Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Крым за вхождение в Россию, иностранцы - против

Обзор зарубежных СМИ о референдуме в Крыму

© РИА Новости Алексей Ничукин / Перейти в фотобанкВ центре Симферополя проходит праздничный концерт в честь референдума. Фото с места событий
В центре Симферополя проходит праздничный концерт в честь референдума. Фото с места событий
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
От Европы до Китая и Америки люди с интересом и беспокойством наблюдали за процессом волеизъявления населения Крыма на референдуме о государственном статусе полуострова. 96,77 % жителей полуострова проголосовали за вхождение региона в состав России. Вот как отреагировали на это СМИ разных стран.

От Европы до Китая и Америки люди с интересом и беспокойством наблюдали за процессом волеизъявления населения Крыма на референдуме о государственном статусе полуострова. 96,77 % жителей полуострова проголосовали за вхождение региона в состав России. Вот как отреагировали на это СМИ разных стран.

США


The New York Times


Крым голосует за отделение от Украины под взглядами русских солдат

Корреспондент The New York Times Дэвид Гершенгорн сообщает, что в воскресенье подавляющее большинство крымчан проголосовали за выход из состава Украины и присоединение к России на референдуме, который Запад объявляет незаконным и на который он грозится ответить санкциями. По мнению Гершенгорна, исход голосования в регионе, связанном с Россией общими языком и историей, был практически предрешен, однако теперь США и Европе предстоит решать, насколько жесткие санкции они будут вводить против президента Путина и его окружения. В свою очередь Путину также придется делать выбор и либо присоединять Крым, что трудно и дорого, либо оставлять его в неопределенном состоянии, как Абхазию и Южную Осетию. В первом случае у него возникнет необходимость вести срочные переговоры с непризнанным Россией правительством в Киеве, так как снабжение Крыма – в том числе водой и электроэнергией - зависит в основном от Украины.

Гершенгорн также отмечает, что волнения с участием пророссийски настроенных демонстрантов продолжаются на восточной Украине и что на украинскую границу переброшены российские войска. Запад выражает недовольство, однако знаком уверенности Путина в себе и неготовности Запада ему противостоять, автор считает тот факт, что Путин не покинул Сочи, где проходила Паралимпиада. По словам Гершенгорна, еще до закрытия участков многие жители Крыма начали праздновать воссоединение. При этом он пишет, что те, кто недоволен этой перспективой, - в частности крымские татары – предпочли просто не участвовать в голосовании. Кроме того власти в Киеве обещают преследовать организаторов референдума и сторонников крымского сепаратизма «в украинских и международных судах», существуют опасения, что Украина может перекрыть транспортные пути и перестать снабжать Крым водой, электричеством и т. д., а изрядная часть крымской молодежи настроена проукраински.

The Wall Street Journal

Украинский регион голосует за присоединение к России 


Корреспонденты The Wall Street Journal Пол Сонн и Антон Трояновский считают происходящее в Крыму самой острой конфронтацией Востока и Запада со времен холодной войны. Они отмечают, что Запад считает референдум незаконным и угрожает санкциями, а Обама назвал дипломатическое решение проблемы невозможным, пока у границ Украины идут российские военные учения. По их мнению, сейчас ключевые события будут происходить в Москве, где будет решаться, аннексирует ли Россия Крым, и на Востоке Украины, где проходят многотысячные пророссийские протесты. Американские чиновники признают, что они неправильно оценивали намерения Путина, пишут журналисты. Они также цитируют главу германского МИД, заявившего, что главное сейчас - не допустить столкновений между украинскими и российскими силами. Характеризуя ситуацию в самом Крыму, авторы статьи отмечают «советскую» атмосферу голосования, признавая, что многим на полуострове она нравится. При этом, по их словам, противники присоединения к России – в частности крымские татары - референдум просто бойкотировали.

Добро пожаловать в 19 век

В редакционной статье The Wall Street Journal западные лидеры, живущие в «выдуманном мире международных норм» противопоставляются «людям 19-го века» из Кремля, которые понимают «язык силы». В статье предполагается, что вслед за «захватом Крыма» настанет очередь Восточной Украины. При этом, по мнению автора, США и Европа ничего не делают, чтобы этому воспрепятствовать, ограничиваясь декларациями о «незаконности» происходящего. Автор считает, что так же, как Россия – в духе 19 века, – действуют Иран, Сирия и Китай, и призывает «дать отпор новым бонапартам». Для этого, по его мнению, США необходимо ввести широкие односторонние санкции, предложить военную помощь Украине, перебросить войска в Польшу, прибалтийские республики и прочие страны НАТО, «которые находятся на переднем крае», восстановить программу ПРО времен Буша, а также убедить Западную Европу больше тратить на оборону.

The Washington Post


США предостерегли Россию от аннексии Крыма

Карен де Янг пишет в The Washington Post о реакции западных лидеров на референдум. По ее словам, Запад твердо решил принять некие меры, но пока непонятно, как далеко он намерен зайти. Вопрос заключается в том, не подтолкнут ли жесткие санкции президента Путина к дальнейшим действиям на Восточной Украине. Кроме того, Россия способна прервать поставки газа в Европу и еще сильнее осложнить жизнь Украине экономически – однако эту цену Запад готов заплатить, а Украине он собирается оказать помощь. При этом наиболее суровые меры администрация США предпочла бы оставить в резерве, на случай, если Крым будет аннексирован или Россия продолжит «дестабилизировать ситуацию на Украине». Американские чиновники, по словам де Янг, считают вероятным, что Крым не будет аннексирован, а останется в неопределенном статусе, «пока Россия и США будут решать, что с ним делать». При этом ряд американских законодателей скептически относятся к перспективе заключить договоренность с участием России. Глава сенатского комитета по внешней политике Роберт Менендес назвал действия России «русской рулеткой» и заявил, что Америке нужно «держать наготове» самые серьезные санкции.

Foreign Policy


На следующий день

Автор Foreign Policy Джон Хадсон рассматривает вопрос о том, способен ли Запад предотвратить аннексию Крыма Россией. Он пишет, что США и их союзники уже объявили референдум незаконным и подчеркнули, что если 21 марта российская Дума решит присоединить Крым к России на правах субъекта федерации, они не признают суверенитет России над Крымом. По словам Хадсона, администрация Обамы и Европа также намерены ввести в адрес окружения президента Путина и ряда российских олигархов санкции, предусматривающие замораживание активов и запрет на выдачу виз. Кроме того в Конгресс и в Сенат внесены законопроекты с намного более жесткими санкциями. Впрочем, принимаемые Америкой меры вряд ли могут повлиять на Кремль, так как торговый оборот между Россией и Америкой невелик, а европейские санкции, которые стали бы для России намного более тяжелым ударом, одновременно могут ударить и по пострадавшей от рецессии экономике Европы. Хадсон также сравнивает ситуацию в Крыму с ситуацией в Абхазии и Южной Осетии. «Если оставить в стороне риторику, нельзя гарантировать, что Запад сумеет защитить территориальную целостность Украины успешнее, чем территориальную целостность Грузии», - пишет он.

Los Angeles Times

Жительница села Пионерское голосует на референдуме о статусе Крыма


Подавляющее большинство избирателей Крыма, по-видимому, поддерживает воссоединение с Россией

Как пишет корреспондент Los Angeles Times Сергей Лойко, крымские избиратели в воскресенье выступили за то, чтобы вступить в состав России, несмотря на международное осуждение и угрозу санкций. Между тем пресс-секретарь Белого дома Джей Карни призвал мир предпринять против Москвы «конкретные шаги», а в понедельник европейские министры иностранных дел должны встретиться в Брюсселе и обсудить санкции. По мнению Лойко, для российского правительства референдум может стать политической победой, но одновременно привести к серьезным экономическим проблемам. Автор статьи также отмечает, что находящиеся в Крыму российские солдаты не планируют возвращаться домой после референдума. «А как же Харьков, Донецк и Киев? Мы не можем оставить их фашистам», - цитирует он одного из российских военных.

Bloomberg


Крымчане радуются референдуму о присоединение к России, в то время как напряженность вокруг Украины нарастает

Журналисты Bloomberg Степан Кравченко и Хелена Бедуэлл пишут, что жители Крыма празднуют возвращение своего полуострова в состав России после 60 лет под властью Украины. «Для этнических русских, которые составляют большую часть более чем двухмиллионного населения Крыма, - это, действительно, своего рода возвращение домой», - признают авторы. По их словам, многие крымчане боятся новой киевской власти, которую считают ориентирующейся на националистов, и доверяют Путину. При этом они отмечают, что России, в случае если она присоединит Крым, могут угрожать санкции Запада. Ссылаясь на премьер-министра Крыма Аксенова, Кравченко и Бедуэлл пишут, что Крым, на котором сейчас находятся до 20 000 российских солдат, поддерживаемых не менее чем 15 000 местных пророссийских ополченцев, может стать частью России в течение недели, а полная интеграция должна занять до года.

Великобритания

The Guardian


Крым голосует, чтобы отделиться от Украины в «нелегальном» референдуме


Результаты референдума не вызвали ни удивления, ни приветствия со стороны Запада, – отмечает газета. Президент РФ Владимир Путин заявил Бараку Обаме в телефонном разговоре в ночь на воскресенье, что референдум, одобривший вхождение Крыма в состав России, был законен и должен быть принят. Обама на это ответил, что США не принмают результаты, и предупредил, что Вашингтон готов ввести санкции против Москвы.

Европейский Союз также осудил референдум как незаконный и заявил, что предпринимаются шаги для усиления санкций против России. Министры иностранных дел стран ЕС встретятся сегодня, чтобы решить, вводить ли замораживание активов и визовых санкций и, если да, то на кого.

Заместитель премьер-министра Крыма Рустам Темиргалиев предположил в воскресенье, что области Восточной Украины будут следующими на присоединение к России.

The Independent

Референдум о статусе Крыма в Симферополе


Крымский кризис: лидеры иностранных государств осуждают «дестабилизирующие действия России» при том, что 93% голосов на референдуме отдано за отделение от Украины

На фоне хлесткие заявлений о том, что голосование было незаконным, сфальсифицированным и проведенным под угрозой со российских войск, экзит-полы – по сообщениям информационных агентств в Москве – проведенные по итогам референдума, показали, что 93 процента населения проголосовало за присоединение к России, что даже выше, чем прогнозировал несколькими часами ранее крымский вице-премьер-министр Рустам Темиргалиев и выше уровня в 80 процентом, о котором несколько дней назад говорил премьер-министр Крыма Сергей Аксенов.

Там были потенциальные «горячие» точки, в том числе сообщение управляющего совета в значительной степени антироссийского татарского сообщества, Меджлиса, о том, что его активист, считавшийся пропавшим без вести в течение почти двух недель, был найден мертвым со следами пыток на теле. Были также претензии к не отвечающим правилам соблюдения времени работы избирательным участкам в про-российских районах, и что эти объекты были использованы людьми, не имеющими права голоса.

Financial Times

Россия будет двигаться быстро, чтобы аннексировать Крым после референдума

Российский официальные лица ясно дали понять, они рассматривают референдум в Крыму легитимным, независимо от того, что по этому поводу скажет Запад, и будут уважать его результаты. Приводятся слова Алены Аршиновой, назвавшей в воскресенье Россию «гарантом мира и стабильности на территории бывшего Советского Союза», и сказавшей, что в этой роли Россия обязана принять результаты крымского референдума.

Некоторые зарубежные политики и эксперты утверждают, - указывает газета, - что основным препятствием для присоединения Крыма к России являются её собственные законы, которые – при присоединении части территории другой страны – предусматривают необходимость получить согласие на этот шаг от страны, которой эта территория принадлежала. Со стороны Киева такого согласия нет, более того, правительство Украины считает референдум неконституционным.
Поправки в соответствующий закон, которые будут обсуждаться в Госдуме в понедельник, позволят России игнорировать этот шаг в тех случаях, когда суверенное государство не имеет законного правительства, а часть этого государства просит войти в состав России и подтверждает своё желание с помощью референдума, или если законные власти этой территории обращаются с просьбой объединениться с Россией.

Аннексия Крыма – не самоцель для России. Основная цель России – обеспечить украинский нейтралитет, опирающейся на некие международные соглашения, подобные тем, какие были достигнуты по Австрии после окончания Второй мировой войны.

Daily Mail

В центре Симферополя проходит праздничный концерт в честь референдума


Ликование в Крыму после того, как 95 процентов голосов было отдано за вхождение в состав России, при этом украинский премьер-министр предупреждает сепаратистских лидеров о том, что «земля будет гореть под их ногами»

Газета рассказывает о ситуации в Крыму в день референдума, противопоставляя антикрымские и антироссийские высказывания действующего премьера Украины Арсения Яценюка и пророссийские мнения действующих руководителей Крыма. Кроме того, приводятся мнения крымчан, голосовавших за и против присоединения к России. Акцентируется внимание на заявлениях руководителей США, ЕС и временного правительства Украины о том, что они не признают итоги референдума, поскольку считают его нелегитимным, и на позиции российского руководства, которое поддерживает правительство Крыма.

Сообщается, что референдум проводится через две недели после того, как возглавляемые русскими силы захватили власть в Крыму. Отмечается, что местные жители боятся нового украинского правительства, захватившего власть, потому что оно будет угнетать их.

России повысила ставки, – указывает газета, – когда накануне её войска при поддержке боевых вертолетов и бронетехники взяли под контроль украинскую деревню и ключевую станцию по распределению природного газа за пределами Крыма – первый российский военный шаг на Украине за пределами полуострова. Российские силы позже вернули деревню, но сохранили контроль над газовой станцией, согласно сообщениям пограничной службы Украины.

Германия

Der Spiegel


Мнимая победа Путина

Автор комментария Беньямин Биддер подчеркивает, что однозначный результат проведенного в Крыму спорного референдума с восторгом встретили жители Симферополя. «Теперь свой ход должен сделать Путин. Однако аннексия Крыма дорого ему обойдется».

В день референдума на крымском телевидении много говорили о «духовном прорыве», а избранный пророссийскими силами премьер-министр Сергей Аксенов назвал день голосования «историческим», сообщает автор.

Однако независимо от сильных пророссийских настроений в Крыму, «референдум не получит международного признания, и по праву. Россия, а также те люди в Крыму, которые ее поддерживают, нарушают международное право и украинскую конституцию. Кроме того, голосование было подготовлено в спешке, и два раза его сроки переносились – сначала с 25 мая на 30 марта, а затем на прошедшее воскресенье», подчеркивает автор.
Кроме того, противники референдума не имели возможности провести кампанию в поддержку своей позиции. На всех больших рекламных щитах были размещены плакаты с надписью «Крым вместе с Россией», тогда как плакатов в поддержку Украины не было.

Иностранным журналистам не давали свободно работать, и в течение всей недели происходили столкновения между пророссийски настроенными местными активистами и представителями западных СМИ. В гостинице «Москва» в номерах некоторых журналистов были проведены обыски, отмечает автор.

Обама угрожает и заманивает

Президент Соединенных Штатов Барак Обама вновь пригрозил ввести санкции против России из-за референдума в Крыму. Однако это еще не последнее его слово, подчеркивает корреспондент журнала в Вашингтоне.

Барак Обама будет игнорировать референдум в Крыму в политическом плане, а его дальнейшие действия будут зависеть от тех шагов, который в ближайшее время будет предпринимать Владимир Путин. Пресс-секретарь президента Обамы Джей Карни (Jay Carney) уже сообщил о том, что «проведенный под давлением российских военных референдум противоречит международному праву и не будет признан».

И сенаторы-демократы, и сенаторы-республиканцы подвергают Путина резкой критике. Так, например, представляющий Демократическую партию сенатор Ричард Дурбин (Richard Durbin) считает, что Путин использовал «сомнительный предлог» для того, чтобы захватить полуостров Крым. Вместе с тем некоторые эксперты полагают, что нужно проявлять осторожность в отношении Путина, поскольку, как известно, он способен «непропорционально» отреагировать в ситуации, когда на него оказывается давление.

Die Welt

Призраки, вызванные Путиным

Автор опубликованного комментария Инга Пилипчук  считает, что российский президент Путин, проводя свою политику в отношении Украины, направляет два послания: во-первых, Россию вновь следует воспринимать как мировую державу и, во-вторых, ее непосредственные соседи на западной границе входят в ее зону влияния, если они еще не стали членами НАТО.

Тот огонь, который Путин разжег в Крыму с помощью своего макиавеллизма, рано или поздно может распространиться и на российские регионы, подчеркивает автор.

Аннексия Крыма будет дорого стоить России


Автор статьи Эдуард Штайнер, оценивая экономические последствия присоединения Крыма к России, подчеркивает,  что в настоящее время появилась неопределенность относительно использования Украиной шельфовых месторождений нефти и газа. Для Москвы в экономическом плане Крым не имеет особого значения, и Россия, недавно потратившая примерно 40 миллиардов евро на Олимпийские игры, вероятно, справится с финансовыми потребностями Крыма. Более сложной проблемой для Москвы будут испорченные отношения с Западом, подчеркивает автор.

Sueddeutsche Zeitung


Дипломатический карантин вместо саммита G-8

Никто не смог помешать Путину провести незаконную интервенцию на полуострове Крым. Но теперь европейцы должны принять экономические меры. Если они не будут приняты, то это будет воспринято российским президентом как приглашение к тому, чтобы и дальше действовать в том же духе. Путин опасается только экономических санкций. «Они дорого обойдутся Евросоюзу, но они также дорого обойдутся и Путину», подчеркивает газета.

Франция

Российский флаг у Верховной рады АРК



Le Monde


На что будет похож российский Крым?

Пока неясно, какой статус будет иметь Крым, если после прошедшего голосования он будет присоединен к России. Область? Край? Республика – как Чечня, со своим парламентом и президентом? Непонятно также, кто, кроме самой Москвы, признает новые границы. США и европейские страны назвали плебисцит «незаконным». Однако неясно, как они могут выступить против вхождения полуострова в состав РФ. Le Monde также обеспокоен судьбой крымских татар, которые составляют 12% населения Крыма (на домах многих из них сегодня рисуют крест). И судьбой крымской экономики – Крым станет одним из беднейших регионов России. Кроме того, Москве придется финансировать строительство новой инфраструктуры в Крыму.

Le Figaro

Крым голосует за присоединение к России

В субботу Россия наложила вето на проект резолюции Совбеза ООН, осуждающей плебисцит в Крыму. Резолюция была предложена США. Китай, который обычно следует за Россией в Совете безопасности, воздержался. На востоке Украины продолжает сохраняться напряженность, украинский премьер-министр Арсений Яценюк попросил ОБСЕ послать туда наблюдателей. Министр иностранных дел Германии назвал ситуацию крайне опасной и сказал, что «до настоящего момента Россия блокировала все возможности выхода из кризиса и хочет, по всей видимости, создать ситуацию, которая для нас будет неприемлемой».

Италия

Corriere della Sera


Крым: “да” аннексии составили 95%

Итальянская газета сообщает о результатах референдума в Крыму и реакции западных стран. США и Европейский Союз считают референдум незаконным. Владимир Путин во время телефонного звонка Обаме настаивал на его законности. Пока Симферополь празднует победу, готовятся санкции.

Издание цитирует филорусского премьера Крыма Сергея Аксенова: “Спасибо всем кто пришел сегодня на референдум и сделал свой выбор! Сегодня мы приняли очень важное решение, которое войдет в историю!”

il Giornale


Заранее известный результат плебисцита за присоединение к России-Матушке: 95% - “за”

Газета сообщает, что число голосовавших превысило 70% и что в результате этого референдума изменится карта Европы.

“Во время голосования никто не складывал избирательные бюллетени, которые опускались в прозрачные урны. Многие демонстрировали результат своего голосования фотографам и говорили, что возвращаются домой”,- пишет издание.

La Stampa

ЕС и США: “Незаконный акт”. Готовы первые санкции

Газета пишет, что пока в Симферополе жители беспечно радуются результатам референдума, Запад единодушно осуждает действия Кремля. Издание цитирует слова итальянского премьер-министра Маттео Ренци: “Ситуация в Украине очень тяжелая. Вместе с Францией, Германией и Великобританией мы работаем над тем, чтобы снизить напряженность и защитить принципы международного права”.

“Брюссель потребует вывода российских войск, но он понимает, что Крым потерян. Чувство реальности заставляет думать о Киеве и о соглашении об ассоциации”, - пишет издание.

La Repubblica


Крым требует присоединения к России. Национализировано государственное имущество Украины

В статье сообщается, что на референдуме за воссоединение Крыма с РФ высказались 96,6% проголосовавших и что все украинское имущество и финансы на территории Крыма переходят в пользование Республики Крым.
“Крым стремится ускорить присоединение к России, а западное сообщество пытается достичь единства в совместных действиях, так как считает референдум незаконным”, - говорится в статье.

Испания

El Mundo


Крым обратится в понедельник с просьбой о вступлении в состав РФ. 96,6% участвовавших в референдуме сказали «за»

Крым единодушно принял решение войти в состав РФ, пишет специальный корреспондент El Mundo, Хави Колас, из Симферополя. Согласно первым официальным данным, в референдуме принял участие  81% населения этого полуострова. «За» высказались 96,6% населения.

Представители украинской общины обвинили власти Крыма в фальсификации итогов референдума, а крымские татары его бойкотировали.
США, ЕС и большинство стран мирового сообщества заявили о том, что не признают результатов референдума и выступают за территориальную целостность Украины.

Россия, наложившая вето на резолюцию Совбеза ООН, осуждающую проведение референдума в Крыму по вопросу выхода из состава Украины, заявила, что будет действовать исходя из мнения, выраженного большинством жителей этого полуострова, завоеванного Российской империей в XVIII веке.

ABC

Чего опасается население Крыма после выхода из состава Украины?

Жительница села Доброе голосует на референдуме о статусе Крыма


Хотя большинство населения полуострова высказывается за воссоединение с Россией, пишет спецкор АВС  в Симферополе, Рафаэль М. Маньюэко,  но при этом жители Крыма отдают себе отчет в том, что они вступают в новый этап, полный неизвестности. Вот какие вопросы перед ними встают

1.    Не приведет ли нынешний кризис к войне?
С учетом нынешней напряженности на Украине, этот вопрос в наибольшей степени беспокоит крымчан. Присутствие значительного контингента российских войск многие рассматривают как гарантию безопасности, но, даже если конфликт затронет, прежде всего, континентальную часть Украины, его последствия скажутся на всем регионе.

Преступность

За последние дни в Крым прибыли ветераны всех мыслимых войн, а также лица, имеющие судимость. По всей вероятности, они будут действовать в интересах самопровозглашенных властей полуострова. Это также вызывает беспокойство, поскольку в течение десятилетий эта зона не знала каких-либо потрясений.

Последствия для туризма

Крым живет в основном за счет туристов, приезжающих из Украины, России и, в меньшей степени, Германии. Наибольшей популярностью пользуется южный берег: Ялта и, особенно, Форос. Российский обозреватель Леонид Радзиховский считает, что, пока обстановка не стабилизируется, «никто в этом году в Крым не поедет».

2.    Будут ли проблемы с обеспечением водой, продовольствием и электричеством?

Полуостров по-прежнему обеспечивает Украина, включая поставки электроэнергии. Но все может измениться, как только Крым обретет независимость и войдет в состав РФ.

3.    Как будет осуществляться смена гражданства и паспортов?

С этой проблемой столкнутся те, кто захочет сохранить за собой украинское гражданство и продолжать проживать в Крыму, в частности, крымские татары и большинство находящихся на полуострове украинцев.

Будущее собственности

Местные власти уже сообщали, что вся принадлежащая Украине собственность в Крыму будет национализирована. Простые граждане задаются вопросом, в какой степени это отразится, например, на аренде жилья, на их собственном имуществе и рабочих местах.

4.    Какими будут бюрократические процедуры?


Российская бюрократия известна своей медлительностью и коррумпированностью. В условиях огромного объема делопроизводства трудно себе даже представить, сколько времени уйдет на все бюрократические процедуры, и каких денег они будут стоить.

Зарплаты и пенсии

Переход Крыма под новую юрисдикцию вызывает сомнения по поводу рабочих мест, размера зарплат и пенсий.
Самопровозглашенные власти обещают золотой дождь после вхождения в состав РФ, но ее экономика переживает сейчас не лучшие времена.

Чехия

Hospodářské noviny

Референдум о статусе Крыма в Симферополе


Референдум напоминал выборы времен СССР

«За входом на избирательный участок на Красноармейской улице в Ялте следит мужчина с оранжево-черной повязкой на рукаве. "Создадим такую замечательную советскую очередь", — говорит один из тех, кто помогает следить за порядком во время референдума о присоединении Крыма к России.

Из репродукторов для избирателей звучат советские военные песни. "Правда, все это очень напоминает выборы в Советском Союзе. Знаешь же, что результат определен заранее, а все равно придешь", — смеется местный журналист Антон Добрынский. Результат ясен. Бюллетени не вкладываются в конверт, и урны прозрачные, так что любопытствующий наблюдатель может быстро убедиться, что на всех документах отмечена возможность присоединения к России», — Hospodářské noviny публикуют репортаж Ондржея Соукупа.

Такая уязвимая Россия


«Владимир Путин якобы победил, как минимум – в информационной войне. Ему просто сделать это в России, где неугодным ему СМИ не давали говорить.  Единственный способ, который мог бы помочь Путину одержать верх и на демократическом Западе, это наши собственные сомнения. Наша собственная пропаганда, согласно которой то ли из-за перестраховки, то ли из-за неосведомленности против Москвы нельзя эффективно действовать. Но, оказывается, можно»,- пишет аналитик издания Даниэль Аниж.

iDnes.cz

Украина без Крыма выживет, Крым без Украины - с трудом

«Как пройдет референдум в Крыму, по сути, ясно заранее. Что будет происходить потом – уже не так очевидно. О присоединении Крымского полуострова к России, однозначно, с уверенностью говорить еще нельзя. И Приднестровье в 2006 году на референдуме тоже проголосовало за присоединение к России, но ничего подобного не произошло. Частью России не являются и Абхазия с Южной Осетией», - пишет на страницах iDnes.cz Михал Лебдушка, аналитик Ассоциации по международным вопросам.

«Достаточно посмотреть на карту, чтобы стало очевидно, что Крым логически составляет одно целое именно с Украиной, по территории которой проходит и жизненно важная для полуострова инфраструктура. Крым полностью зависим от поставок питьевой воды, природного газа и электричества из Украины. Это относится и к транспортной инфраструктуре и дотациям из Киева. Планируемый мост через Керченский пролив (мост еще даже не начали строить) Крым, однозначно, не спасет», - считает автор.

Словакия

Sme.sk

Крым уже готовится к рублю, в сомнительном референдуме выбрали Россию


«Принять участие в референдуме, который Европейский Союз посчитал незаконным, фактически могли все русские, находившиеся в Крыму. Российским наблюдателям это не мешало», - пишет Петра Прохазкова.

«К вечеру в центре Симферополя начали собираться люди с российскими флагами. Руководство Крымской автономии и члены избирательных комиссий были явно довольны ходом голосования. Некоторые журналисты, те, кто попал в Крым (многих на пути на полуостров задержала якобы крымская самооборона), уже были не так уверены в правомерности референдума», - отмечает автор.

Турция

Hürriyet

96,8% Крыма сказали: «Россия»

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция не признает проведенный в Крыму референдум, отметив, что вместе с западным миром Турция считает необходимым сохранение территориальной целостности Украины. Турция продолжит занимать сторону крымских татар и готова прилагать всевозможные усилия для благополучия крымско-татарского народа, говорится в заявлении премьера.

Cumhuriyet


Крым и наш сосед Россия

По мнению автора статьи, выступление Турции против присоединения Крымского полуострова к России не может быть рациональной позицией, а точнее – «Анкара не обладает такой роскошью, как не признавать крымский референдум», если к национальной независимости стремится подавляющее большинство крымчан. Протест Анкары может обернуться ухудшением отношений с Россией, при этом Турция должна прилагать усилия к развитию сотрудничества со своими соседними государствами.

Star

В центре Симферополя проходит праздничный концерт в честь референдума


Что на самом деле произошло в Крыму?

Референдум в Крыму, итоги которого были предсказаны заранее, представляет собой серьезный поворотный момент в региональной геополитике. Крым и Украина на протяжении всей истории обладали геостратегическим значением для России, долго не имевшей доступа к международным южным акваториям, ограниченность которого подразумевает неспособность страны приобрести экономическую и военную силу. Значение Крыма для Петра Великого нисколько не отличается от той роли, которую данный полуостров играет сегодня для Путина, полагает автор статьи. Не позволив европейским сторонникам одержать верх, Москва положила на стол карту раздела и предпочла отделить территории, на которых этнические русские составляют большинство.

Украинское сопротивление России

Большинство татар приняли решение не участвовать в референдуме, и это с самого начала обнаружило их отрицательное отношение к факту отделения Крыма от Украины. Тем временем Москва, несмотря на позицию всего мирового сообщества, бесспорно, не откажется связать будущее Крыма с Россией. Хотя эта позиция существенным образом негативно отразится на российской экономике, не стоит забывать, что Россия – идеологическое государство, и это главная причина того, что России удается выстоять при любых обстоятельствах.

Radikal


А что если страна крымского Ганди чеченизируется!


Крымские татары, которые вынуждены делать выбор между Украиной и Россией, оказались в очень щекотливой ситуации, отмечает автор статьи. С одной стороны, немощность украинских властей, которые до сегодняшнего дня не предприняли каких-либо существенных шагов в отношении возвращения крымским татарам утраченных ими прав; с другой – «оливковая ветвь», протянутая Россией, виновной в их исторических трагедиях; с третьей – официальная позиция Турции, настаивающей на том, что Крым должен остаться в составе Украины.

Однако еще более устрашающей выглядит опасность «чеченизации» в Крыму и угрозы, которые в последнее время все громче звучат от постепенно набирающих силу среди татар представителей радикально-исламистских организаций «Хизб ут-Тахрир» и «Такфир ва аль-Хиджра». Согласно сведениям «Ганди татарского национального движения» и бывшего главы меджлиса крымских татар Мустафы Джемилева, среди крымских татар есть и салафиты, и ваххабиты, и представители организаций, воевавших в Сирии, которые намерены защищать крымские территории от осуществившего интервенцию «врага».
Воинственный исламизм в Крыму вот уже в течение нескольких лет на подъеме, отмечает автор статьи, приходя к выводу: «если кто-то намерен свести счеты с Россией, открыв крымский фронт, это нанесет наибольший ущерб крымским татарам, на долю которых может вновь выпасть геноцид и депортация».
 
Yeni Şafak


Новые реалии: железный кулак России

Противостояние Запада и России на Украине раскрывает важный факт: влияние России на территориях, окружающих Турцию (Кавказ, Балканы, Восточное Средиземноморье) с каждым днем возрастает, при этом говорить о Западе, который был бы способен сдержать эту активность, становится все сложнее. Внешнюю политику России автор статьи расценивает как «абсолютно реалистичную» и «интервенционистскую», так как Москва не видит никакого вреда в том, чтобы использовать военную силу для реализации «своих интересов». Осознавая, что каждый раз силовые методы приносят плоды, Россия со всей самоуверенностью, которую ей придают богатые энергоресурсы, все чаще обращается к силе оружия.

Китай

«Хуаньцю шибао»


Голосование в ООН: Китай воздержался, и в этом его позиция

Китай, традиционно поддерживающий позицию России в Совбезе ООН, при голосовании по Крыму воздержался. Этот шаг «ясно показывает позицию КНР, - пишут авторы статьи, - и отражает принципиальное уважение правительства Китая к суверенитету и территориальной целостности любой страны мира, однако в то же время напоминает всем, что крымские события разворачиваются не беспричинно. В крымском вопросе нельзя разделить все на «черное и белое». Вмешательство западных стран с ситуацию в стране взбудоражило регион, здесь нельзя было не ожидать ответного шага со стороны России».

«Сегодня Запад вздумал отстаивать территориальную целостность других государств, однако что он делал раньше? <…> Западные страны поддерживали сепаратистов в Чечне, американо-европейское общественное мнение постоянно описывает Тибет в качестве отдельной страны. В действительности предыдущие действия Америки вырыли ей на пути защиты государственного суверенитета и территориальной целостности немало ям».

 «Самым высшим принципом жизни международного сообщества должно быть следование доводам разума и букве закона, - продолжают авторы статьи. - Необходимо уйти от засилья двойных стандартов, когда законным и логичным считается то, что выгодно Западу, то есть Вашингтону. В разрешении крымского кризиса это следует уяснить всем, и особенно – странам Запада».
«Западным странам и России следует решать, как преодолеть этот конфликт, а не поднимать градус напряженности», заключает издание.

«Синьхуа»


Крымский референдум ставит Путина перед сложным выбором

«Сейчас в центре внимания всего мира один вопрос: примет ли Путин «возвращение» Крыма».

«Однако как «возвращение», так и решение пустить все на самотек – варианты, очевидно, вовсе не идеальные, - пишет китайское информагентство. – Если Москва примет «возвращение» Крыма, то России придется столкнуться с санкциями со стороны Америки и ЕС». А в ситуации, когда российская экономика может показать еще более низкие показатели, чем в предыдущем году, «Путин не будет закрывать глаза на факторы, которые могут негативно сказаться на экономике страны – пусть даже санкциям Европы и Америки будет достаточно сложно нанести России какой-либо значительный урон».

Во-вторых, присоединение Крыма в РФ может перечеркнуть планы по вовлечению Украины в Евразийский союз. «Если раньше Украина всегда колебалась в выборе между Россией и Западом, то сейчас, принимая Крым, Россия может своими руками подтолкнуть Киев в объятия западных стран. Более того, другие бывшие советские республики тоже могут расценить этот шаг как угрозу своей безопасности, что ускорит их вхождение в НАТО и ЕС».

С другой стороны, продолжают авторы статьи, «тяжело и отступить». Во-первых, на кону судьба черноморского флота, а во-вторых, любое отступление может быть расценено как проявление слабости.

Япония

Asahi Shimbun


Референдум в Крыму, на котором продвигалось присоединение к России, а все возражения были подавлены благодаря присутствию вооруженных сил

16 марта на Крымском полуострове в южной части Украины был проведен референдум о вхождении в состав России. Большая часть жителей Крыма российского происхождения ликует от радости, в то время как все возражения были заглушены под давлением российской армии. В столичном Киеве прошла демонстрация против референдума, а в восточной Украине, где сильны настроения в поддержку России, продолжает литься кровь.

Нарастающее напряжение. Впервые после времен Холодной войны Россия идет вперед, провернув референдум в Крыму, результаты которого ведут к ужесточению санкций со стороны США и Европы


17 марта Евросоюз также собирается принять решение по дополнительным санкциям в отношении России. Такие меры как заморозка средств на личных европейских счетах и запрет на въезд отдельным гражданам РФ на территорию стран Евросоюза станут первым реальным шагом Европы по наложению санкций, которые могут оказать влияние на Россию.

Вопрос по дальнейшим санкциям в случае развития ситуации остается открытым. Помимо эмбарго на поставку вооружения предполагаются такие меры как ограничение торгового оборота по определенным категориям, таким как природные ресурсы, а также ограничения в предоставлении финансовых услуг по торговым сделкам.

При этом все страны Евросоюза импортируют природный газ и нефть из России, сильны экономические связи, в том числе и по проектам импорта продуктов горнодобывающей промышленности. Суммарный торговый оборот между Европой и Россией превышает аналогичные показатели по США и России более чем в десять раз. В связи с этим в даже самом Евросоюзе идет разделение мнений в вопросе необходимости введения таких санкций, которые в действительности нанесут колоссальный экономический ущерб обеим сторонам.