ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

комментарии читателей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 653
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

TJP: что, если Израиль доверится пьяному русскому медведю?

Война за мир в Сирии

Читатели The Jerusalem Post не оценили рациональную рекомендацию главы МИД РФ Сергея Лаврова по поводу того, чтобы Израиль во избежание столкновения с Ираном в Сирии уведомлял об угрозах безопасности в этой стране, а не реагировал на них немедленно. «Россия не имеет права учить Израиль, что ему можно в Сирии, а чего нельзя», — таков лейтмотив комментариев израильтян.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
486856
На полигоне в Астраханской области проведен боевой пуск ракеты из комплекса "Искандер-М"

Польские читатели: США разорвали Договор по открытому небу демократично, а Россия агрессивно (Interia)

Вслед за США из Договора по открытому небу вышла Россия. Для Польши это означает, что она лишится законного способа контролировать вооружения в Калининградской области. Читатели удивляются, почему за разрыв договора критикуют не США, а Россию, хотя та только дала симметричный ответ.

Interia logoInteria, Польша
4053268
Русские нашли записи Теслы о беспроводной передаче энергии?

Болгары: русские нашли записи Теслы о беспроводной передаче энергии?

Комменты жгут

Болгарские читатели по-разному оценили беспроводной телевизор — разработку российских инженеров. Одни в связи с этим вспоминают невысокое качество советских автомобилей, а другие спрашивают: а что изобрели болгарские ученые за последнее время?

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2916189
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

Болгарские читатели: не заглушать голос оппозиции? Борисов, подай пример! (Дневник)

Дело Навального

«Арест Навального нарушает его права и угрожает его безопасности. В современном демократическом мире исключительно важно не заглушать голос оппозиции», — написал болгарский премьер-министр Бойко Борисов в своем профиле в Facebook. Читатели комментируют это «смелое» высказывание своего премьера спустя сутки после ареста Навального.

Дневник logoДневник, Болгария
81960
Американский политик Нэнси Пелоси

Fox News: ноутбук Нэнси Пелоси едва не продали русским

Противостояние Трампа и Байдена

Fox News сообщает о задержании сторонницы Трампа, участвовавшей в штурме Капитолия и якобы укравшей ноутбук спикера Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси. Американские читатели называют эту информацию клюквой. «Сама версия звучит так, как будто она сочинила ее на ходу, и ей поверили», — пишет один из них.

Fox News logoFox News, США
373198
Эдвард Сноуден выступает на конференции в Португалии по видеосвязи

Болгары: арест Навального? А что ждало бы Сноудена в аэропорту Нью-Йорка?

Дело Навального

Пока западные чиновники, в том числе и глава МИД Болгарии, штампуют словно под диктовку гневные комментарии по поводу задержания и ареста Алексея Навального, болгарские читатели недоумевают из-за случившегося переполоха. «Думаете, что ждало бы Сноудена в аэропорту Нью-Йорка?» — задает риторический вопрос один из них.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
419246
Сотрудники УФСИН задерживают Алексея Навального, прилетевшего из Берлина рейсом авиакомпании "Победа", в международном аэропорту Шереметьево в Москве

Le Figaro: за возвращением Навального стоит ЦРУ, считают читатели

Дело Навального

На задержание Навального бурно отреагировали западные политики, потребовав немедленного освобождения Алексея Навального. Мнения читателей разделились. Одни считают, что ему надо было оставаться в Германии, другие видят в этом происки американцев, которые уже ему пообещали место Путина.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3812902
Российский оппозиционер Алексей Навальный общается с журналистами в московский аэропорт Шереметьево

Китайцы об аресте Навального: российские власти слишком великодушны (Гуаньча)

Дело Навального

Алексей Навальный вернулся в Россию и сразу же был арестован. Пока Запад в очередной раз критикует Россию за «нарушение прав человека» и требует освободить оппозиционера, в Поднебесной уверены, что он еще легко отделался. «Таких людей не исправить, их можно только казнить без суда и следствия», — заявил один из читателей.

GuanchaГуаньча, Китай
4948707
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

Шведские читатели: где бы Навальный ни появился, везде начинаются конфликты (DN)

Дело Навального

Шведская газета описывает прибытие Навального в Москву, а читатели обсуждают происходящее. Одни восхищаются мужеством российского оппозиционера, другие отмечают, что он националист, и рассуждают о западной пропаганде, а также вспоминают Ассанжа, чья судьба почему-то никого не волнует.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
5612184
Крещенские купания в Донецкой области

Болгары о русских морозах: ученики едят мороженое, Путин катается на лыжах (Факти)

Болгары шокированы рекордно низкими температурами в России. Так, в самом холодном городе в мире температура опустилась ниже 55 градусов. Впрочем, читатели уверены, что для русских это обычное дело. Кое-кто даже отметил: в минус 40 в Европе будет прекращено все движение, а в России будут есть мороженое.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2810623
Найдено материалов: 653
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

TJP: что, если Израиль доверится пьяному русскому медведю?

Война за мир в Сирии

Читатели The Jerusalem Post не оценили рациональную рекомендацию главы МИД РФ Сергея Лаврова по поводу того, чтобы Израиль во избежание столкновения с Ираном в Сирии уведомлял об угрозах безопасности в этой стране, а не реагировал на них немедленно. «Россия не имеет права учить Израиль, что ему можно в Сирии, а чего нельзя», — таков лейтмотив комментариев израильтян.

486856
На полигоне в Астраханской области проведен боевой пуск ракеты из комплекса "Искандер-М"

Польские читатели: США разорвали Договор по открытому небу демократично, а Россия агрессивно (Interia)

Вслед за США из Договора по открытому небу вышла Россия. Для Польши это означает, что она лишится законного способа контролировать вооружения в Калининградской области. Читатели удивляются, почему за разрыв договора критикуют не США, а Россию, хотя та только дала симметричный ответ.

4053268
Русские нашли записи Теслы о беспроводной передаче энергии?

Болгары: русские нашли записи Теслы о беспроводной передаче энергии?

Комменты жгут

Болгарские читатели по-разному оценили беспроводной телевизор — разработку российских инженеров. Одни в связи с этим вспоминают невысокое качество советских автомобилей, а другие спрашивают: а что изобрели болгарские ученые за последнее время?

2916189
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

Болгарские читатели: не заглушать голос оппозиции? Борисов, подай пример! (Дневник)

Дело Навального

«Арест Навального нарушает его права и угрожает его безопасности. В современном демократическом мире исключительно важно не заглушать голос оппозиции», — написал болгарский премьер-министр Бойко Борисов в своем профиле в Facebook. Читатели комментируют это «смелое» высказывание своего премьера спустя сутки после ареста Навального.

81960
Американский политик Нэнси Пелоси

Fox News: ноутбук Нэнси Пелоси едва не продали русским

Противостояние Трампа и Байдена

Fox News сообщает о задержании сторонницы Трампа, участвовавшей в штурме Капитолия и якобы укравшей ноутбук спикера Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси. Американские читатели называют эту информацию клюквой. «Сама версия звучит так, как будто она сочинила ее на ходу, и ей поверили», — пишет один из них.

373198
Эдвард Сноуден выступает на конференции в Португалии по видеосвязи

Болгары: арест Навального? А что ждало бы Сноудена в аэропорту Нью-Йорка?

Дело Навального

Пока западные чиновники, в том числе и глава МИД Болгарии, штампуют словно под диктовку гневные комментарии по поводу задержания и ареста Алексея Навального, болгарские читатели недоумевают из-за случившегося переполоха. «Думаете, что ждало бы Сноудена в аэропорту Нью-Йорка?» — задает риторический вопрос один из них.

419246
Сотрудники УФСИН задерживают Алексея Навального, прилетевшего из Берлина рейсом авиакомпании "Победа", в международном аэропорту Шереметьево в Москве

Le Figaro: за возвращением Навального стоит ЦРУ, считают читатели

Дело Навального

На задержание Навального бурно отреагировали западные политики, потребовав немедленного освобождения Алексея Навального. Мнения читателей разделились. Одни считают, что ему надо было оставаться в Германии, другие видят в этом происки американцев, которые уже ему пообещали место Путина.

3812902
Российский оппозиционер Алексей Навальный общается с журналистами в московский аэропорт Шереметьево

Китайцы об аресте Навального: российские власти слишком великодушны (Гуаньча)

Дело Навального

Алексей Навальный вернулся в Россию и сразу же был арестован. Пока Запад в очередной раз критикует Россию за «нарушение прав человека» и требует освободить оппозиционера, в Поднебесной уверены, что он еще легко отделался. «Таких людей не исправить, их можно только казнить без суда и следствия», — заявил один из читателей.

4948707
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

Шведские читатели: где бы Навальный ни появился, везде начинаются конфликты (DN)

Дело Навального

Шведская газета описывает прибытие Навального в Москву, а читатели обсуждают происходящее. Одни восхищаются мужеством российского оппозиционера, другие отмечают, что он националист, и рассуждают о западной пропаганде, а также вспоминают Ассанжа, чья судьба почему-то никого не волнует.

5612184
Крещенские купания в Донецкой области

Болгары о русских морозах: ученики едят мороженое, Путин катается на лыжах (Факти)

Болгары шокированы рекордно низкими температурами в России. Так, в самом холодном городе в мире температура опустилась ниже 55 градусов. Впрочем, читатели уверены, что для русских это обычное дело. Кое-кто даже отметил: в минус 40 в Европе будет прекращено все движение, а в России будут есть мороженое.

2810623