ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Carnegie Endowment for International Peace

логотип Carnegie Endowment for International Peace

Фонд Карнеги за международный мир (Carnegie Endowment for International Peace) — частная, некоммерческая организация, основной задачей которой провозглашается содействие сотрудничеству между странами мира. Фонд основан в 1910 году и является старейшим американским экспертно-аналитическим центром в области международных отношений. Cчитается третьим наиболее влиятельным мозговым центром в мире после Брукингского института (Brookings Institution) и «Чатем-Хауса» (Chatham House).

Назван по имени американского бизнесмена Эндрю Карнеги, выписавшего 11 мая 1903 года чек на полтора миллиона долларов на строительство Дворца мира.

Отделения Фонда находятся в Вашингтоне (головной офис), Москве (Московский Центр Карнеги), Пекине (Центр глобальной политики Карнеги — Цинхуа), Бейруте (Ближневосточный Центр Карнеги), Брюсселе (Европейский Центр Карнеги, или Карнеги — Европа).

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Британский флаг на здании посольства Великобритании в Москве

Скрипаль, Путин и устойчивость Европы

Высылка российских дипломатов

Великобритания и другие страны сами сделали себя зависимыми от России, позволив ее олигархам хранить деньги в Лондоне. Строя новый «Северный поток», Германия в свою очередь работала на увеличение энергетической зависимости от России. Великобритания и Германия создали пародию на солидарность. И все это отнюдь не способствовало их способности противодействовать.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
93414
00
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает в университете Сорбонны в Париже

Чем опасны социальные медиа

Европа перед выбором

Европейцы склонны переоценивать одно какое-то событие и делать из него тренд. Так случилось с выборами Эммануэля Макрона в мае 2017. В своей предвыборной кампании будущий президент делал акцент на отношениях с Европой и необходимости проведения внутренних реформ. И его победа над лидером ультраправого «Национального фронта» Марин Ле Пен была убедительной.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
332062
00
Президент Украины Петр Порошенко и глава Одесской области Михаил Саакашвили

Украина сбилась с пути?

Ситуация на Украине

Украина — это не одинокий путешественник, который может споткнуться, упасть и потерять дорогу. В этой стране проживают более 40 миллионов человек с разнообразными взглядами. Конфликт между Порошенко и Саакашвили разочаровал многих. Оба политика сделали много позитивного для Грузии и Украины. Однако оба они не являются истинными демократами.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
4716436
00
Президент США Дональд Трамп

Зачем Трамп летит в Польшу

Президент Трамп

Предстоящий визит Дональда Трампа в Польшу действительно важен. Он посетит Варшаву 6 июля, и это будет его первая остановка в Европе перед саммитом G20 в Гамбурге. Там Трамп проведет переговоры с президентом России Владимиром Путиным, встретившись с ним впервые с момента прихода в Белый дом. В Польше Трамп примет участие в саммите инициативы «Три моря».

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
132503
00
Встреча канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Франции Эммануэля Макрона в Берлине

Двое против Путина

До сих пор против внутренней и внешней политики Путина открыто выступала только Меркель. За исключением президента Евросовета Дональда Туска, другие европейские лидеры, в частности Федерика Могерини, представитель ЕС по иностранным делам, редко бросали вызов Путину. Теперь, когда Макрон устроился в Елисейском дворце, у Меркель появился ценный союзник. Ей понадобится поддержка Парижа больше, чем когда бы то ни было.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
153291
00
Годовщина дня перезахоронения праха поэта Тараса Шевченко

Новая битва в языковой войне на Украине

Ситуация на Украине

«У меня нет желания становиться солдатом в этой войне слов», — написал известный украинский романист Андрей Курков в 2012 году. Именно так он отреагировал на ту бурю негодования, которая поднялась из-за закона, согласно которому русский язык должен был получить статус регионального языка. К несчастью, его призыв никто не услышал.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
195755
00
Сирийский солдат в Сирии

Как работает прекращение боевых действий

Российско-американское соглашение по Сирии

В полночь 27 февраля в Сирии смолкли орудия — по крайней мере, временно. Поскольку уже сейчас поступают многочисленные заявления о нарушениях, сирийское перемирие кажется очень шатким. Прекращение боевых действий, как это официально называется, стало результатом двух недель интенсивных переговоров между США и Россией. Но будут ли они его выполнять? И что именно они должны соблюдать?

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
114757
95
Президент Ирана Хасан Рухани

Права человека брошены на произвол судьбы

Тех, кто ожидал, что ключ Рухани откроет хотя бы несколько дверей, первый год правления нового президента разочаровал. Иран при Рухани остается таким же беззаконным и запуганным, как и тот, который новый президент унаследовал. Это страна, где политические решения принимает мощный разведывательный аппарат, а не иранские политики, выбранные народным голосованием.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
032
00

ЕС должен помочь Грузии и Молдавии

Год — это очень большой срок. В конце 2014 года Грузия и Молдавия намереваются подписать с Евросоюзом соглашения о торговле и ассоциации, которые они парафировали в ноябре прошлого года в литовском Вильнюсе. И двум странам понадобится интенсивная помощь со стороны ЕС, чтобы на этом длинном временном отрезке они не сошли с курса.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
076
00
Отношения Евросоюза и России

Европе надо вступить в энергетическую игру с Россией

Наиболее суровые критики Кремля требовали стратегического подхода, чтобы противостоять российской политике. На их взгляд, следует воспользоваться полной зависимостью России от экспорта энергоресурсов. Надо нанести удар по этому слабому месту, и расклад сил начнет меняться.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
079
00
Совместная пресс-конференция участников саммита "Россия – ЕС"

Конец прежних отношений Евросоюз-Россия

Состоявшийся на прошлой неделе в Брюсселе саммит Евросоюз-Россия казался почти рутинным. Природный газ, визы, Сирия и права человека – все эти вопросы были в повестке дня, которая в итоге оказалась в основном безрезультатной. Однако были и отличия, на которые, кажется, никто пока не обратил внимания. Отношения между Европейским Союзом и его крупнейшим соседом фундаментальным образом меняются

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
548137
00

Дональд М. Кендалл из PepsiCo говорит о России

Дэвид Спиди, директор программы глобального сотрудничества США Совета Фонда Карнеги по этике в международных отношениях, беседует с одним из титанов американской промышленности, бывшим председателем и генеральным директором компании PepsiCo Дональдом Макинтошем Кендаллом.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
69132
00
Визит Владимира Путина в Париж

Выборы в России: протесты и власть

Протесты продолжатся, а за этими протестами будут организовываться политические силы с самыми разными программами. Люди будут самоорганизовываться и оказывать давление на правительство, на Думу, на средства массовой информации и на правоохранительные органы, чтобы они что-то делали с коррупцией.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
028
00
Газ и Украина

Украина и Россия — еще одна газовая война?

Отношения между Кремлем и Киевом снова охладились после серьезных перебоях в поставках газа в Европе этой зимой. В Q&A Ольга Шумило-Тапиола анализирует энергетические отношения между Россией и Украиной, возможность нарастания этого конфликта и последствия для отношений Евросоюза с Украиной.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
030
00
Сергей Алексашенко

Россия в ВТО

Отвечая на вопросы, Сергей Алексашенко, бывший заместитель министра финансов Российской Федерации и бывший замглавы российского Центробанка, представляет свой взгляд на то, что вступление в ВТО будет значить для российской экономики и для мировой торговли, дает оценку спору с Грузией, который остается последним препятствием, которое России нужно преодолеть перед присоединением к ВТО.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
0369
00
Бывший мэр Москвы Юрий Лужков у здания мэрии

Жизнь после Лужкова

Быстрое увольнение мэра Москвы Юрия Лужкова президентом Дмитрием Медведевым породит спекуляции о его преемнике, о якобы имеющихся разногласиях между Медведевым и Владимиром Путиным, а также о других более или менее туманных аспектах политики Кремля.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
224
00
Ядерное соглашение Обамы с Россией

Соглашение 123 о сотрудничестве в ядерной сфере - подзарядка американо-российской перезагрузки

Объединив сравнительные преимущества обеих сторон, Соединенные Штаты и Россия могут получить неплохую пользу, демонстрируя таким образом инновационную силу, способную трансформировать противоборство времен холодной войны в конкурентное соперничество на свободном рынке.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
2287
00
Флаг Молдавии

Почему важна Молдавия

Мировые державы, находящиеся на противоположных сторонах евроатлантического пространства, являются важнейшими игроками в развитии Молдавии, и сейчас у них появилась возможность помочь этой стране безоговорочно добиться самых значительных успехов за постсоветское время и доказать, что на территории между Востоком и Западом может существовать процветающее, плюралистическое и демократическое государство. Это особенно верно в свете американо-российской "перезагрузки" и "партнерства" ЕС и России.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
1452
00
россия кризис экономика

(Новое) взаимодействие с Россией в эпоху неопределенности

Влияние кризиса оказалось, возможно, самым разрушительным в России, где разработка политического курса уже давно не отличается стратегическим видением. Однако неуверенность также открывает двери и возможности для акторов по всему миру, позволяя им плодотворно взаимодействовать с Россией так, как это было невозможно в недавнем прошлом.

логотип Carnegie Endowment for International PeaceCarnegie Endowment for International Peace, США
1509
00
Даты