ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Cuba Debate

логтип cuba debate

Публикации

Cuba Debate: Россия и Китай против США в Латинской Америке

Вопросы экономики

Страны Латинской Америки — от Бразилии и Мексики до Колумбии, Аргентины и Уругвая — выставляют свои земли, прибрежные воды и моря на международных аукционах. В целом они продают более 500 тысяч квадратных километров — что равняется площади Испании. Экономические интересы США господствуют по всему этому региону. Однако в борьбу вступает Россия, которая пытается укрепиться в этом регионе, а также Китай, вкладывающий в эти страны значительные инвестиции.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
03424
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Работа над ошибками

Наиболее благоприятная для Реджепа Эрдогана версия гласит, что президенту Турции не хватило политического прагматизма, и потому он спровоцировал такую невыгодную для своей страны изоляцию. Ну а поскольку человек может быть несогласным и с левыми, и с правыми, это объясняет, в частности, как он сумел разругаться одновременно и с США, и с Россией, несмотря на полярно противоположные позиции этих стран.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
232331
Визит Фиделя Кастро в СССР

Распад СССР: 25 лет спустя

После смерти Сталина, 5 марта 1953 года, внутри партии КПСС началась борьба за власть. Развернувшаяся борьба за власть сопровождалась перераспределением властных функций между различными партийно-государственными структурами. В 1958 году Хрущев одновременно с постом Первого секретаря ЦК КПСС занял пост Председателя Совета министров СССР и окончательно утвердился во главе партии и советского государства.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
113096
Владимир Путин и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Карусель нелепости

Операция России в Сирии

Не нужно быть провидцем, чтобы предположить, что и на этот раз встреча между Путиным и Обамой не принесла ощутимых результатов. Это видно из высказываний пресс-секретаря российского президента Дмитрия Пескова, который, отвечая на вопросы журналистов, заявил, что еще преждевременно говорить о создании коалиции по борьбе с ИГ и другими террористическими группировками.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
63595
Телеканал Russia Today

Голоса, которые Запад не хочет слушать

За последние десять лет заметно выросло количество новых аудиовизуальных новостных СМИ, прежде всего в тех странах и регионах, где ослабевает западное доминирование. К ним относятся, например, региональный латиноамериканский телеканал TeleSUR и его российский партнер RT, который был образован в 2005 году. При этом становление новых телеканалов не было легким делом.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
1360
Папа Франциск перед вечерней в Кафедральном соборе Сан-Кристобаль

Папа за нормализацию отношений Кубы и США

Впервые за 17 лет глава Римско-Католической Церкви назвал блокаду блокадой, а не расплывчатым словом «эмбарго». Это произошло на борту самолета авиакомпании Alitalia, доставившего Его Святейшество из Сантьяго-де-Куба на военно-воздушную базу Эндрюс, где его встречал президент Барак Обама. Понтифик признал, что очень доволен встречей с кубинским народом.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
0132
Фидель Кастро

Фидель Кастро: реальность и мечты

США должны выплатить Кубе компенсацию, эквивалентную причиненному ущербу, который оценивается в десятки миллиардов долларов, и о чем мы неоднократно заявляли в ООН. Коммунистическая партия Кубы и правительство считают, что это должно быть сделано в качестве жеста доброй воли и мира для всех стран Западного полушария, которые входят в человеческую семью.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
7158
Генерал армии Рауль Кастро

Выступление Рауля Кастро

Генерал армии Рауль Кастро: «Следует отметить, что удалось преодолеть тенденцию замедления темпов роста ВВП, наметившуюся в прошлые годы. К 30 июня ВВП вырос на 4,7%. Согласно нашим расчетам, к концу года его рост составит порядка 4%. Но для того, чтобы добиться этих 4%, необходимо напряженно и упорно работать, делая особый упор на экономию ресурсов».

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
3224
Кремлевская стена

Россия: терпение и время

Много раз я видел в книгах и статьях предупреждение о том, что прежде чем нападать на Россию, следует хорошенько изучить историю. Иностранцы, которые пытались завоевать эту большую страну, потерпели сокрушительное поражение. В крови народов России заложено сильное чувство независимости. Но, разумеется, обязательно найдутся те, кто не извлек опыта из прошлого.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
16214
Рауль Кастро разговаривает с отпущенными США пленниками

Кастро: пятерка героев уже на Родине

В июне 2001 года Фидель Кастро пообещал: «Они вернутся!», и вот Херардо, Рамон и Антонио прибыли сегодня на Родину. Неописуемая радость переполняет сердца родных, близких, всего нашего народа, неустанно боровшегося за освобождение пятерки героев, создавшего сотни комитетов и групп солидарности... Всем им мы выражаем нашу глубокую признательность и благодарность.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
292

Размышления Фиделя: две Кореи

Когда я приехал в КНДР 7 марта 1986 года, спустя 33 года после разрушительной войны, было трудно поверить в то, что северокорейцам удалось сделать. Героический народ построил громадное количество сооружений: большие и малые водохранилища, водные каналы, ТЭЦ, заводы и фабрики. Бесконечные часы работы северокорейцев превратились в кирпичи, цемент, сталь, дерево, синтетические продукты и оборудование.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
20303
Встреча В.Путина с Р.Кастро в Ново-Огарево

Официальный визит Кастро в Россию и комментарии кубинских читателей

Президент РФ Владимир Путин принял в Кремле председателя Госсовета и Совета министров Кубы, генерала армии Рауля Кастро Руса и обсудил с ним вопросы экономического сотрудничества и укрепления дружественных отношений между двумя странами.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
055
Куба и Канада

Мечты Стивена Харпера

Я был весьма удивлен, когда ознакомился с данными о деятельности канадских транснациональных компаний в Латинской Америке. Я знал об ущербе, которые янки причинили народу Канады. Они вынуждали Канаду добывать нефть из песчаных почв, нанося тем самым непоправимый вред окружающей среде этой прекрасной и обширной страны.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
027
 Ракеты России и Китая

Почему Китай и Россия укрепляют свои вооруженные силы?

Для чего необходимо увеличивать военные расходы? Какие угрозы своему национальному суверенитету усматривают Москва и Пекин? Россия и Китай являются странами с бурно развивающейся экономикой, которые угрожают двум столпам американской мощи.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
0210
Фидель Кастро

Огонь, который может уничтожить всех

Можно соглашаться или нет с политическими взглядами Каддафи, но никто не имеет права ставить под вопрос существование Ливии как независимого государства и члена ООН. Глава правительства РФ Владимир Путин заявил вчера, что военные действия в Ливии незаконны и выходят за рамки резолюции Совета Безопасности ООН.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
1321
Эрик Туссэн (Eric Toussaint)

Эрик Туссэн: «Восстание в Европе вполне возможно»

Эрик Туссэн поделился своими мыслями о состоянии мировой и латиноамериканской экономики. «Народное восстание в некоторых странах Европы вполне возможно», заявил он. Эксперт обратил также внимание на рост процентных ставок на Западе, что повлечет за собой тяжелые последствия для экономик тех стран, которые находятся в зависимости от США.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
1674
Фидель Кастро

Великан в семимильных сапогах (Часть 1)

Размышления товарища Фиделя Кастро

Человек способен на замечательные поступки и на наихудшие низости. Его поразительный разум способен использовать неизменные законы природы, чтобы творить добро или зло. Обладая намного меньшим опытом, чем сейчас, в дни, когда на земле великой мексиканской нации - где любой кубинец всегда находил что-то свое - вынашивались планы нашей вооруженной борьбы в горах Кубы, мы пережили мимолетный, но незабываемый период, когда все чудеса были сосредоточены в одном уголке Земли.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
835
Фидель Кастро

Послание Национальной ассамблее от товарища Фиделя Кастро

Размышления товарища Фиделя Кастро

Поначалу, всего восемь недель назад, я думал, что неминуемой угрозы войны избежать невозможно. Такой драматической была разворачивающаяся передо мной картина, что я не видел иного выхода, кроме выживания, быть может вероятного, части этого полушария, у которой не было причин стать мишенью прямого нападения, и некоторых изолированных регионов планеты.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
216
Фидель Кастро

Еще одна трагедия

На моей встрече во вторник 13 июля с экономистами Центра изучения мировой экономики я говорил им о превосходном документальном фильме французского режиссера Яна Артюс-Бертрана с участием самых известных и хорошо информированных международных деятелей, где говорится о другой страшной угрозе для рода человеческого, происходящей на наших глазах: разрушении окружающей среды.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
112
КАСТРО

Источник войн

Размышления товарища Фиделя Кастро

Со своей стороны, я должен выступить с самокритикой, я совершил ошибку, утверждая в «Размышлениях» от 27 июня, что конфликт разразится в четверг, в пятницу или самое позднее в субботу. Было уже известно, что израильские военные корабли плыли к этой цели вместе с военно-морскими силами США. Приказ о досмотре иранских торговых судов был уже отдан.

логтип cuba debateCuba Debate, Куба
333
Даты