ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Пять лет после Майдана

Материалов: 557
Сторонники евроинтеграции Украины во время митинга на площади Независимости в Киеве

Если бы не было Майдана

Путина уже давно должны были свергнуть, народ должен был восстать против него, санкции должны были его настигнуть, а экономический кризис — уничтожить. Чешская Республика его совершенно не интересует, потому что она не имеет никакого значения. Ничего из этого не произошло, и все — ровно наоборот. Через два года после Майдана Запад разлагается.

Нужен ли Украине новый Майдан?

Корреспондент: нужен ли Украине новый Майдан?

В канун встречи в нормандском формате на Украине националисты собираются провести крупные акции по всей стране. Иван Проценко провел блиц-опрос на улицах Киева на тему: «Нужен ли Украине новый Майдан?».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
313926
Солдаты ВСУ в Авдеевке, Украина. Архивное фото

Корреспондент: жизнь «майдановца» в Германии превратилась в ад

Активист Майдана и впоследствии член украинских «добровольцев», воевавших в Донбассе против собственного народа, переехав в Германию, с удивлением обнаружил, что рядовые европейцы с негативной стороны воспринимают произошедший на Украине госпереворот. Мало того, что нашему «герою» сломали нос и обвинили в нацизме, теперь он ищет убежища в Канаде…

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
13345449
Сторонники радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве. Февраль 2014

News One: а была ли «Небесная сотня»?

Экс-министр юстиции Украины Елена Лукаш провела собственное расследование, в ходе которого установила, что гибель многих так называемых «героев Небесной сотни» не связана со стрельбой на площади Независимости. Автор задается вопросом: кто был заинтересован в увеличении списка «героев Майдана».

Логотип NewsOneNewsOne, Украина
324719
Ситуация в Киеве

Eurasianet: как Майдан обрушил украинскую торговлю

Спустя шесть лет после начала Евромайдана и подписания соглашения о свободной торговле Украины с Евросоюзом товарооборот этой страны с Россией и другими бывшими советскими республиками существенно снизился. Главный пострадавший — сама Украина. О причинах ухудшения торговых связей — читайте в материале Eurasianet.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
105523
Мустафа Найем

El Mundo: Путин не знает, как сообщить, что Россия потеряла Украину навсегда

Мустафа Найем – яркий представитель новой волны украинской политики. Он начинал свою карьеру в качестве журналиста, активно поддерживал Майдан, а после пошел в парламент, став депутатом Верховной Рады в составе Блока Петра Порошенко. Украина потеряна для России навсегда, уверенно сообщает он «Мундо».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
8012101
Акция националистов на Украине

Yle: через шесть лет после Майдана украинцы вновь бунтуют

Прошло почти шесть лет после революции на Украине — Евромайдана. И сегодня многие встревожены, пишет корреспондент Yle: они боятся, что хитрый и опытный Путин обведет Зеленского вокруг пальца. Люди снова выходят на улицы, и акции протеста уже охватили почти всю страну.

YleYle, Финляндия
206240
Годовщина начала событий на киевском Майдане

Майдан: от распродажи до развала Украины (Корреспондент)

По мере приближения очередной годовщины Майдана все более заметной становится тенденция превращения событий 2013-2014 годов в некое «декоммунизированное» подобие советского 7 ноября. А героев «небесной сотни» — в нечто среднее между жертвами «Кровавого воскресенья» и бакинскими комиссарами. Включая официальный культ, почитание памяти, возложение цветов и переименование улиц...

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
326744
Ультраправые активисты разрушают памятник советской эпохи в Киеве

NZZ: рабство лежит в основе российской культуры

В статье, написанной с резких антироссийских позиций, но без всякого знания дела, автор уверяет, что Россия и Украина никогда не были единым целым, что их культуры расходятся, и многим украинцам претит термин «братский народ». В украинском языке даже ругательств нет, а вот русский — язык тюрем, заявляет Кристоф Брумме.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
10022311
Траурные мероприятия у Дома профсоюзов в Одессе

Heise: узнаем ли мы правду о пожаре в одесском Доме профсоюзов?

Украинское Государственное бюро расследований вызвало политика Андрея Парубия для дачи показаний. Многие убеждены, что именно Парубий стоял за организаторами пожара в Доме профсоюзов в Одессе, пишет «Хайзе». Парубий открыто заявлял, что Украина способна выжить, только если уничтожит российскую культуру.

Heise logoHeise, Германия
2412012
Глава МИД Украины Павел Климкин

Климкин: мы создали новую украинскую нацию (ЕП)

Павел Климкин, недавно рассказавший о роли Украины в истории США, решил отметиться панегириком в свой адрес, рассказав о своих «достижениях» на посту главы МИД. А также заявил, что Майдан создал новую Украину, но для формирования политической нации потребуется еще как минимум два поколения украинцев.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
462650