ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Норвежский институт внешней политики (NUPI)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Памятник советским воинам, погибшим в Норвегии в годы второй мировой войны 1939-1945 гг

Норвегия решила указать России ее место

О войне 1939-1945

Российских политиков не пригласили на празднование 75-летия освобождения Восточного Финнмарка от фашистской оккупации Советской Армией в октябре следующего года. Министр обороны Норвегии ранее заявил, что приглашать президента Владимира Путина неактуально до тех пор, пока он «не заслужит этого», показав, что серьезно относится к международному праву.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
8544058

Россия обеспечит спокойствие на Голанских высотах

Операция России в Сирии

Размещение российской военной полиции на сирийской части Голанских высот — хорошая идея. Этот шаг соответствует тому, что Россия уже сделала в Сирии после окончания боевых действий в районе. Российская военная полиция позаботится о том, чтобы там было спокойно. «Группировки в регионе относятся к российской военной полиции с доверием», — подчеркивает эксперт.

Логотип NRKNRK, Норвегия
1513708
Регионы России. Республика Коми

Путин не хочет ссориться с пенсионерами

Президент Путин

Проект пенсионной реформы в России натолкнулся на сильную критику со стороны организаций трудящихся. Большое профсоюзное объединение указывает на то, что средняя продолжительность жизни мужчин в 60 регионах страны ниже 65 лет, и что около 40% мужского и 20% женского населения страны до выхода не пенсию не доживут. Кремль учитывает протесты, и поэтому готов смягчить реформу.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
844793
Военнослужащие США на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

НАТО снова провоцирует Россию?

ЧМ 2018: нужен гол!

Масштабные военные маневры НАТО под руководством США пройдут недалеко от границы с Россией одновременно с Чемпионатом мира по футболу. Нет никаких сомнений в том, что русские истолкуют это как провокацию. Российский взгляд на НАТО параноидален? Или же страны НАТО действительно провоцируют Россию и сами выглядят параноиками, считая, что Россия хочет атаковать?

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
697574
Российский фронтовой бомбардировщик Су-24 готовится к вылету с авиабазы "Хмеймим" в сирийской провинции Латакия. Архивное фото

Ситуация в Сирии предельно опасна

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Нынешняя ситуация очень опасна и может выйти из-под контроля. Вопрос в том, угрожает ли Трамп всерьез или это просто уловка, рассуждает норвежский эксперт. Пусть США и не ищут открытого военного столкновения, но к конфликту сегодня могут привести одни лишь грубые выражения. Россия уже встает на дыбы, и надо соблюдать величайшую осторожность, чтобы не усугубить враждебность.

Логотип NRKNRK, Норвегия
145805

«Царь» Путин побеждает

Выборы президента России 2018 года

За два десятилетия президент Путин выстроил политическую систему, гарантирующую ему победу на президентских выборах 18 марта. Она включает оппозицию, которая принимает путинские правила игры, и весомые административные ресурсы Путина, а также использует раскол в рядах политической оппозиции. «Оппозиция тратит свои силы на внутреннее соперничество», — говорит норвежский эксперт.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
195596
Командир сержант-майор США Шерил Лион и Норвежский викинг в Осло

Ответит ли Россия на НАТО в Норвегии?

НАТО уже у российских границ

Союзники могут вместе тренироваться, и это ценно. Но возросшее военное присутствие НАТО поблизости от России создает проблемы, считают норвежские военные эксперты. Министр обороны Норвегии не видит оснований для того, чтобы Россия реагировала. «Это всего лишь тренировки», — заявил он. Но не исключено, что Россия примет ответные меры, и это не сулит ничего хорошего.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
165584

Арест норвежского пенсионера — четкий сигнал

Шпионами не рождаются

В последние годы отношения между Норвегией и Россией существенно ухудшились, считают норвежские эксперты. А нынешнее «шпионское дело» в Москве может обострить двусторонние отношения еще больше. Страны не доверяют друг другу и обвиняют друг друга. Служба безопасности Норвегии считает, что Россия ведет масштабную шпионскую деятельность, направленную против норвежских объектов.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
104845
Владимир Путин на медведе

Почему западная элита боится Путина?

Информационные войны

Российская пропаганда и тролли в интернете сами по себе не представляют никакого интереса. Интерес представляет то, что российская пропаганда говорит о нынешних западных государствах. Остальной мир никогда не станет копией Запада. Наоборот, западные ценности все меньше влияют на этот мир, в то время как Россия, Китай и многие другие пойдут собственным путем.

derimotDerimot, Норвегия
5317300
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

Логотип NRKNRK, Норвегия
18331539
Найдено материалов: 10
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

18331539
Памятник советским воинам, погибшим в Норвегии в годы второй мировой войны 1939-1945 гг

Норвегия решила указать России ее место

О войне 1939-1945

Российских политиков не пригласили на празднование 75-летия освобождения Восточного Финнмарка от фашистской оккупации Советской Армией в октябре следующего года. Министр обороны Норвегии ранее заявил, что приглашать президента Владимира Путина неактуально до тех пор, пока он «не заслужит этого», показав, что серьезно относится к международному праву.

8544058
Регионы России. Республика Коми

Путин не хочет ссориться с пенсионерами

Президент Путин

Проект пенсионной реформы в России натолкнулся на сильную критику со стороны организаций трудящихся. Большое профсоюзное объединение указывает на то, что средняя продолжительность жизни мужчин в 60 регионах страны ниже 65 лет, и что около 40% мужского и 20% женского населения страны до выхода не пенсию не доживут. Кремль учитывает протесты, и поэтому готов смягчить реформу.

844793
Военнослужащие США на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

НАТО снова провоцирует Россию?

ЧМ 2018: нужен гол!

Масштабные военные маневры НАТО под руководством США пройдут недалеко от границы с Россией одновременно с Чемпионатом мира по футболу. Нет никаких сомнений в том, что русские истолкуют это как провокацию. Российский взгляд на НАТО параноидален? Или же страны НАТО действительно провоцируют Россию и сами выглядят параноиками, считая, что Россия хочет атаковать?

697574
Владимир Путин на медведе

Почему западная элита боится Путина?

Информационные войны

Российская пропаганда и тролли в интернете сами по себе не представляют никакого интереса. Интерес представляет то, что российская пропаганда говорит о нынешних западных государствах. Остальной мир никогда не станет копией Запада. Наоборот, западные ценности все меньше влияют на этот мир, в то время как Россия, Китай и многие другие пойдут собственным путем.

5317300

«Царь» Путин побеждает

Выборы президента России 2018 года

За два десятилетия президент Путин выстроил политическую систему, гарантирующую ему победу на президентских выборах 18 марта. Она включает оппозицию, которая принимает путинские правила игры, и весомые административные ресурсы Путина, а также использует раскол в рядах политической оппозиции. «Оппозиция тратит свои силы на внутреннее соперничество», — говорит норвежский эксперт.

195596
Командир сержант-майор США Шерил Лион и Норвежский викинг в Осло

Ответит ли Россия на НАТО в Норвегии?

НАТО уже у российских границ

Союзники могут вместе тренироваться, и это ценно. Но возросшее военное присутствие НАТО поблизости от России создает проблемы, считают норвежские военные эксперты. Министр обороны Норвегии не видит оснований для того, чтобы Россия реагировала. «Это всего лишь тренировки», — заявил он. Но не исключено, что Россия примет ответные меры, и это не сулит ничего хорошего.

165584

Россия обеспечит спокойствие на Голанских высотах

Операция России в Сирии

Размещение российской военной полиции на сирийской части Голанских высот — хорошая идея. Этот шаг соответствует тому, что Россия уже сделала в Сирии после окончания боевых действий в районе. Российская военная полиция позаботится о том, чтобы там было спокойно. «Группировки в регионе относятся к российской военной полиции с доверием», — подчеркивает эксперт.

1513708
Российский фронтовой бомбардировщик Су-24 готовится к вылету с авиабазы "Хмеймим" в сирийской провинции Латакия. Архивное фото

Ситуация в Сирии предельно опасна

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Нынешняя ситуация очень опасна и может выйти из-под контроля. Вопрос в том, угрожает ли Трамп всерьез или это просто уловка, рассуждает норвежский эксперт. Пусть США и не ищут открытого военного столкновения, но к конфликту сегодня могут привести одни лишь грубые выражения. Россия уже встает на дыбы, и надо соблюдать величайшую осторожность, чтобы не усугубить враждебность.

145805

Арест норвежского пенсионера — четкий сигнал

Шпионами не рождаются

В последние годы отношения между Норвегией и Россией существенно ухудшились, считают норвежские эксперты. А нынешнее «шпионское дело» в Москве может обострить двусторонние отношения еще больше. Страны не доверяют друг другу и обвиняют друг друга. Служба безопасности Норвегии считает, что Россия ведет масштабную шпионскую деятельность, направленную против норвежских объектов.

104845