ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Ливан

      Открытие завода по выращиванию грибов в Краснодарском крае

      Al Mayadeen: из грибов можно делать кожу?

      Человечество находит все новые способы снизить негативное влияние своей жизнедеятельности на окружающую среду. Так, группа австрийских ученых предложила производить экологически чистую кожу из обыкновенных грибов. Материал из грибковой массы похож на настоящую кожу и приобретает ее свойства, утверждают авторы работы.

      Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
      2766
      Визит министра иностранных дел РФ С. Лаврова в Сирию

      Al Modon: Лавров объявил об окончании войны в Сирии

      Война за мир в Сирии

      В интервью телеканалу «Аль-Арабия» Сергей Лавров заявил, что силам Асада и его союзникам нет необходимости атаковать Идлиб, а вот единственный очаг террористов необходимо уничтожить. В целом, по мнению главы дипведомства, война в Сирии окончена, однако две «горячие точки» все же остаются, и в одной из них засели американцы.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      59449
      Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Al Modon: Эрдоган вновь в пасти Путина

      Война за мир в Сирии

      Осведомленные источники утверждают, что по настоянию России Турция согласилась вывести часть войск и техники из сирийской провинции Идлиб. По мнению автора, Эрдоган оказался в абсолютно безвыходном положении, рассорившись с Макроном, а Путин не упустил возможности воспользоваться ситуацией.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      115723
      Папа Франциск

      Raseef22: зачем яички Папы ощупываются перед церемонией интронизации?

      Во многих источниках, посвященных католической церкви, описываются ритуалы, сопровождающие интронизацию Папы Римского. Одни из них являются почетными и священными, в то время как с другими связаны довольно интересные истории и тайны. О «таинстве ощупывания», его происхождении и других любопытных исторических фактах из летописи Ватикана — в статье.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      3013704
      Акция протеста в Минске против российского вмешательства в Сирии

      У России неприятности: Асад сближается с Западом (Al Modon)

      Кто будет восстанавливать Сирию?

      Даже если бы в словах автора была доля правды, и Асад действительно посматривал бы на Запад, то пока действует Акт Цезаря, вряд ли такое заигрывание имело бы успех. Но почему он полагает, что Россия столкнулась с трудностями в осуществлении своих планов? Ответ дан в стиле русофобской журналистики — бездоказательно и с передергиванием фактов.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      126556
      Граффити на стене бывшего посольства США в Тегеране

      Raseef22: зачем Ирану убивать американского посла в ЮАР?

      Убийство Сулеймани и его последствия

      Американское издание Politico опубликовало отчет разведки США о готовящемся убийстве давней соратницы Трампа, а ныне посла в ЮАР. Иран таким образом, если верить данным, планировал ответить за смерть генерала Касема Сулеймани. Однако авторы Raseef22 сомневаются в правдивости сведений, и тому есть логичное объяснение.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      1651
      Визит министра иностранных дел РФ С. Лаврова в Сирию

      Al Modon: Лавров поставит Асада на колени

      Сергей Лавров впервые за восемь лет посетил Дамаск. Тогда его визит ознаменовал начало российского вмешательства в Сирию, а теперь Лавров поставит Асада на колени, уверено ливанское издание, ведь Москва неоднократно демонстрировала влияние на режим Асада.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      124256
      Жители на одной из улиц в Каире во время выборов президента Египта

      Raseef22: лидера военного переворота в Египте выдвинули на Нобелевскую премию мира

      Арабские революции

      Президента Египта ас-Сиси выдвинули на соискание Нобелевской премии мира, сообщает египетская и арабская пресса. Кандидатуру ас-Сиси предложил местный депутат, и многие в Египте и соседних странах считают, что это или шутка, или проявление политической лести.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      5425
      Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи

      Символизм в политике: как мстят лидеры государств (Raseef22)

      Острые углы истории

      Многим запомнилась встреча Путина и Эрдогана в Москве, когда президент России принимал своего турецкого коллегу в зале со статуей Екатерины II и часами в честь победы над турками. По мнению автора, государственные лидеры часто используют скрытые послания, чтобы отомстить своим оппонентам. О символизме в политике — в статье.

      Raseef22Raseef22, Ливан
      940127
      Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

      Al Modon: земля, на которой гибнут россияне

      Война за мир в Сирии

      Автор возмущен тем, что смерть генерала в Сирии была недостаточно широко освещена в российских СМИ. Видимо, он полагает, что процитировав злостные и оскорбительные комментарии читателей, которые часто отличаются отсутствием здравого смысла, тема гибели российского офицера получила надлежащее внимание.

      Al ModonAl Modon, Ливан
      72088