ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Gazeta Finansowa

Gazeta Finansowa logo

«Gazeta Finansowa» — польский социально-экономический ежнедельник. Издается с 1999 года.

Публикации

Мужчина с портфелем поднимается по эскалатору

GF: российские спецслужбы на каникулы не уходят

Этим летом разразились очередные шпионские скандалы, пишет газета. Макрон и Трамп запустили инициативы по разрядке отношений с Россией, но судя по разведывательной конфронтации, гибридная война продолжается. В этом контексте автор задает вопрос: а хочет ли Путин нормализации в отношениях с США и ЕС?

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
292530
Танки Т-90А

Gazeta Finansowa: где и как Кремль нанесет удар?

Россия и Запад

Газета пытается ответить на вопрос, где и как Кремль нанесет удар? Используя старые и уже надоевшие тезисы об агрессивности Москвы, о якобы милитаристских планах Путина, автор утверждает, что для того, чтобы поднять свой пошатнувшийся престиж, Путин не пойдет на прямой конфликт. Он будет проводить гибридные операции и сначала восстановит свое влияние в постсоветских странах, а потом переключится и на Восточную Европу.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
5223767
Флаг Чехии

Gazeta Finansowa: русские шпионы бродят по Чехии

Чешская контрразведка постоянно предупреждает, что Чехия стала раем для российских спецслужб. Москва опутала своими шпионскими щупальцами НАТО и ЕС, пишет польская газета. И у Польши, одержимой русофобией, возникает все больше вопросов по поводу действий чешских властей: самостоятельны ли они или прислушиваются к России, а также чешского бизнеса, за которым могут стоять россияне. Как-то это очень смахивает на паранойю.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
202681
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Gazeta Finansowa: российский мыльный пузырь

Российская армия в упадке?

Базируясь на материалах западных СМИ, польская газета решила поразмышлять о "проблемах" российской армии: посчитать, сколько реально Россия тратит на свои вооруженные силы и постараться, игнорируя многие факты, убедить всех, что российская армия — это мыльный пузырь, и в целом все эти огромные траты очень плохо закончатся для России. Видимо, со страху убедить в этом она хочет прежде всего себя.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
6535217
Корабли Черноморского флота России в бухте Севастополя

Gazeta Finansowa: удушение Украины

Украина переносит конфликт на Азовское море

Почему реакция Запада на российскую "агрессию" в Керченском проливе оказалась вялой, задается вопросом польская газета. И констатирует, что ни Европа, ни Америка ничего с этим делать и не собираются — своих проблем много, Порошенко тоже не вызывает доверия, да и с Москвой налаживать отношения надо. Но поляки упорно продолжают гнуть свою линию, утверждая, что на очереди у "агрессивной" Москвы страны Балтии.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
2614995
Валерий Герасимов и Сергей Лавров

«Черные всадники» Кремля кружат по Европе

Россия и Запад

Европа начинает напоминать толкиеновское Средиземье, на которое наступают силы тьмы. По Евросоюзу начали кружить «черные всадники» — кремлевские посланники зла. Это не просто метафора: в Германию и Францию нанесли визит российский министр иностранных дел и начальник Генштаба вооруженных сил РФ — персона нон грата в ЕС. Запад четко продемонстрировал, что готов поступиться европейскими ценностями.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
5912862
Военные уничтожили "противника", впервые применив "Буратино" во время боя

Кто зарабатывает на военных конфликтах?

Почему между войной и миром существует закономерность? Идут ли деньги от войн в частные карманы? Раз американцы регулярно участвуют в вооруженных конфликтах в разных частях мира и тратят на них астрономические суммы, значит это выгодно? И речь здесь идет явно не об удовлетворенности от того, что они кому-то помогли.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
133624
Выход в рейс атомного ледокола «50 лет Победы»

Северный морской путь

Какие возможности открывает «центральный проект» России в Арктике? Станет ли он революцией в мировом судоходстве? Пустят ли россияне морские флаги со всего мира на Северный морской путь? Насколько важна Арктика и дальнейшее расширение границ России в ближайшие годы? Ответ однозначен: развивать Арктику, заниматься ей и защищать ее — такие задачи поставил Владимир Путин.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
373210
Флаги России и Польши

Баланс политики сближения

Эффекты польско-российского сближения оказываются для нас практически нулевыми. Заявления об улучшении атмосферы на самом деле не дали нашей стране реальных плодов. В имиджевом аспекте «эпоха сближения» принесла даже массу негативных явлений, как, например, регулярные отказы вернуть польской стороне обломки ТУ-154 из-за якобы продолжающегося российского следствия.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
069
Кошелек

Российская модель повышения зарплат и пенсий

В России богаче становятся только власть имущие, а зарплаты миллионов простых россиян не могут достичь минимального прожиточного уровня. В апреле представители власти обнародовали декларации о доходах за прошлый год, и оказалось, что президент Владимир Путин — это отнюдь не самый высокооплачиваемый чиновник в стране.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
302231
Танк Т-90 на Первом международном форуме «Технологии в машиностроении-2010»

Танки пересекают границу

Защитники Отечества

Независимо от сложных отношений Министерства обороны Российской Федерации с ее военно-промышленным комплексом, спрос на мировом рынке (не только на российскую технику) заметно растет. Россияне опасались, что перемены в раскладе политических сил в Северной Африке могут оказать негативное влияние на экспорт вооружений из России, а в результате потребуется поиск новых рынков сбыта.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
140181
Даты