ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Пять лет после Майдана

Материалов: 574
Сторонники евроинтеграции Украины во время митинга на площади Независимости в Киеве

Если бы не было Майдана

Путина уже давно должны были свергнуть, народ должен был восстать против него, санкции должны были его настигнуть, а экономический кризис — уничтожить. Чешская Республика его совершенно не интересует, потому что она не имеет никакого значения. Ничего из этого не произошло, и все — ровно наоборот. Через два года после Майдана Запад разлагается.

Ситуация в Киеве

Страна: майдановец признался в расстреле беркутовцев

Бывший народный депутат Украины Владимир Парасюк впервые прокомментировал информацию о своем участии в расстрелах на Майдане 20 февраля 2014 года. Парасюк прямо признает, что стрелял по милиции. «Страна» разобрала, что означают эти откровения.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
269540
Траурные мероприятия в Одессе в память о погибших 2 мая 2014

Украинцы о бойне в Одессе: 2 мая майдановцы развязали войну

Во субботу, 2 мая, Одесса вспоминает шестую годовщину гибели 42-х человек в Доме профсоюзов. ООН накануне официально заявила — расследования нет, виновные не наказаны. Для международного сообщества этот вопрос важен, а для украинской власти — нет. Обсуждают тему и в социальных сетях.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
4418055
Ситуация в Киеве

Еспресо: на Украине пророссийские реваншисты больше не прячутся

Рассмотрение в суде дела об умышленном убийстве сотрудника офиса Партии регионов во время госпереворота на Украине, в котором подозревают экс-депутата Верховной рады Татьяну Черновол, украинский журналист-«порохобот» называет реваншем криминального режима Януковича и пророссийских сил.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
366728
Протесты на площади Независимости в Киеве

Украинский журналист: кто-то угрожал меня убить — наверное, Россия (Aftonbladet)

Когда на Майдане бушевали проевропейские протесты, украинский журналист Виталий Портников решил бежать из страны. Он начал получать угрозы. Журналист заявляет, что Россия хотела его убить, — на том основании, что Москва не одобрила революцию в Киеве, а также, говорят, преследует гомосексуалов.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
122667
Ситуация в Киеве

Aftonbladet: Евромайдан — успех, за который Украине пришлось дорого заплатить

Можно сказать, что демонстранты Майдана добились своего: договор с ЕС заключен, в экономике наметилось просветление. Но не слишком ли высокой была цена? Вдобавок сегодня маячит угроза нового бунта, и, судя по нынешнему разгулу насилия на Украине, он будет еще более кровавым, пишет шведская газета.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
9123361
Проблема утилизации мусора во Львове

Zaxid: как «маленькие» украинцы мешают стране стать Европой

Автор, рассуждая о крахе надежд участников Майдана, приведшего к госперевороту, на то, что Украина станет «жить по-новому», считает, что типичные модели поведения в украинском обществе — «я маленький человек» и «правила существуют, чтобы их нарушать» — привели к тому, что «масштаб преобразований сегодня и близко не соответствует ожиданиям зимы 2013-2014 годов».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
2317181
Обстановка в центре Киева

DN: почему никого не наказали за бойню на Майдане

Откровенно антироссийски настроенный журналист общается с украинцами, потерявшими близких во время расстрела на Майдане, и пытается подвести к тому, что за кровопролитием стоит Кремль. Однако никаких доказательств у него нет, поэтому в ход идут спекуляции и грубые допущения.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
389609
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

Časopis argument: настоящих правителей Украины не интересуют права человека

Украинский адвокат и правозащитник, принявший участие более чем в 40 судебных процессах по уголовным делам против противников режима, объяснил, почему события 2014 года на Майдане являются государственным переворотом, а происходящее до сих пор на Украине — гражданской войной, и привел этому весомые доказательства.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
73351
Годовщина событий на киевском Майдане

Zaxid: кто зарабатывает на украинских революциях

Автор пытается раскрыть внутренние механизмы украинских «революций», которые, по его мнению, происходят подозрительно часто, и понять, почему протесты, цель которых вроде бы очевидна — создание счастливой Украины — так быстро сходят на нет, и страна возвращается к прежней рутинной жизни.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
91765
Сотрудники правоохранительных органов на площади Независимости в Киеве

Апостроф: Путин готовит Украине «ватный реванш»

Приближается очередная годовщина противостояния на Майдане, в результате которого на Украине произошел госпереворот, а некоторые регионы вышли из состава страны. Предыдущие власти препятствовали расследованию преступлений «майдановцев». Теперь, когда на Украину вернулись «беркутовцы» с требованием о защите чести и достоинства, националисты принялись кричать о «руке Москвы».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
106361