ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Главный военно-морской парад России

      Baijiahao: главный козырь российского флота

      Россия активно модернизирует свой флот, и слова Путина во время парада ВМФ – лишнее тому подтверждение, пишет китайский интернет-пользователь. Страна сосредоточилась на разработке комплексов, не имеющих аналогов в мире. Автор рассказал читателям о главном козыре российских военно-морских сил.

      BaijiahaoBaijiahao, Китай
      106456
      Президент России Владимир Путин и китайский лидер Ху Цзиньтао на церемонии открытия года Китая в России в Москве

      Жэньминь жибао: сотрудничество России и Китая – взаимодополняемость преимуществ

      В последние годы Китай и Россия активно углубляют сотрудничество не только в политической сфере, но и в области науки. Совместная работа российских и китайских ученых способствует эффективному превращению результатов научных исследований в технологии и их быстрому внедрению на рынок, отмечает издание.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      41586
      Главный военно-морской парад России

      Читатели: в военном деле России равных нет (The Paper)

      Китайские читатели делятся впечатлениями от парада ВМФ, проведенном в России. «Невероятная энергия и сила», — восклицает один из комментаторов. Но нашлись и те, кто скептически отнесся к этому событию: «В этот раз наконец-то не антиквариат времен бывшего Советского Союза».

      The PaperThe Paper, Китай
      349211
      Марш в Варшаве в честь Дня независимости Польши

      Китайские читатели: Польша – самая странная страна Европы (Гуаньча)

      Комменты жгут

      Страх и ненависть к России составляют основу идеологии Польши, уверен китайский интернет-пользователь. Но желание разместить у себя американское ядерное оружие может выйти для нее боком, пишет он. Однако о сочувствии Польше со стороны читателей говорить не приходится.

      GuanchaГуаньча, Китай
      2315957
      Золотые слитки

      Синьхуа: цена на золото установила новый рекорд

      На днях цена на золото превысила 1900 долларов за унцию, установив новый рекорд с октября 2011 года, пишет «Синьхуа». Эксперты уверены, что цена продолжит расти и установит новые исторические максимумы. Неопределенность мировой экономики стимулирует инвестиции в золото, считают они.

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      161442
      Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года

      Sina: «особый» военный парад на Красной площади

      О войне 1939-1945

      Пользователь «Сины» не скрывает восхищения «воинственным народом». Российским смотрам войск на Красной площади нет равных, а торжественность и грандиозность этого события трудно описать словами. Автор вспоминает военный парад 1941 года, после которого солдаты шли прямиком на фронт.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      113481
      Работа кондитерской фабрики "Россия" в Самаре

      Sina: русские «фиолетовые конфеты» и другие популярные сладости

      Конфеты любят и взрослые, и дети. Многих привлекают импортные сладости. Пользователь «Сины» составил список наиболее популярных в Китае конфет, привезенных из-за рубежа. В списке оказались и сладости из России. Поначалу спрос на них был настолько высок, что их невозможно было найти в магазинах, отмечает автор.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      158963
      Невеста в городе Шиду, Китай

      Sina: три причины, почему русские красавицы предпочитают китайских мужчин

      Русские девушки, которые вышли замуж за китайцев, очень довольны жизнью, без ложной скромности заявляет пользователь «Сины». Он рассказал о главных плюсах такого брака, но вместе с тем предостерег китайских мужчин. Некоторые из врожденных преимуществ русских красавиц могут «исчезнуть» после вступления в брак.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      5113540
      Еда в микроволновке

      Хуаньцю шибао: что будет, если человек съест 9 тонн продуктов

      Здоровый образ жизни

      Есть мнение, что за всю жизнь человек может съесть 9 тонн еды, и чем раньше он это сделает, тем быстрее умрет. «Хуаньцю шибао» разбирается, правда это или все же миф, и дает рекомендации, как с пользой для здоровья организовать прием пищи и какой именно должна быть каждая порция.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      71630
      Беспилотный летательный аппарат (БПЛА)

      Хуаньцю шибао: что не так с российскими БПЛА?

      Многие страны активно занимаются развитием беспилотных летательных аппаратов, в том числе и Россия. Больше всего привлекают внимание ее «Орион» и «Охотник». Однако, анализируя то, как обстоят дела с российскими БПЛА, авторы выявили недостатки, связанные с реальной мощностью беспилотников.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      4515380