ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Star gazete

Star gazete

Ежедневное национальное издание консервативного толка, основанное в 1999 году одноименной медиагруппой Star Medya Grubu.

Основная тематика — внутренняя и внешняя политика Турции. Лозунг: «Голос народной воли».

До 2004 года издание выступало против правящей Партии справедливости и развития Турции.

В 2004 году газета была конфискована турецким правительством, наряду с другими активами Uzan Grubu (которой принадлежала Star Medya Grubu).

Газета была передана в Фонд страхования сберегательных вкладов Турции, а в 2006 году ее приобрел кипрский бизнесмен Али Озмен Сафа (Ali Özmen Safa).

В 2008 году большую часть своих акций в Star Medya Grubu Сафа продал турецкому бизнесмену Этхему Санджаку (Ethem Sancak), который, как считается, приближен к президенту Эрдогану.

Публикации

Президент США Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время саммита G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Star: Эрдоган едет к Трампу вопреки всем предубеждениям

Эрдоган и Трамп по телефону согласовали дату предстоящий поездки турецкого лидера в Вашингтон — 13 ноября. Новость вызвала широкий резонанс как в США, так и в Турции, ведь только недавно главы государств обменивались угрозами в адрес друг друга. Чем руководствуется Эрдоган, соглашаясь на поездку?

Star gazeteStar gazete, Турция
11657
Игроки турецкой сборной по футболу во время отборочного футбольного матча Euro 2020

Star: не смейте сравнивать наших футболистов с нацистами!

Операция Турции в Сирии

Сборной Турции по футболу грозят санкции за провокационное поведение. В отборочных матчах чемпионата Европы команда исполнила воинское приветствие, тем самым выразив поддержку операции «Источник мира» в Сирии. Мировая общественность негодует, звучат требования наказать футболистов. Автор статьи попытался объяснить поведение спортсменов.

Star gazeteStar gazete, Турция
82543
Глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу

Star: нота протеста НАТО от Турции

Турция, которая обладает многочисленной армией, контролирует проливы Босфор и Дарданеллы и имеет выходы к Средиземному и Черному морям, всегда играла важную роль в НАТО. Однако, по мнению автора, из-за своей враждебной политики Альянс может потерять стратегического союзника в лице Анкары.

Star gazeteStar gazete, Турция
122472
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

Star: гарантом чего выступает Россия в Сирии

Россия взяла на себя роль «гаранта» действий режима Башара Асада в рамках астанинских договоренностей, согласно которым были созданы четыре «зоны деэскалации» в Сирии. Однако Россия неоднократно оказывала прямую «поддержку массовых убийств», пишет «Стар». Как отмечает издание, в идлибской зоне деэскалации она впервые вмешалась в наземную войну «так масштабно и открыто».

Star gazeteStar gazete, Турция
91844
Акция протеста в Нью-Йорке против оправдания Джорджа Циммермана

Star: поучающий мир Запад погряз в трясине расизма

Европа, которая постоянно призывает к демократии и соблюдению прав человека, сейчас все больше увязает в «болоте расизма и исламофобии», и это же превратилось в «болезнь», пишет издание. Кроме того, исламофобские атаки в западных странах не признаются «террористическими актами», при этом статистика подобных атак становится все более ужасающей.

Star gazeteStar gazete, Турция
51566
Выдача разрешения на временное проживание гражданину Украины в отделении по вопросам гражданства РФ. Архивное фото

Star: российский закон о гражданстве обрел новый смысл

Жизнь без СССР

Решение России о «предоставлении гражданства РФ» всем родившимся в Советском Союзе начиная с 2017 года заработало в полной мере. Поначалу казалось, что это решение нацелено только на Украину, но позже, с волнениями в Грузии, оно обрело новый смысл, уверена автор статьи в турецкой Стар. Путин дает понять, что не откажется от близлежащих постсоветских территорий.

Star gazeteStar gazete, Турция
255491
Акция протеста против наступления правительственных войск на Идлиб

Star: Путин должен понять, почему нельзя брать Турцию в клещи

На Ближнем Востоке идет серьезное сведение счетов, Турцию пытаются взять в клещи вдоль сирийской границы и Средиземного моря, пишет Яхья Бостан в турецкой «Стар». Кроме того, напряженность по оси Иран — США вошла в беспрецедентно болезненный процесс. Турция делает важные стратегические ходы в ответ на события, которые вредят ее интересам.

Star gazeteStar gazete, Турция
82215
Шествие памяти жертв геноцида армян 1915 года

Star: геноцида армян не было

Геноцид армян

24 апреля 1915 года массовые убийства армян были признаны преступлением против человечности. Ресул Тосун в турецком издании «Стар» возмущается, что Европа продолжает при каждом удобном случае обвинять Турцию в геноциде, хотя и сама не без греха. Никакого геноцида не было, заявляет он. По его словам, речь шла не об истреблении, а о переселении опасных элементов.

Star gazeteStar gazete, Турция
466412
26 февраля 1992 года во время армяно-азербайджанского нагорнокарабахского военного конфликта азербайджанский город Ходжалы, население которого составляло более 7 тысяч человек, был стерт с лица земли.

Ходжалы: резня или геноцид? (Star)

Армения блокировала Ходжалы в последние дни 1991 года, а 25 февраля 1992 года усилила атаки, которые к тому моменту продолжались уже несколько месяцев. При поддержке 366-го мотострелкового полка Советской армии армяне совершили массовое убийство: погибли 613 азербайджанцев, из них 106 женщин, 70 стариков, 63 ребенка. Спустя 27 лет ООН так и не квалифицировало эти события как геноцид.

Star gazeteStar gazete, Турция
694074
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Star: тайный европейский проект Трампа и Путина

Новая ядерная гонка?

Как только Договор о РСМД утрачивает силу, над Европой нависает угроза ядерной войны. США приостановили участие в договоре, бездоказательно обвинив Россию в его нарушении. Но они и сами его нарушали. А Европа больше не сможет держать баланс между США и Россией, ее страны вынуждены выбиратьё, на чью сторону встать. Похоже, это сознательный проект Трампа и Путина, пишет турецкая «Стар».

Star gazeteStar gazete, Турция
33447
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп (слева) на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки.

Star: в 2018 году Трамп утомил, Путин выиграл

Одна из главных тенденций уходящего года — политика Трампа, который был постоянен в своей непредсказуемости: торговые войны, окружение Европы, изоляция Ирана, выбор Китая в качестве мишени, приоритеты в сфере оборонной промышленности. Каждый шаг, предпринятый Трампом в 2018 году, в итоге пошел на пользу России, которая благодаря Трампу укрепила свое влияние на Украине и в Сирии.

Star gazeteStar gazete, Турция
104315
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Star: выступать против «Северного потока-2» — безумие

Россия решительно продолжает реализацию проектов «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Так избежав транспортировки газа через охваченную войной Украину, она обеспечит безопасность своих газопроводов. Украина лишится выплат за транзит газа по ее территории, а Турция станет важным транзитным центром передачи энергоресурсов в Европу. Но такой вариант не устраивает США и Европарламент.

Star gazeteStar gazete, Турция
1710596

Star: Взять на прицел «православную ось» России

Из заявления министра обороны Греции после его визита в США становится понятно, что две страны будут развивать комплексное сотрудничество. Бериль Дедеоглу из турецкой «Стар» рассуждает, какие у этого будут геополитические последствия. Сближение с Грецией — это попытка США присоединить четвертую страну к оси Израиль — Кипр — Египет, а это может разозлить Россию.

Star gazeteStar gazete, Турция
24638

Star: Ни России, ни Ирану верить нельзя

Ресул Тосун скептически относится к перспективам сегодняшней трехсторонней встречи по Идлибу. «Россия — страна, которая исторически не стала нам другом. Но и с ней после распада СССР наши отношения прогрессировали. При этом, когда дело доходит до Сирии, и Иран, и Россия с виду сотрудничают с Турцией, однако на поле боя стоят за событиями, которые угрожают нашей стране!»

Star gazeteStar gazete, Турция
123807
Всероссийская акция "Россия в моем сердце!"

Star: Россия отступит под давлением санкций?

Севиль Нуреева видит истинную причину американских санкций в желании США быть теми, кто всегда готов урегулировать любые конфликты. А для этого у всех должна быть напряженность в отношениях друг с другом. Например, сейчас Германия и Россия нуждаются друг в друге как никогда, но не хотят садиться за стол переговоров, не имея новых козырей в своих руках.

Star gazeteStar gazete, Турция
125285
Президент РФ В. Путин вручил награды деятелям культуры за 2016 год

Коэффициент греха Путина

Владимир Путин возглавил Россию, когда империализм Ротшильдов определял курс рубля. Но сегодня мы имеем дело с Россией, которая заплатила все долги и пресекла вмешательство оси Лондон — Вашингтон в российскую экономику. Эрдоган также унаследовал поверженную Турцию, которая сегодня избавляется от империалистической опеки. Понятно, почему Путин и Эрдоган для Запада — диктаторы.

Star gazeteStar gazete, Турция
96000
Митинг в поддержку жителей Крыма в Ставрополе

Есть Путин — есть Россия

Переизбрание Владимира Путина показывает, что в турбулентном мире решающее значение приобретает постоянство и стабильность. За 18 лет его пребывания у власти выросло целое молодое поколение, которое верит, что он даст больше возможностей. Для Турции сохранение Путина у власти в России тоже значит постоянство и продолжение начатого в последние несколько лет диалога.

Star gazeteStar gazete, Турция
21921

Небылицы про войну России и США

Выражение «ссора лодочников» берет свое начало с давних пор, когда перевозчики Стамбула «как бы затевали ссору» друг с другом, не причиняя себе вреда, но привлекая всеобщее внимание. Потом этим приемом пользовались воры-карманники, устраивая мнимую свару и обворовывая зевак. «Конфликт» США и России сейчас превращается в ссору лодочников, а другие страны в тех самых зевак.

Star gazeteStar gazete, Турция
93862
Поддерживаемые Турцией бойцы Свободной армии Сирии (ССА), в тренировочном лагере в Азазе, Сирия

Россия предала, и Америка предаст

Война за мир в Сирии

Они сильно оскорбились... Говорят: «Россия нас предала». А как вы хотели? Создать террористический коридор в регионе для транзита наркотиков с применением американского оружия, которым вы располагаете, балансируя между двумя державами? А три сильнейших в регионе страны должны были закрыть глаза на это и поддаться на ваши маневры? У Турции всегда есть, что сказать курдам.

Star gazeteStar gazete, Турция
1717458
Даты