ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      01 октября 2019. Празднование 70-летия Китайской народной республики

      Хуаньцю шибао: Китай готов на все, чтобы сделать свой народ счастливым

      За Великой китайской стеной

      1 октября исполняется 70 лет со дня основания Китайской Народной Республики. «Хуаньцю шибао» с гордостью описывает, чего добилась страна за прошедшие десятилетия, и рассказывает, насколько лучше стал жить китайский народ — а ведь когда-то страна была «нищей и бескультурной».

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      1683
      Парад в честь 70-летия основания Китайской Народной Республики в Пекине

      «Жэньминь жибао»: великая китайская мечта

      Оценка могущества Китая

      В газете «Жэньминь жибао» опубликована статья, посвященная 70-летию образования КНР. В материале рассказывается о ключевой роли Си Цзиньпина, который «ведет китайский народ по пути осуществления реформ и достижения исторических успехов».

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      5731
      Эмблема ЦРУ

      Хуаньцю шибао: США дозволено устраивать пожары, а России нельзя и свечу зажечь

      Мировые кибервойны

      Сегодняшняя обстановка в области кибербезопасности напоминает черную комедию, пишет китайский эксперт Шэнь И. Американцы заставляют союзников подписывать соглашения, направленные против России и Китая, но это просто фарс и двойные стандарты. Поведение самих США выходит за всякие рамки.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      65466
      Участники парада в честь 70-летия основания коммунистического Китая в Пекине

      Си Цзиньпин: Китай непременно создаст новое чудо (Жэньминь жибао)

      Китай празднует 70-летнюю годовщину образования республики. За этот период лидерам страны удалось добиться заметных успехов в развитии государства. Газета «Жэньминь жибао» в своей статье рассказала, как китайской нации удалось совершить скачок от становления на ноги к богатству и могуществу.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      61265
      Репетиция парада в честь Дня ВМФ России

      Baijiahao: США приносят миру войны — а Россия?

      Как только США начнут самовольно разрушать имеющийся миропорядок, Россия вновь возвысится, уверен китайский автор. Сегодня без России ничто не решается, а Россия сохраняет бдительность — ей нельзя пасть, как пал Советский Союз. Через несколько десятилетий Россия изменит мир — но как именно?

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      1123500
      «Гранит» над Баренцевым морем

      Российские ракеты: некого спасать, нечего чинить (Sohu)

      Министр обороны России Сергей Шойгу сказал, что стране не нужны авианосцы для противостояния США, ей достаточно потопить эти авианосцы. Двумя днями ранее в Тихом океане была успешно испытана противокорабельная ракета П-700 «Гранит». Это дешевле и эффективнее: некого спасать, нечего потом чинить, отмечает автор.

      Sohu.comSohu, Китай
      9457293
      Мужчина рубит дрова в деревне

      Baijiahao: как люди выживают в сибирских холодах?

      Китайцы снова задаются вопросом, как русским удается выносить сибирские холода. На этот раз ответ нашли в традиционной деревне недалеко от Байкала. А еще русские с малых лет воспитывают в себе смелость, даже в лютый мороз катаясь на санках с горок, добавляет автор.

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      1314325
      Учения Черноморского флота

      Baijiahao: российские моряки умеют превращать недостатки в преимущества

      Китайское издание рассказывает, как возродился российский ВМФ после развала СССР и как флот планирует противостоять авианосцам США. Но лучшее, что на сегодняшний момент сделал ВМФ России, — обучил личный состав навыку преобразовывать собственные недостатки в преимущества, подчеркивается в статье.

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      69365
      Ракетные корабли наносят массированный удар

      Sohu: отсталая микроэлектроника обременяет российские ракеты

      Китайское издание рассказывает о российской ракете «Калибр». Подчеркивается, что участие «Калибра» в сирийской войне сделало его своего рода оружейной звездой. В статье рассказывается, как российская армия получает данные для наведения на цель и дается оценка российской микроэлектроники для ракет.

      Sohu.comSohu, Китай
      6727161