ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Star gazete

Star gazete

Ежедневное национальное издание консервативного толка, основанное в 1999 году одноименной медиагруппой Star Medya Grubu.

Основная тематика — внутренняя и внешняя политика Турции. Лозунг: «Голос народной воли».

До 2004 года издание выступало против правящей Партии справедливости и развития Турции.

В 2004 году газета была конфискована турецким правительством, наряду с другими активами Uzan Grubu (которой принадлежала Star Medya Grubu).

Газета была передана в Фонд страхования сберегательных вкладов Турции, а в 2006 году ее приобрел кипрский бизнесмен Али Озмен Сафа (Ali Özmen Safa).

В 2008 году большую часть своих акций в Star Medya Grubu Сафа продал турецкому бизнесмену Этхему Санджаку (Ethem Sancak), который, как считается, приближен к президенту Эрдогану.

Публикации

Министр обороны Польши Мариуш Блащак

Министр обороны Польши: турецкие военные будут находиться с миссией в нашей стране (Star)

В ходе визита польской делегации в Турцию состоялась встреча министров обороны. Польский министр Блащак заявил, что приобретенные турецкие БПЛА внесут существенный вклад в укрепление обороноспособности страны. Турецкий министр Акар подчеркнул, что отношения двух стран основаны на принципах дружбы и союзничества.

Star gazeteStar gazete, Турция
7682
Вакцинация «Спутником V» в Сан-Марино

Путин: «Спутник V» надежен как автомат Калашникова (Star)

Сравнение надежности русской вакцины с автоматом Калашникова вызвало шквал комментариев в соцсетях от иностранных пользователей. Вакцину «Спутник V» в скором времени начнет использовать и Турция, напоминает читателям автор турецкого издания.

Star gazeteStar gazete, Турция
97257
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Турции Тайип Эрдоган

Совместные учения Турции и Украины: играть на нервах России непросто (Star)

ВМС Украины примут участие в учениях Турции «Восточное Средиземноморье 2021» в конце года. Турецкий полковник в отставке отмечает, что проведение этих маневров не следует трактовать как реакцию в ответ на недавнюю напряженность вокруг Черного моря. Но не все так просто. Почему для Турции гудящее событие имеет особый интерес?

Star gazeteStar gazete, Турция
114976
Президент Украины Владимир Зеленский

Star: Украина — важное оружие для США

Россия и Украина: обстановка накаляется

Настаивая на членстве Украины в НАТО, Зеленский пытается избежать войны с Россией, считает автор. Вероятно, украинский лидер понимает, что Украина нужна США для достижения более крупной цели, и даже если его страна развалится на части, американцы будут просто хладнокровно наблюдать. Каков план Вашингтона?

Star gazeteStar gazete, Турция
42208
Президент РФ В. Путин посетил концерт в честь воссоединения Крыма и России

Star: с приходом Байдена Москва усилила бдительность

Ужесточение риторики США в отношении России, визит Лаврова в Китай и давление Белого дома на Зеленского — эти события взаимосвязаны, считает автор. Он уверен, что Москва активно ищет пути противодействия давлению со стороны Америки. Однако, по его мнению, не ясно, как поведут себя «закрытые» китайцы, и сможет ли президент Украины исполнить требования Байдена.

Star gazeteStar gazete, Турция
61313
Акция протеста в США против ударов по Сирии

Star: США везде вмешиваются, а Путин должен поплатиться?

США — страна, которая за последнее столетие совершила, организовала больше всего переворотов, вмешательств в дела других стран, напоминает автор. По его мнению, несостоявшийся переворот в Турции — тоже дело рук американцев. Поэтому он советует Байдену, прежде чем нападать на Россию, заняться самокритикой.

Star gazeteStar gazete, Турция
42987
Политик Мустафа Джемилев

Мустафа Джемилев: в 2034 году оккупации Крыма не будет (Star)

В ответе за Крым

Решение России в отношении лидера крымскотатарского национального движения и украинского депутата МИД Украины назвал «цинизмом, не имеющим границ». Однако сам Джемилев счел это решение «бессмысленным». Ну и, разумеется, повествование не обошлось без упоминания о рейдах российский спецслужб по домам крымских татар, мечетям и даже... детским садам!

Star gazeteStar gazete, Турция
3112248
Беспилотный летательный аппарат "ОРЛАН-10"

Star: российский беспилотник «Орлан-10» сбит в Идлибе

Война за мир в Сирии

Силы сирийской оппозиции сообщили, что сбили разведывательный беспилотный летательный аппарат типа «Орлан-10» российского производства в стратегическом районе Джебель-аз-Завия сирийской провинции Идлиб. Однако источники, связанные с армией Башара Асада, утверждают, что БПЛА упал по другим причинам.

Star gazeteStar gazete, Турция
52641
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Нижегородскую область

Star: Путин устроил Греции холодный душ

Для Греции большим разочарованием стал отказ президента России принять участие в мероприятиях по случаю Дня независимости 25 марта, делает вывод турецкое издание, проанализировав заголовки греческих СМИ. О реакции греков на «отрицательный» ответ Путина — в информационный заметке Star.

Star gazeteStar gazete, Турция
42114730
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Дмитрий Кулеба: Турция должна быть лидером в урегулировании крымского кризиса (Star)

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба считает, что Турция будет хорошим партнером в решении вопроса «деоккупации» Крыма Россией. Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба предложил Турции присоединиться к Крымской платформе. В МИД Турции по результатам встречи сообщили, что приветствуют эту инициативу.

Star gazeteStar gazete, Турция
384413
Новый украинский ударный беспилотный летательный аппарат "Сокол-300"

Star: Украина вооружается беспилотниками собственного производства

Несколько дней назад Украина заявила, что намерена приобрести у Турции беспилотники, которые, как уверяют турки, эффективно поражали российские «Панцири» в Ливии. В доказательство были представлены видео весьма сомнительного содержания. Похоже, фейковый успех так воодушевил украинцев, что они заговорили о производстве собственных БПЛА.

Star gazeteStar gazete, Турция
164158
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Украины Владимир Зеленский в Анкаре

Украина: свободной торговле с Турцией рано или поздно быть! (Star)

Накануне рабочего визита в Турцию премьер-министр Украины ответил на вопросы корреспондента информагентства «Демирёрен». Из сказанного очевидно, что украинское правительство надеется, что «партнер и друг» будет активно инвестировать в украинские проекты, а Украина, со своей стороны, обещает благоприятные условия и отсутствие бюрократии.

Star gazeteStar gazete, Турция
15696
Города мира. Баку

Протест в Баку: «Россия, уходи, Турция, оставайся» (Star)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Баку состоялась акция протеста против российских миротворцев в Карабахе. В этой связи большинство турецких СМИ стараются не акцентировать внимание на проблеме миротворцев, ведь Москва не раз говорила, что о турецких силах на линии соприкосновения речи не идет. О том, какие еще призывы звучали из уст демонстрантов — в заметке Star.

Star gazeteStar gazete, Турция
5413415
Президент Турции Тайип Эрдоган и президент Азербайджана Ильхам Алиев

Star: место Турции в соглашении, подписанном «под железным кулаком»

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Для контроля за соблюдением мирного соглашения по Нагорному Карабаху будет действовать совместный турецко-российский механизм, пишет издание. Со ссылкой на другую газету, в статье приводятся некоторые подробности того, какое место будет занимать Турция в новом алгоритме, сложившемся с легкой руки Москвы.

Star gazeteStar gazete, Турция
174615
Азербайджан. Обострение конфликта в Нагорном Карабахе

Star: в Карабахе снова развевается флаг Азербайджана и звучит азан

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Трагическая страница истории Азербайджана закончилась победой, считают в Анкаре. Турецкая общественность ликует вместе с «азербайджанскими братьями». Политики поздравляют «героическую армию» с победой в Нагорном Карабахе, в очередной раз подчеркивая, что и дальше будут идти бок о бок с Азербайджаном.

Star gazeteStar gazete, Турция
227910
29 сентября 2020. Мелания Трамп, Дональд Трамп, Джо Байден и Джилл Байден после предвыборных дебатов в Огайо, США

Star: победит ли осел слона?

Противостояние Трампа и Байдена

Кто из кандидатов более выгоден тем, кто на самом деле управляет США? — размышляет автор. Непредсказуемый «слон» Трамп, который часто ведет себя как известный персонаж в посудной лавке, или «осел» Байден, который является прямой противоположностью символу Демократической партии, олицетворяющему сметливость и находчивость.

Star gazeteStar gazete, Турция
91164
Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

Star: крупнейший покупатель российских вооружений — США

Почему США недовольны приобретением Турцией С-400, тогда как Греция, такой же член НАТО, приобрела С-300 еще 24 года назад? Такой вопрос задает автор, заподозривший американцев в скрытых намерениях. Более того, многие страны альянса используют российское оружие, и США, по его мнению, «впереди планеты всей».

Star gazeteStar gazete, Турция
1913433
Карабахские военные на первой линии обороны армии обороны Нагорного Карабаха

Star: мир ведет себя подобно трем обезьянам!

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Сегодня между Арменией и Азербайджаном вновь вспыхнул конфликт в Нагорном Карабахе (Арцах). Разгорается военное противостояние, обе стороны обвиняют друг друга в начале боевых действий. Турция выступила с поддержкой Азербайджана.

Star gazeteStar gazete, Турция
205995
Ислам

Star: российский турист принял ислам в Турции

Гражданин России Алексей Белый, глубоко интересующийся исламом и приехавший на отдых в Аланью, пожелал стать мусульманином. Он обратился в местный муфтият, где для него была организована церемония принятия ислама. После декламации Корана, муфтий передал россиянину основы мусульманской веры.

Star gazeteStar gazete, Турция
152330
Подготовка к стрельбам зенитных ракетных систем С-400 "Триумф"

Star: С-400 превратят Восточное Средиземноморье в бесполетную зону

Эксперты предостерегают, что в нынешней ситуации любая случайность в Восточном Средиземноморье может привести к войне. Турецкий аналитик Юсуф Эрим уверен, что большое преимущество на стороне Турции, поскольку она своевременно закупила С-400. По его мнению, ни Франция, ни ОАЭ Грецию не спасут.

Star gazeteStar gazete, Турция
33315
Даты