанный от лица знаменитого финского снайпера, героя советско-финской Зимней войны Симо Хяюхя по прозвищу Белая смерть. Снайпер вспоминает бои с советскими войсками в зимней Карелии.

415089
Финский солдат с пулемётом Lahti‑Saloranta M‑26

Helsingin Sanomat: как финский снайпер стал гомосексуалистом

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский снайпер, которого во время Зимней войны советские солдаты прозвали «Белая смерть», оказывается, родился не в то время и не в том месте. Во всяком случае, так считает американский писатель, который, сделав снайпера героем своего рассказа, откровенно намекает на его гомосексуальные наклонности. Газета поинтересовалась у финского военного историка, может ли это быть правдой. Ответ был лаконичным.

398570
Финский солдат с пулемётом Lahti‑Saloranta M‑26

Снайпер «Белая смерть» был очень скромным

О войне 1939-1945

Финский снайпер Симо Хяюхя, застреливший во время Зимней войны 500 солдат Красной армии, заложил основу снайперского ремесла в Финляндии. Его техника и сейчас учитывается в обучении финских снайперов. Да и принципы остаются теми же. Цель — убить врага, находящегося далеко. В силах обороны Финляндии роль снайперов по-прежнему является важной. Мишеней для стрелков хватает.

355008
Могила Симо Хяюхя в Финляндии

Легендарному снайперу было страшно

История в лицах

Самому меткому снайперу Зимней войны Симо Хяюхе пришлось столкнуться и с обратной стороной героизма — угрозами убийства и, как следствие, со страхом. Хотя со времени Зимней войны прошли десятилетия, репутация снайпера Симо Хяюхи как в Финляндии, так и во всем мире остается очень высокой. Он скончался в 2002 году. Могила Симо Хяюхи находится на кладбище в Руоколахти.

242909