ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Избиение Олега Кашина

Материалов: 12

30-летний журналист издания «Коммерсант» Олег Кашин зверски избит у собственного подъезда ночью 6 ноября. У Кашина переломы верхней и нижней челюстей, открытая черепно-мозговая травма, переломы пальцев рук. Журналисту сделали три операции, в том числе, ампутировали палец. Он до сих пор находится в состоянии искусственной комы. Следствие и коллеги Кашина полагают, что нападение связано с профессиональной деятельностью журналиста, который специализируется на общественно-политической тематике. Нападение на журналиста вызвало бурю негодования в российских политических кругах, в обществе, за рубежом. Нападавшие, а также заказчики не пойманы.

Журналист ИД "Коммерсант" Олег Кашин

Человек с арматурой

После нападения на меня быстро появились три основные версии по поводу того, кто стоит за ним. Меня поражает, что в каждой из версий конечным правонарушителем является государство. И по какой-то причине большинству россиян это кажется приемлемым: практически никто сегодня не оспаривает право государства на нелегальное насилие - даже против журналистов - для удержания власти.

противостояние путина и медведева по поводу дела кашина

В России царит террор

На прошлой неделе за свои недавние репортажи был жестоко избит журналист. Нападавшие не ограничились тем, что раскроили ему череп и поломали ноги. Они оставили жертве и собратьям по перу четкое послание: перебили ему пальцы. Журналист не умер, во всяком случае, пока. До тех пор, пока в этой стране действительно что-нибудь не изменится, могут погибнуть и другие журналисты.

логотип cyberpresse.cacyberpresse.ca, Канада
15716
Пикет у здания ГУВД Москвы

Москва: побочные последствия преследования журналистов

После того как за последние 48 часов двое журналистов подверглись нападениям и после ужасного избиения Олега Кашина, начинают сказываться побочные последствия этих атак, которые, весьма вероятно, не входили в намерения агрессоров и тех, кто их нанял.

Il Manifesto logoIl Manifesto, Италия
513
противостояние путина и медведева по поводу дела кашина

Кашин как признак борьбы за президентское кресло

В субботу был жестоко избит журналист Олег Кашин. Это свидетельствует не только об ограничении свободы прессы в России, но и о масштабных усилиях по подавлению несогласия в преддверии выборов 2012 года.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
30845
Владимир Милов

Избиение журналиста ставит Кремль в неудобное положение

Российские и зарубежные организации, защищающие СМИ, призывают Кремль расследовать жестокое нападение на известного репортера из газеты «Коммерсант», продолжившее череду избиений и убийств журналистов, которые произошли в последние годы.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
158
Олег Кашин

Страшная правда Олега Кашина

Обычно журналистов в России убивают и бьют потому, что они угрожают серьезным финансовым или экономическим интересам. Три искалеченных пальца Михаила Бекетова - журналиста, протестовавшего против вырубки Химкинского леса, - пришлось ампутировать; кем бы ни были те, кто избил Бекетова и изуродовал Олега Кашина, — они стремились сделать так, чтобы оба они навсегда перестали писать.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
139128
Олег Кашин

«Репортеры без границ» просят Медведва найти преступников, избивших журналиста

Президент Медведев серьезно отреагировал на чудовищное избиение журналиста издания «Коммерскант» Олега Кашина, заявив, что преступники «должный быть найдены и наказаны». Мы ловим его на слове.

логотип Reporters sans FrontieresReporters sans Frontieres, Франция
612
Пикет у здания ГУВД Москвы

Нападение на Олега Кашина: болевой видеошок

Полученные следователями видеокадры избиения журналиста Олега Кашина попали в одно из интернет-изданий, несмотря на поручение президента генпрокурору взять расследование дела под "особый" контроль.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
112
компьютер клавиатура интернет

Письмо в поддержку Кашина

Группа ведущих российских журналистов просит президента Росси Дмитрия Медведева приложить все усилия для поиска и наказания виновных в жестоком избиении корреспондента газеты "Коммерсант" Олега Кашина.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
4023