ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

комментарии читателей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 480
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Французы: сделать что-то в Карабахе может Путин. Но мы объявили его врагом-отравителем

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В откликах на статью «Фигаро» об Эрдогане читатели разделились на две группы. Сторонники Армении вслед за автором статьи напоминают о геноциде в 1915 году. У сторонников Баку наготове сравнение с Палестиной. Спасти от беды могло бы честное посредничество, но как попросить о нем Путина?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1215964
Великая Отечественная война 1941-1945 годов. Город Харбин, 1945 год. Пленные японцы на улицах города

NHK: побывав в советском плену, японцы называли СССР «прекрасной страной»

В России обнаружены документы почти 60 000 японских военнопленных с их «впечатлениями» от советского плена. Многие из них свидетельствуют о тогдашнем лояльном отношении японцев к СССР и русским. NHK называет это результатом «коммунистической пропаганды». А некоторые японские читатели даже требуют от России извинений и компенсаций.

NHK logoNHK, Япония
1718644
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

Британские читатели: кажется, «Новичок» не так уж смертоносен (The Times)

Дело Навального

Алексей Навальный поклялся вернуться в Россию и продолжить свою работу. Читатели британской газеты «Таймс» наперебой прославляют его за храбрость и даже советуют Европе брать с него пример и «отрастить яйца». Однако многие сомневаются, что российский оппозиционер добьется успеха.

логотип the timesThe Times, Великобритания
10114125
Нагорный Карабах

Le Figaro: Елисейский дворец стал главным филиалом ООН?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Путин и Макрон готовы активизировать дипломатические усилия для достижения урегулирования конфликта в Нагорном Карабахе. Большинство читателей "Фигаро" считают, что французский президент возомнил себя спасителем мира, но совсем забыл о проблемах собственного народа.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
51201
Президент США Дональд Трамп

Санкэй: японцы назвали победителя американской президентской гонки

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

СМИ Японии выступают за Байдена, но это неправильно, заявляют японские читатели. Они уверены, что американские демократы лишь навредят их стране, поэтому Трамп – самая лучшая кандидатура. В его победе сомневаться не стоит. Почему? Хотя бы потому, что у него «гораздо лучше работает голова», утверждают комментаторы.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
31100
Президент США Дональд Трамп

«Представление мартышек». Реакция соцсетей на дебаты Трампа и Байдена

Комменты жгут

«Один – сумасшедший, другой – идиот», – так комментируют китайские пользователи соцсетей прошедшие теледебаты Трампа и Байдена. Они называют их «полнейшим бескультурьем». Победителя в этих дебатах нет, Америка уже проиграла. При этом некоторые из комментаторов увидели в них «особый замысел» Трампа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42144
В районе острова Шикотан

NHK: в Японии заявили о «полном суверенитете» над Южными Курилами

Острова раздора

Новый генеральный секретарь кабинета министров Кацунобу Като рассказал о политике Японии на российском направлении. Основная мысль – Южные Курилы принадлежат Японии, которую очень тревожит то, что сейчас российская армия проводит на них учения. Японские читатели обсудили это заявление.

NHK logoNHK, Япония
3918589
Монета номиналом один рубль на банкноте один доллар США

Польские читатели: при таком курсе рубля Россия станет крупнейшим экспортером в мире

Эксперты объясняют снижение курса рубля перспективой новых санкций и продолжающейся пандемией. А читатели удивляются, почему в таких же мрачных красках не преподносят новости об удешевлении доллара. В контексте конкуренции на мировых рынках стране-экспортеру выгодно иметь дешевую валюту, поэтому не следует злорадствовать на тему России.

Interia logoInteria, Польша
6441744
Дезинфекция крейсера "Аврора" в Санкт-Петербурге

Россия и Китай развернули «вакцинное» наступление. Японцы в ужасе (Санкэй)

Пандемия коронавируса

«Вакцинная дипломатия» России и Китая очень сильно беспокоит Японию. Японцы не могут понять страны, которые «гоняются за китайскими и российскими вакцинами». По их мнению, против «относительно слабого коронавируса» в них используется яд. «Что мы будем делать с этими вакцинами, похожими на мусор?» – спрашивают они.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
95919
Найдено материалов: 480
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Французы: сделать что-то в Карабахе может Путин. Но мы объявили его врагом-отравителем

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В откликах на статью «Фигаро» об Эрдогане читатели разделились на две группы. Сторонники Армении вслед за автором статьи напоминают о геноциде в 1915 году. У сторонников Баку наготове сравнение с Палестиной. Спасти от беды могло бы честное посредничество, но как попросить о нем Путина?

1215964
Великая Отечественная война 1941-1945 годов. Город Харбин, 1945 год. Пленные японцы на улицах города

NHK: побывав в советском плену, японцы называли СССР «прекрасной страной»

В России обнаружены документы почти 60 000 японских военнопленных с их «впечатлениями» от советского плена. Многие из них свидетельствуют о тогдашнем лояльном отношении японцев к СССР и русским. NHK называет это результатом «коммунистической пропаганды». А некоторые японские читатели даже требуют от России извинений и компенсаций.

1718644
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

Британские читатели: кажется, «Новичок» не так уж смертоносен (The Times)

Дело Навального

Алексей Навальный поклялся вернуться в Россию и продолжить свою работу. Читатели британской газеты «Таймс» наперебой прославляют его за храбрость и даже советуют Европе брать с него пример и «отрастить яйца». Однако многие сомневаются, что российский оппозиционер добьется успеха.

10114125
Нагорный Карабах

Le Figaro: Елисейский дворец стал главным филиалом ООН?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Путин и Макрон готовы активизировать дипломатические усилия для достижения урегулирования конфликта в Нагорном Карабахе. Большинство читателей "Фигаро" считают, что французский президент возомнил себя спасителем мира, но совсем забыл о проблемах собственного народа.

51201
Президент США Дональд Трамп

Санкэй: японцы назвали победителя американской президентской гонки

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

СМИ Японии выступают за Байдена, но это неправильно, заявляют японские читатели. Они уверены, что американские демократы лишь навредят их стране, поэтому Трамп – самая лучшая кандидатура. В его победе сомневаться не стоит. Почему? Хотя бы потому, что у него «гораздо лучше работает голова», утверждают комментаторы.

31100
Президент США Дональд Трамп

«Представление мартышек». Реакция соцсетей на дебаты Трампа и Байдена

Комменты жгут

«Один – сумасшедший, другой – идиот», – так комментируют китайские пользователи соцсетей прошедшие теледебаты Трампа и Байдена. Они называют их «полнейшим бескультурьем». Победителя в этих дебатах нет, Америка уже проиграла. При этом некоторые из комментаторов увидели в них «особый замысел» Трампа.

42144
В районе острова Шикотан

NHK: в Японии заявили о «полном суверенитете» над Южными Курилами

Острова раздора

Новый генеральный секретарь кабинета министров Кацунобу Като рассказал о политике Японии на российском направлении. Основная мысль – Южные Курилы принадлежат Японии, которую очень тревожит то, что сейчас российская армия проводит на них учения. Японские читатели обсудили это заявление.

3918589
Монета номиналом один рубль на банкноте один доллар США

Польские читатели: при таком курсе рубля Россия станет крупнейшим экспортером в мире

Эксперты объясняют снижение курса рубля перспективой новых санкций и продолжающейся пандемией. А читатели удивляются, почему в таких же мрачных красках не преподносят новости об удешевлении доллара. В контексте конкуренции на мировых рынках стране-экспортеру выгодно иметь дешевую валюту, поэтому не следует злорадствовать на тему России.

6441744
Дезинфекция крейсера "Аврора" в Санкт-Петербурге

Россия и Китай развернули «вакцинное» наступление. Японцы в ужасе (Санкэй)

Пандемия коронавируса

«Вакцинная дипломатия» России и Китая очень сильно беспокоит Японию. Японцы не могут понять страны, которые «гоняются за китайскими и российскими вакцинами». По их мнению, против «относительно слабого коронавируса» в них используется яд. «Что мы будем делать с этими вакцинами, похожими на мусор?» – спрашивают они.

95919