ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Parlamentnilisty.cz

Логотип Parlamentnilisty.cz

«Parlamentnilisty.cz» - чешский интернет-портал, функционирующий с 2008 года.

Портал неоднократно обвиняли в пророссийской пропаганде.

Публикации

Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

Parlamentní listy: памятник власовцам — это искусственно спровоцированные споры со злым умыслом

Чешский политик высказался о решении Павла Новотного поставить у себя в районе памятник власовцам и назвал его моральным уродом. К сожалению, сегодня этот поступок Новотного во многом влияет на мнение россиян обо всех чехах. Споры вокруг памятника спровоцированы искусственно и со злым умыслом, считает политик.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
232977
Сотрудники правоохранительных органов Великобритании во время следственных мероприятий по делу об отравлении экс-разведчика Скрипаля

Конфронтация любой ценой

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

А было ли вообще покушение на Скрипаля? А что если он был не жертвой нервно-паралитического вещества, а его поставщиком в запланированной преступной сделке. Высылка российских дипломатов имела целью значительно ограничить разведывательные возможности России. Все это может вписываться в подготовку к какой-то агрессивной акции против России, для успеха которой важен момент неожиданности.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
6756649

Даже воришку, укравшего радио из машины, так не осудят

Высылка российских дипломатов

«Разоблачающие» слайды, которые британцы демонстрируют миру, совершенно ничего не меняют — доказательств вины России нет. Очень похожие слайды об иракском оружии массового уничтожения привели к смерти миллиона человек. Если высылка дипломатов была проверкой единства Запада, то англо-американская ось еще крепка, а на остальных ни одному порядочному «евроатлантическому ястребу» лучше не полагаться.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
2917135
Владимир Путин и президент Чехии Милош Земан во время встречи. 21 ноября 2017

Еще раз о визите Земана в Россию

«Россия не могла позволить, чтобы российский черноморский флот выгнали из Крыма, чтобы там появилась американская военная база, а к тому все и шло. Это представляло бы непосредственную стратегическую угрозу для России, сопоставимую с Карибским кризисом», — говорит в интервью Parlamentnilisty.cz политический аналитик Вацлав Яноушек. Также он еще раз возвращается к визиту Земана в Россию.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
1112813
Владимир Путин на совместной пресс-конференции по итогам встречи на высшем уровне Россия – Европейский союз в Брюсселе

США подталкивают Европу к России

В момент, когда США откровенно заявляют, что не намерены опекать Европу, она должна теснее сотрудничать с Россией, в том числе в вопросах безопасности. После падения Берлинской стены появились новые угрозы и вызовы, нависшие над старым континентом. Давайте не позволим новому железному занавесу опуститься. Давайте не совершать старых ошибок времен холодной войны.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
91788
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

«Отвратительная статья» о событиях 1968 года

«Концерн, на сайте которого была опубликована скандальная статья об оккупации Чехословакии в 1968 году, находится в ведении российского Министерства обороны. Телеканал „Звезда" прославился тем, что распространял полную чушь, например, о том, что в рядах украинской армии воюют ожившие зомби. „Звезда" напоминает наш старый журнал Hrom», — посмеивается редактор газеты Literární novinу.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
154134
Белорусский народный праздник Русалье

Запад считает славян неполноценными

Россия и Запад

Основной жизненный принцип Запада заключается в экспансии, агрессии и паразитировании на богатствах побежденных и порабощенных народов. Именно на этом Запад до сих пор и наживался. Лозунги о свободе, суверенитете, гуманности и правах человека — это всего лишь отвлекающий маневр, за которым скрывается агрессия и экспансия. Сейчас реализация этого жизненного принципа Запада затруднена.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
15269983
Владимир Путин и патриарх Кирилл возлагают цветы к памятнику Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому на Красной площади

Россия дает надежду

Я тоже вижу в России определенную надежду для европейской христианской культуры, хотя Россия — другая. Это страна, от которой нельзя ожидать воцарения демократии западного типа. Давайте не будем строить подобных иллюзий. Тем не менее это страна, которая законом запретила распространение гомосексуализма среди молодежи, и это абсолютно правильно.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
1219633
Вид на Московский Кремль

Очередная стадия неоколониализма

Славяне — рабы? Славяне, которых «цивилизованно» по-английски называют Slaves. Но каждый «цивилизованный» человек знает, что slaves — это «рабы». Другой язык «цивилизованного» мира имеет и специальное название для чехов. По-французски нас называют Bohémiens, как и цыган. Расистское пренебрежение ко всему славянскому проходит красной нитью через всю европейскую и западную историю.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
7014856
Избранный президент США Дональд Трамп

Давайте жить без иллюзий

Президент Трамп

Не будем питать особенных иллюзий о «братании» нового американского президента Дональда Трампа с Владимиром Путиным. Новый госсекретарь Рекс Тиллерсон хоть и является человеком, награжденным Москвой, помимо прочего, ведет бизнес в Арктике. И все крутится вокруг «независимости» Соединенных Штатов от природных ресурсов и, прежде всего, нефти.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
48699035
Сирийские беженцы в городе Джераблус, Сирия. Сентябрь 2016

Как долго будет действовать договор по Сирии?

Российско-американское соглашение по Сирии

Что, собственно говоря, известно о договоренности? Отделение «умеренных» террористов от «Аль-Каиды» и ИГИЛ считается краеугольным камнем договора, однако первая реакция джихадистов не слишком убедительна, потому что, например, поддерживаемая Западом «Свободная сирийская армия» (ССА) ведет военные действия вместе с «Аль-Каидой» сразу в нескольких регионах.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
41353
На дистанции конкурса «Суворовский натиск» на полигоне в Алабино.

Зеленый свет для России?

Россия — это равноценный партнер Америки, которую перед выборами заботят исключительно собственные внутренние проблемы, а не внешние связи, как говорит в интервью ParlamentniListy.cz бывший журналист и эксперт по России и Украине Милан Сиручек. Он также комментирует визит Владимира Путина в Словению, о чем в наших СМИ только упомянули в новости о пробках на подъездах к Адриатическому морю.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
714501
Старый город в Праге, Чехия

Русские хуже венгров?

Писатель, журналист, политик и чешский патриот Карел Гавличек-Боровский был противником панславизма, который считал крайне опасным. Он не удовольствовался пламенными речами и отправился в Польшу и Россию. Результатом стало заявление: «Признаюсь, что венгры, как явные враги чехов и иллиров, мне милее русских, которые с иудиным поцелуем идут прибрать нас к рукам».

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
4818660

Путин такого не простит

Кражи при строительстве детдомов, кражи на атомных электростанциях, где может случиться взрыв. Кажется, что президент Владимир Путин просто отдал все регионы местным органам на разграбление! Так описывает ситуацию в России депутат Курской областной Думы Ольга Ли, публичные обвинения которой в адрес президента Владимира Путина получили большой резонанс. А она за них получила уголовное дело.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
15794333
Военнослужащие обеспечивают безопасность штаб-квартиры Европейской комиссии в Брюсселе

Новое устройство мира: будет хуже

Сенатор и председатель Партии прав граждан Ян Велеба говорит, что концом нынешних международных турбулентных процессов будет восстановление биполярного мира, в котором возрастет роль Китая — будущего мирового экономического гегемона. По словам Велебы, во Франции продолжит укреплять свои позиции Марин Ле Пен, а Меркель в Германии ожидает бесславный конец.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
3011176
Сотрудник охраны у танка «Армата»

Сегодня Россия — сатана

Россию объявили сатаной, а тот, кто отказывается в нее плевать, — еретик, которого надо распять. Политическое обоснование этой идеи известно каждому, а кому неизвестно, тот путинский агент. Я точно не путинский агент, и остаток своей жизни я не хотел бы провести в кабале у России. Но я так же не хотел бы провести остаток своей жизни в рабстве у Брюсселя, США или ОАЭ.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
2940772
Хиросима после атомного удара

Живые будут завидовать мертвым

Честно говоря, в случае начала ядерной войны с Россией большинство граждан, прежде всего в странах Восточной Европы, могло бы расслабиться, открыть бутылку хорошего вина и смиренно ожидать смерти. После такой войны выжившие будут завидовать мертвым. Доказательством действия одной довольно слабой ядерной боеголовки в виде авиационной бомбы были японские города Хиросима и Нагасаки.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
4040964
Американский конвой в Праге

Почему все время одна Америка?

«Морской волк» Йожка Особа, который за свою жизнь под флагом Чехословацкого морского судоходства объездил множество стран, положительно отзывается о Путине, за что его клеймят как русофила. Он вспоминает бомбардировки союзников и удивляется, как кто-то мог перепутать Добржаны и Пльзень с Дрезденом. В отличие от Запада, мы забываем и о Гагарине, да и к самим себе относимся плохо, считает он.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
2219893
Солдаты США на улице Риги

Нам будет стыдно за то, что происходит сегодня

Словацкий политолог Эдуард Хмелар резко критикует давление, оказываемое в вопросе повышения расходов на оборону. По его словам, это шантаж США. Мадлен Олбрайт, которая недавно побывала в Братиславе, он считает военной преступницей, несущей ответственность за миллионы жертв. Хмелар также критикует союз ЕС с Турцией, которая якобы является диктатурой, попирающей наши ценности.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
2022793
Трансляция "Прямой линии с президентом России Владимиром Путиным"

Как не оказаться под российским влиянием

Международный аналитический центр Chatham House опубликовал исследование, в котором речь идет о России и ее методах ведения гибридной войны — и не только против Запада. Некоммерческие организации, пропаганда, заинтересованные группы — от всего этого и многого другого нужно будет защищаться, чтобы мы опять не попали под российское влияние.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
16511305
Даты