ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Star gazete

Star gazete

Ежедневное национальное издание консервативного толка, основанное в 1999 году одноименной медиагруппой Star Medya Grubu.

Основная тематика — внутренняя и внешняя политика Турции. Лозунг: «Голос народной воли».

До 2004 года издание выступало против правящей Партии справедливости и развития Турции.

В 2004 году газета была конфискована турецким правительством, наряду с другими активами Uzan Grubu (которой принадлежала Star Medya Grubu).

Газета была передана в Фонд страхования сберегательных вкладов Турции, а в 2006 году ее приобрел кипрский бизнесмен Али Озмен Сафа (Ali Özmen Safa).

В 2008 году большую часть своих акций в Star Medya Grubu Сафа продал турецкому бизнесмену Этхему Санджаку (Ethem Sancak), который, как считается, приближен к президенту Эрдогану.

Публикации

Акция протеста против наступления правительственных войск на Идлиб

Star: Путин должен понять, почему нельзя брать Турцию в клещи

На Ближнем Востоке идет серьезное сведение счетов, Турцию пытаются взять в клещи вдоль сирийской границы и Средиземного моря, пишет Яхья Бостан в турецкой «Стар». Кроме того, напряженность по оси Иран — США вошла в беспрецедентно болезненный процесс. Турция делает важные стратегические ходы в ответ на события, которые вредят ее интересам.

Star gazeteStar gazete, Турция
82203
Шествие памяти жертв геноцида армян 1915 года

Star: геноцида армян не было

Геноцид армян

24 апреля 1915 года массовые убийства армян были признаны преступлением против человечности. Ресул Тосун в турецком издании «Стар» возмущается, что Европа продолжает при каждом удобном случае обвинять Турцию в геноциде, хотя и сама не без греха. Никакого геноцида не было, заявляет он. По его словам, речь шла не об истреблении, а о переселении опасных элементов.

Star gazeteStar gazete, Турция
466115
26 февраля 1992 года во время армяно-азербайджанского нагорнокарабахского военного конфликта азербайджанский город Ходжалы, население которого составляло более 7 тысяч человек, был стерт с лица земли.

Ходжалы: резня или геноцид? (Star)

Армения блокировала Ходжалы в последние дни 1991 года, а 25 февраля 1992 года усилила атаки, которые к тому моменту продолжались уже несколько месяцев. При поддержке 366-го мотострелкового полка Советской армии армяне совершили массовое убийство: погибли 613 азербайджанцев, из них 106 женщин, 70 стариков, 63 ребенка. Спустя 27 лет ООН так и не квалифицировало эти события как геноцид.

Star gazeteStar gazete, Турция
693987
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Star: тайный европейский проект Трампа и Путина

Новая ядерная гонка?

Как только Договор о РСМД утрачивает силу, над Европой нависает угроза ядерной войны. США приостановили участие в договоре, бездоказательно обвинив Россию в его нарушении. Но они и сами его нарушали. А Европа больше не сможет держать баланс между США и Россией, ее страны вынуждены выбиратьё, на чью сторону встать. Похоже, это сознательный проект Трампа и Путина, пишет турецкая «Стар».

Star gazeteStar gazete, Турция
33444
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп (слева) на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки.

Star: в 2018 году Трамп утомил, Путин выиграл

Одна из главных тенденций уходящего года — политика Трампа, который был постоянен в своей непредсказуемости: торговые войны, окружение Европы, изоляция Ирана, выбор Китая в качестве мишени, приоритеты в сфере оборонной промышленности. Каждый шаг, предпринятый Трампом в 2018 году, в итоге пошел на пользу России, которая благодаря Трампу укрепила свое влияние на Украине и в Сирии.

Star gazeteStar gazete, Турция
104311
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Star: выступать против «Северного потока-2» — безумие

Россия решительно продолжает реализацию проектов «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Так избежав транспортировки газа через охваченную войной Украину, она обеспечит безопасность своих газопроводов. Украина лишится выплат за транзит газа по ее территории, а Турция станет важным транзитным центром передачи энергоресурсов в Европу. Но такой вариант не устраивает США и Европарламент.

Star gazeteStar gazete, Турция
1710585

Star: Взять на прицел «православную ось» России

Из заявления министра обороны Греции после его визита в США становится понятно, что две страны будут развивать комплексное сотрудничество. Бериль Дедеоглу из турецкой «Стар» рассуждает, какие у этого будут геополитические последствия. Сближение с Грецией — это попытка США присоединить четвертую страну к оси Израиль — Кипр — Египет, а это может разозлить Россию.

Star gazeteStar gazete, Турция
24635

Star: Ни России, ни Ирану верить нельзя

Ресул Тосун скептически относится к перспективам сегодняшней трехсторонней встречи по Идлибу. «Россия — страна, которая исторически не стала нам другом. Но и с ней после распада СССР наши отношения прогрессировали. При этом, когда дело доходит до Сирии, и Иран, и Россия с виду сотрудничают с Турцией, однако на поле боя стоят за событиями, которые угрожают нашей стране!»

Star gazeteStar gazete, Турция
123807
Всероссийская акция "Россия в моем сердце!"

Star: Россия отступит под давлением санкций?

Севиль Нуреева видит истинную причину американских санкций в желании США быть теми, кто всегда готов урегулировать любые конфликты. А для этого у всех должна быть напряженность в отношениях друг с другом. Например, сейчас Германия и Россия нуждаются друг в друге как никогда, но не хотят садиться за стол переговоров, не имея новых козырей в своих руках.

Star gazeteStar gazete, Турция
125283
Президент РФ В. Путин вручил награды деятелям культуры за 2016 год

Коэффициент греха Путина

Владимир Путин возглавил Россию, когда империализм Ротшильдов определял курс рубля. Но сегодня мы имеем дело с Россией, которая заплатила все долги и пресекла вмешательство оси Лондон — Вашингтон в российскую экономику. Эрдоган также унаследовал поверженную Турцию, которая сегодня избавляется от империалистической опеки. Понятно, почему Путин и Эрдоган для Запада — диктаторы.

Star gazeteStar gazete, Турция
95944
Митинг в поддержку жителей Крыма в Ставрополе

Есть Путин — есть Россия

Переизбрание Владимира Путина показывает, что в турбулентном мире решающее значение приобретает постоянство и стабильность. За 18 лет его пребывания у власти выросло целое молодое поколение, которое верит, что он даст больше возможностей. Для Турции сохранение Путина у власти в России тоже значит постоянство и продолжение начатого в последние несколько лет диалога.

Star gazeteStar gazete, Турция
21914

Небылицы про войну России и США

Выражение «ссора лодочников» берет свое начало с давних пор, когда перевозчики Стамбула «как бы затевали ссору» друг с другом, не причиняя себе вреда, но привлекая всеобщее внимание. Потом этим приемом пользовались воры-карманники, устраивая мнимую свару и обворовывая зевак. «Конфликт» США и России сейчас превращается в ссору лодочников, а другие страны в тех самых зевак.

Star gazeteStar gazete, Турция
93861
Поддерживаемые Турцией бойцы Свободной армии Сирии (ССА), в тренировочном лагере в Азазе, Сирия

Россия предала, и Америка предаст

Война за мир в Сирии

Они сильно оскорбились... Говорят: «Россия нас предала». А как вы хотели? Создать террористический коридор в регионе для транзита наркотиков с применением американского оружия, которым вы располагаете, балансируя между двумя державами? А три сильнейших в регионе страны должны были закрыть глаза на это и поддаться на ваши маневры? У Турции всегда есть, что сказать курдам.

Star gazeteStar gazete, Турция
1717452
Демонстранты в масках, изображающих Дональда Трампа и Ким Чен Ына, во время митинга в Сеуле

Трамп случайно проложил путь к миру

Стреляющие Кореи

Ким Чен Ын в своем новогоднем выступлении выразил готовность отправить делегацию на зимние Олимпийские игры в Пхёнчхан. Южная Корея быстро ухватилась за протянутую ей оливковую ветвь, и Сеул предложил Пхеньяну провести переговоры на высоком уровне. Спасибо Трампу: если бы нагнетание напряженности не создало угрозы ядерной войны, то потребности в такой встрече и возникло бы.

Star gazeteStar gazete, Турция
31335
Турецкий писатель и общественный деятель Фетхуллах Гюлен в своем доме в Пенсильвании

У России и Турции — один враг

В ходе совместного расследования с Турцией Россия тоже пришла к выводу, что убийство российского посла было совершено организацией Гюлена. Она же стояла за уничтожением российского Су-24 в ноябре 2015 года, после которого отношения России и Турции погрузились в глубокий кризис. Предательство гюленистов, совершивших путч в Турции, не останется безнаказанным.

Star gazeteStar gazete, Турция
82607
Акции протеста в Палестине против решения о признании Иерусалима столицей Израиля

Как Трамп открыл ящик Пандоры

План по обеспечению безопасности окружающих Израиль территорий принадлежит сионистскому лобби, которое держит Трампа под контролем. Но план достиг относительного успеха благодаря так называемым мусульманским лидерам. Лидеры, которые вступали в неслыханные коалиции с Тель-Авивом для сохранения своего трона в Эр-Рияде, превратили Йемен и Сирию в огненный шар.

Star gazeteStar gazete, Турция
253661
Официальный визит В.Путина в Австрию

Россию все еще боятся

ЕС ошибочно полагал, что сможет сделать из Украины буфер, несмотря на Россию, и держать Турцию на пороге союза. А Россия оккупировала Крым и ограничила маневренность черноморских стран ЕС. С приходом Трампа возникла напряженность в отношениях США и Европы, и сегодня Россия и США, кажется, единодушны в том, чтобы не позволять странам ЕС проводить самостоятельную политику.

Star gazeteStar gazete, Турция
64367
Президент США Дональд Трамп во время выставки "Сделано в Америке" в Белом доме. 17 июля 2017

Мирный план Трампа? Нет, не слышали

Оказывается, у Трампа есть план мира на Ближнем Востоке. И нацелен он, конечно, не на примирение конфликтующих сторон в регионе, а на то, чтобы сохранить «умеренных» у власти в Саудовской Аравии и посадить в кресла лидеров Ливана и Палестины лиц, не связанных с «Хезболлой» и ХАМАС. Когда во главе каждой страны будут лидеры, которые нравятся Трампу, тогда на Ближний Восток придет мир.

Star gazeteStar gazete, Турция
31077
Всеобщая забастовка в поддержку референдума о независимости Каталонии в Барселоне

Запад разделяется, Восток объединяется

На протяжении некоторого времени в Европе распространились сепаратистские движения, которые достигли пика с инициативой Каталонии отделиться от Испании. Сепаратистские настроения также имеют место во многих других европейских странах и регионах, например, в Бельгии, Италии, Франции, Великобритании. В Евразии же наоборот наблюдается новый интеграционный процесс.

Star gazeteStar gazete, Турция
43480
Даты