ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Tiscali.cz

Tiscali.cz

Tiscali.cz — интернет-СМИ с месячной посещаемостью в 4,3 млн пользователей.

Публикует собственные новости и статьи, а также сотрудничает со множеством партнеров (веб-сайты о науке (Nedd.cz), видеоигры (Games.cz), новости знаменитостей (Osobnosti.cz), финансы (Našepeníze.cz) и фильмы (Dokina.cz).

С 2014 года принадлежит компании «ARBOmedia, Ltd.», одной из ведущих медиа-компаний на чешском рынке.

Публикации

Участник митинга в поддержку кандидата в президенты РФ Владимира Путина «За сильную Россию!»

Если вы не пойдете на выборы, то проснетесь утром рядом с геем!

Выборы президента России 2018 года

Стерильная политическая среда лишила предвыборную борьбу напряженности и заинтересованности избирателей. Зачем идти к урнам, если результат известен? Шесть лет назад избранию Путина хотела помешать российская оппозиция. Сегодня Кремлю нечего бояться революции, но его пугает летаргия избирателей. И если альтернативы нет, то пусть уж выборы будут развлечением!

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
648282

Россию остановит только ядерное оружие

НАТО уже у российских границ

30 лет мира в Европе оставили свой след. НАТО постепенно утрачивает качества, необходимые для оборонного союза, и альянсу придется решить, останется ли он и впредь оборонным пактом или превратится в политический клуб без особенных обязательств для его членов. А европейцам придется задуматься, не нуждаются ли они в размещении ядерного оружия на территории новых стран-членов.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
6112247
Открытие парка "Зарядье" в Москве

Кого россияне боятся больше всего?

Россия и Запад

Россияне чувствуют угрозу и утратили всякие иллюзии относительно Запада. Социологический опрос, проведенный агентством «Левада-Центр», показал, кого граждане страны вокруг Кремля считают самой большой угрозой. На первом месте — США. «Иметь такого врага, как США, означает, что собственное государство влиятельно, что Россия — на одном уровне с США», — говорит российский эксперт.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
3510430
Владимир Путин и президент Чехии Милош Земан во время встречи. 21 ноября 2017

Москва хочет диалога с чехами

Россия и Запад

Во время визита президента Милоша Земана в Россию в ноябре был основан Чешско-российский дискуссионный форум. По мнению российского эксперта, форум должен стать неполитической платформой, предназначенной для общения чешского и российского общества. В Чешской Республике идея вызывает сомнения. Против диалога с Москвой сразу же выступили некоторые чешские дипломаты и эксперты.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
52082
Алексей Навальный после заседания Центральной избирательной комиссии РФ

Сильный лидер боится безобидного оппонента?

Выборы президента России 2018 года

Известный активист, которого также называют лидером российской оппозиции, не имеет права баллотироваться на мартовских президентских выборах. Что же властей предержащих так пугает, если Владимир Путин крепко сидит в седле, и Навальный ни в коем случае не может поставить под угрозу его положение?

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
11712678
Сандро Боттичелли «Мистическое Рождество» (1501)

Бывает ли Рождество глупее, чем коммунистическое?

65 лет назад бывший тогда чехословацким премьером коммунист Антонин Запотоцкий объявил о реформе Рождества. За четыре десятилетия правления в Чехословакии коммунисты уничтожили много кого и чего. Но с Рождеством у них ничего не вышло. Им не удалось лишить детей веры в Иисуса, Микулаша, ангелов и чертей.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
263477
Томио Окамура

Для сближения России и Чехии есть перспективы

Восточная Европа разворачивается к Москве

В Палате депутатов Чешской Республики Россия будет делать ставку на партию SPD Томио Окамуры. Для него откроются двери в высшие эшелоны российской политики. Но спонсировать эту партию Россия не будет. Это было бы слишком опасно в нынешней международной ситуации. Что касается правительства Андрея Бабиша, в Кремле не ожидают от него кардинальной переориентации на Москву.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
41521
Телеведущая Ксения Собчак на пресс-конференции

Соперница Путина или его союзница?

Выборы президента России 2018 года

Популярная журналистка Ксения Собчак хочет соперничать с российским лидером Владимиром Путиным на президентских выборах. Она задумала протест поколения против кремлевских чинуш. Однако за ее планами баллотироваться может стоять российский режим. Бывший оппозиционный депутат Госдумы Илья Пономарев полагает, что за Собчак никто не стоит, и она баллотируется по собственной инициативе.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
191338
Два ножа из серебряного обеденного сервиза работы Фаберже

Предметы работы Фаберже обнаружились в Польше

История в лицах

В начале 20 века воспользоваться услугами русского придворного ювелира Карла Фаберже, который создал яйца для дома Романовых, мало кто мог себе позволить. А после большевистской революции значительная часть его серебряных обеденных сервизов была переплавлена в монеты. Но недавно в Польше обнаружились два ножа из уникального серебряного обеденного сервиза работы Фаберже.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
61853
Удар Военно-космических сил России по позициям ИГ (запрещенная на территории РФ международная террористическая организация "Исламское Государство") в Сирии

Спасет ли Москва своих солдат в плену ИГ?

У светлой стены сидят два мужчины. У одного из них — синий и распухший правый глаз. Вероятно, его били. Он молча смотрит в камеру. За него говорит лысый мужчина с бородой. Он называет свою дату рождения, имя и место жительства, затем говорит про своего сокамерника. Они говорят по-русски. Террористы похвастались серьезной добычей.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
438152
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Нападет ли Россия на Запад?

Учения «Запад-2017»

Вспышка. Взрыв. Вверх поднимается еще один столб дыма. Российская армия нанесла по интервентам удар баллистическими ракетами. Военные игры не похожи на простой удар по чумазым террористам — это настоящая война. То, что присутствующие видели собственными глазами, было неподдельной и жестокой демонстрацией силы. Никакой романтики.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
7027995
Города России. Санкт-Петербург

Особенная экскурсия по Санкт-Петербургу

Вид петербургских золотых куполов и дворцов давно привлекает туристов. Но до недавнего времени «прогулки» по крышам были хоть и популярны, но все-таки незаконны. Агентство Panoramicroof на протяжении четырех лет «воевало» с чиновниками, чтобы те разрешили туристам подниматься на высоту. Теперь экскурсии, гарантирующие выброс адреналина, можно совершить абсолютно легально.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
62136
Третий ночной велопарад в Москве

Велосипедисты штурмуют Москву

Если вы хоть раз ехали на велосипеде по Праге, то, скорее всего, это была не самая простая поездка. Чешская столица не настолько приспособлена для велосипедистов, как, например, Берлин или Амстердам. Однако на пражских улицах все равно ехать удобнее, чем в столице России. Но и там появляется все больше велосипедистов, хотя велосипед в Москве как парусник в пустыне.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
147271

Почему россияне идут в армию?

Российская армия в упадке?

Вооруженные силы привлекают все больше молодых россиян. Армия отражает ситуацию в современной России, дает повод для гордости, а также столь редкую сегодня финансовую стабильность. Свою роль играет и пропаганда. Россияне считают армию одной из главных опор страны, наряду со школой и семьей, связывая армию с поддержкой традиционных ценностей и любовью к родине.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
279753
Заседание Попечительского совета Фонда поддержки защиты прав соотечественников

Не каждый русский — оккупант

Острые углы истории

Что ни русский, то оккупант? Это утверждение было далеко от истины в трагические дни кровавого подавления Пражской весны и остается неправдой сейчас. Доказательство тому — Владимир Лукин. Журналистом в Праге он пережил вторжение советских танков, а будучи политиком, убедил Бориса Ельцина извиниться за российскую агрессию. Читайте интервью с Владимиром Лукиным.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
205149
Корабли Каспийской флотилии совершили пуски из комплекса «Калибр» в рамках учения «Кавказ-2016»

Российские ракеты нацелены на Европу

Российская угроза маячит на горизонте. В оккупированном Россией Крыму размещены ракеты «Калибр» дальностью более двух тысяч километров. Они легко могут нанести удар по Праге или Берлину. Эти ракеты, которые могут быть оснащены ядерными боеголовками, также размещены в Калининграде. В Европу возвращается худший ночной кошмар времен холодной войны?

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
7028199
"Танковый биатлон". Полуфинал. День второй

Это не просто развлечение

Военное дело

Как за два дня побывать в четырех городах, увидеть пуск ракет, степь, тайгу и преодолеть пять тысяч километров? Такое может только «турагентство» с красной звездой на крыле, пишет корреспондент чешского издания Tiscali.cz. Он побывал на Международных армейских играх, которые проводит Россия. Это своего рода тест-драйв для уже имеющихся и будущих клиентов российского ВПК.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
3140404
В Котке, Финляндия, началось нанесение бетонного покрытия на трубы для «Северного потока – 2»

Чехия как жертва санкций против России

Северный поток — 2

Лес рубят — щепки летят. Поэтому запланированные американские санкции против России могут ощутить и страны ЕС, включая Чехию. Правительства могут использовать санкции для проведения торговой политики и с их помощью поддерживать собственные фирмы в борьбе с конкурентами. Именно такое намерение может скрываться за последними американскими санкциями против России.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
159853
Гидроэлектростанции в Киргизии

Рука Москвы — везде

Вопросы экономики

Чешская фирма получила заказ на строительство нескольких ГЭС в Киргизии случайно, или она является подставным лицом Москвы? В скандале замешана администрация президента Чехии, а также, по всей видимости, руководство среднеазиатской республики, которое подписало контракт с чешской компанией, несмотря на негативную позицию собственного Министерства иностранных дел.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
224782
Акватория порта в Севастополе

Суровая российская реальность Крыма

В ответе за Крым

Бизнес в Крыму? У фирм из Евросоюза нет шансов. Россияне пытаются развивать эту нелегально присоединенную территорию своими силами — осторожно и с оглядкой на международные санкции. Крым будто отрезан от остального мира. Официально сюда не может ступить нога ни одного европейского коммерсанта или инвестора, а на украинцев распространяются еще более суровые правила.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
5957587
Даты