ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Uluslarası Politika Akademisi

Uluslarası Politika Akademisi

Публикации

Газопровод в Закарпатье

Политизация энергетики и безопасность

Президент России Владимир Путин был признан журналом Forbes самым влиятельным лидером в мире. Выбор в его пользу обусловлен не только тем, что президент Путин обладает качеством лидера, который в течение многих лет единолично управляет РФ. И даже не в том эффекте, который произвела на мир российская кампания в Сирии. Дело в том, как Москва разыгрывает энергетические козыри.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
16318
Президент РФ Владимир Путин встретился с президентом Республики Южная Осетия Леонидом Тибиловым

Южная Осетия тоже возвращается в Россию?

Мир говорит только о Сирии, а тем временем интересное заявление донеслось с Южного Кавказа. Президент Южной Осетии Леонид Тибилов заявил о намерении в ближайшее время провести «референдум» о вхождении республики в состав России. Если учесть, что практически все население Южной Осетии желает слияния с Россией, Москва вот-вот подпишется под еще одним «свершившимся фактом».

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
164127
Рабочий визит В.Путина вТурцию

Россия списала Турцию со счетов?

Вот уже неделю звучат одни и те же вопросы. Россия желает причинить вред Турции? Россия намерена испортить свои добрые отношения с Турцией? Я бы ответил на них так: в каком смысле отношения Турции с Россией были добрыми? Действительно ли в них было «стратегическое» измерение? Или же это была просто операция по формированию общественного мнения? На мой взгляд, второе.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
201108
Президент России Владимир Путин (слева) и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи в Баку

Бермудский треугольник «Турция — Россия — ЕС»

В последние годы отношения Турции и России с беспрецедентной в своей истории скоростью движутся от торгового к стратегическому партнерству. Конечно, основную роль в них пока играет экономика. Но и такая ситуация вызывает беспокойство определенных глобальных и региональных сил. Самые сочные плоды этой тревоги мы и видим в последнем докладе Европарламента о Турции.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
41783
Католикос Всех Армян Гарегин Второй, Серж Саргсян с супругой Ритой Саргсян, Владимир Путин, Никос Анастасиадис и Франсуа Олланд в мемориальном комплексе памяти жертв геноцида армян "Цицернакаберд" в Ереване

После 24 апреля

Заявления Путина по поводу «геноцида» армян — повод серьезно задуматься о том, как Турция строит отношения с Москвой. Предоставляя России право на строительство АЭС «Аккую» и дискредитируя турецко-азербайджанский проект TANAP через участие в «Турецком потоке», призванном, по сути, защитить исключительно российские интересы, Турция совершает большую ошибку.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
1682
Владимир Путин и Си Цзиньпин на саммите АТЭС в Пекине

Тихоокеанская эпоха России?

Россия, на которую Запад обрушил жесткие санкции из-за украинского кризиса и которая к тому же понесла серьезные финансовые потери из-за резкого падения цен на нефть, придает сейчас огромное значение разработке долгосрочной надежной политики, чтобы снова встать на ноги. И сейчас Москва возлагает большие надежды на тихоокеанский регион и Азию.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
10105
Велорикша с флагом США на улицах в Гаваны

Кубинская экспансия США

Куба давно была занозой в боку у США — с того самого момента, как усилиями Фиделя Кастро она стала социалистическим государством. Заявление Обамы о намерении установить с ней дипломатические отношения и устранить значительную часть ограничений, которые Америка наложила на эту страну более 50 лет назад, стало сюрпризом для всего мира. Зачем все это? Ответ следует искать в России.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
12424
Танк народного ополчения возле села Рассыпное, Донецкая область

Это только первый этап холодной войны

Холодная война 2.0 будет формироваться на основе двух переломных точек. Одна из них — Евразия, другая — Юго-Восточная Азия. Сейчас борьба ведется на западе и юге Евразии, однако основное противостояние России и Запада развернется в Юго-Восточной Азии, где к борьбе подключатся два гиганта, Китай и Индия. И именно здесь, как ожидается, и будет разрублен этот гордиев узел.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
281
Голосование на парламентских выборах в Кишиневе

Выборы в Молдавии и реакция на них

Один избиратель заявил: «Мы гагаузы, мы не хотим в Европейский Союз. Здесь нет никого, кто следил бы за выборами. Масса людей пришла отдать свой голос. За кого мы голосуем — неизвестно». Судя по всему, выборы не сплотили страну. Наоборот, Молдову может ожидать раздел наподобие Украины — не без активного участия российских «миротворческих сил», расположившихся в Приднестровье.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
5120
Демонстрация сторонников вступления Грузии в НАТО, Тбилиси

Грузия на грани новой революции?

Грузинская оппозиция считает, что Грузия — на пороге нового народного восстания. Саакашвили, который сейчас находится в Киеве, чтобы, с одной стороны, демонстрировать поддержку украинскому правительству, с другой — держаться вдали от Тбилиси, где был санкционирован его арест, постепенно все громче говорит о «переменах по воле народа». И определенные основания у него есть.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
1782
Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, архивное фото

Визит Путина в Турцию: новые возможности

1 декабря Владимир Путин посетит Турцию. Судя по просочившейся из-за кулис информации, в первую очередь в ходе визита стороны будут говорить об экономике, но в числе вопросов, которые также планируется обсудить — крымская проблема, ситуация в Сирии, кипрский вопрос. И есть серьезные основания полагать, что переговоры приведут к качественному скачку в отношениях стран.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
9397
Ополченец на блок-посту рядом с аэропортом Донецка

Суть политики России на Украине

Украинский кризис вызывает немало споров. После того, как Россия аннексировала Крым и дестабилизировала восток Украины, в регионе сложилась самая напряженная геополитическая и дипломатическая ситуация со времен окончания холодной войны. При этом Москва действует осознанно, у нее есть ряд принципиальных аргументов — но с каждым из них можно поспорить.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
63289
Падение первой башни ВТЦ во время теракта 11 сентября 2001 года

Как спасти мир от терроризма

Есть только один путь борьбы со всеми террористическими организациями вне зависимости от их идеологии — образование. Необходимо довести до общественного мнения, насколько ошибочны и разрушительны эти идеологии. Если эти организации утратят свои идейные убеждения, они будут обречены на падение, оставшись без опоры. Только так мир будет спасен от террористической напасти.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
20478
Дым поднимается над сирийским городом Кобани

Понять большую игру

Если все, что сегодня происходит на Ближнем Востоке и пространстве Северной Африки, рассматривать фрагментарно или только на микроуровне, то почти невозможно прийти к какому-либо выводу. Давайте же взглянем на происходящее широко. Почему Вашингтон потерял интерес к Асаду? Почему важно, кто именно победит ИГИЛ? Какую игру ведут Соединенные Штаты?

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
1248
Сенаторы США Крис Мерфи и Джон Маккейн (слева направо) на акции сторонников евроинтеграции Украины «День достоинства» на площади Независимости в Киеве

Для кого и какая Украина?

Для достижения государствами и экономическими картелями своих целей теперь используется не наращивание военной мощи, а подогревание гражданских беспорядков и поддержка народных волнений в той или иной стране. Все это мы наблюдаем на примере Украины. Таково новое правило мира.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
054
Встреча игроков сборной Германии по футболу в Берлине

Политическая сторона Кубка мира

20-й Кубок мира, состоявшийся в «столице футбола» Бразилии, завершился победой Германии. Этот чемпионат, конечно, запомнится нам всем как зрелищный праздник, оставивший след в истории спорта. Однако есть у него и политическое измерение: так, например, было любопытно наблюдать за тем, как свое отражение в футболе находит новая схема политических балансов в Европе.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
034
Канцлер Германии Ангела Меркель во время своего визита в Китай

Визит Ангелы Меркель в Китай

За отношениями Китая и Германии, государств, каждое из которых является экономическим гигантом и играет огромную роль в политическом будущем мира, следует наблюдать крайне внимательно. Хотя отношения этих стран выстраиваются в большей степени в торгово-экономическом измерении, не стоит забывать, что экономическое сотрудничество лежит в основе политического взаимодействия.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
0184
Выборы президента в Сирии

Выборы в тени гражданской войны в Сирии

Некоторая часть народа Сирии, где уже третий год бушует гражданская война, пошла на избирательные участки, чтобы выбрать президента страны. Премьер-министр страны назвал день выборов «историческим», однако голосование не проводилось в зонах боевых действий, а наблюдателями выступали лишь представители из КНДР, Ирана и России, то есть стран, поддерживающих режим Асада.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
046
Барак Обама обедает с императором Японии Акихито во время своего визита в Токио

Отзвуки политики США в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Политика в АТР занимает очень важное место во внешнеполитической стратегии США. В первую очередь это связано с тем, что здесь Вашингтон противодействует порядку, который под собственным контролем стремится создать в регионе Россия. В то же время нельзя забывать и о принятии конкретных шагов для предотвращения глобальной угрозы, которая может возникнуть на оси Северная Корея — Китай.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
0464
Российский болельщик перед началом гонки преследования в соревнованиях по биатлону

Российский парадокс: этнорелигиозный либерализм

Наиболее очевидная особенность русского национального характера — патриотизм. Каждая нация любит свою страну, но для русских понятие «родина» приобретает характер наивысшей ценности. При этом на разных этапах формирования русского национального сознания чрезвычайно важную роль играла религия, которая также используется как средство легитимации власти.

Uluslarası Politika AkademisiUluslarası Politika Akademisi, Турция
0107
Даты