ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

      Bloomberg: российские рэперы отворачиваются от Путина

      Российский президент Владимир Путин никогда не думал, что у него возникнут проблемы с молодежной культурой, пишет «Блумберг». Главная звезда российского хип-хопа Тимати симпатизировал Путину, а бывший заключенный Роман Чумаков, он же Жиган, одержавший победу в «Битве за респект», продвигал тот брэнд российского патриотизма, который нравится национальному лидеру. Что же изменилось в последнее время?

      Bloomberg logoBloomberg, США
      6226
      Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

      WSJ: Украина создает «церковь без Путина»

      Раскол Православной церкви

      Американская газета опубликовала материал, в котором приведено типичное для Запада мнение о новой церкви на Украине, а попросту говоря, о раскольничьих церковных организациях. Вновь «отличился» и Порошенко: объявляя о создании своей церкви, он произнес не процерковную, а антироссийскую речь. Единственная на Украине каноническая церковь - УПЦ МП - не принимала участия в «канонически ничтожном соборе».

      The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
      437610
      Керченский пролив

      NYT: Россия медленно душит украинский порт

      Украина переносит конфликт на Азовское море

      Автор в духе западной пропаганды выставляет Россию агрессором в керченском инциденте и оплакивает будущее украинского порта в Мариуполе. По его мнению, Мариуполь превратился в эпицентр опасной борьбы между Россией и Западом за будущее Украины. О том, что агрессивные действия в последнее время исходят только от украинской стороны, в тексте не говорится.

      The New York Times logoThe New York Times, США
      6210380
      Facebook на экране мобильного телефона

      Guardian: проблемы конфиденциальности Facebook. Сплошные утечки

      На фоне информации об очередной утечке в социальной сети «Фейсбук» газета «Гардиан» сделала краткий обзор всего, что происходило в этой сети за последний год. Проблемы гиганта социальных медиа привели к судебным процессам, слушаниям в Палате общин и нескольким извинениям, пишет издание.

      The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
      2720
      Учения ОДКБ «Взаимодействие-2018»

      AC: Россия вот-вот вторгнется на Украину?

      Ученый из Нью-Йорка с украинскими корнями потерялся в реальности и уверяет, что Путин вот-вот начнет войну с Украиной. При этом он предрекает крах России, потому что она «является хрупким, слабым и перенапряженным государством, которому, чтобы развалиться, достаточно испытать какое-нибудь потрясение», и называет Украину — «демократическим государством».

      Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
      7912501
      Визит президента РФ В. Путина в Республику Индию (Гоа)

      Прогноз на 2019 год: Южная Азия (Stratfor)

      В Южной Азии можно найти все, что влияет на геополитику: непростые демографические условия, географическое многообразие и спорные границы. Индия — это главная страна региона, обладающая экономикой, которая развивается самыми быстрыми в мире темпами. Но из-за ее вражды с соседним Пакистаном, который является ядерной державой, регион превратился в одну из самых опасных горячих точек ядерного противостояния.

      Stratfor logoStratfor, США
      34219
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

      Washington Examiner: Белоруссия злится на Путина, что создает благоприятные возможности для США

      Стычка российского и белорусского президентов, произошедшая на прошлой неделе в Санкт-Петербурге, весьма примечательна, по мнению автора «Вашингтон экземинер». Он считает, что у США появилась благоприятная возможность, так как между Москвой и ее союзниками появились противоречия. И Америка может попытаться увеличить экспорт своего СПГ.

      логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
      11510348
      Президент РФ Владимир Путин на заседании Совбеза РФ

      WSJ: Путина — в цари?

      Вопрос о наследнике Путина

      Прокремлевские активисты хотят восстановить российские традиции и надеются на более продолжительное правление Путина. Сторонники монархии, о которых рассказывает корреспондент «Уолл-стрит джорнэл», надеются убедить нынешнего президента стать или царем, или главой нового государственного надзорного органа, которому будут подчиняться и президент, и правительство.

      The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
      657603
      Канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон на саммите ЕС в Брюсселе

      TAC: что скрывается за недугами Запада?

      Новые нападки на Дональда Трампа, почти состоявшийся вотум недоверия Терезе Мэй, капитуляция Эммануэля Макрона перед желтыми жилетами. Ведущие страны Запада внезапно поразил недуг, вызвавший у них паралич. Главный редактор журнала «Америкэн консерватив» задумался, что это — случайное совпадение или заразная болезнь?

      The American Conservative logoThe American Conservative, США
      2310682
      Акция протеста в Балтиморе

      Афроамериканец: перестрелки между чернокожими и латиноамериканцами чаще, чем с полицией (American Thinker)

      Расовая дискриминация и полицейское насилие

      Психиатр-афроамериканец, прошедший школу выживания в нью-йоркском Бруклине, считает виноватыми в случаях насилия и провокаций прежде всего чернокожих и латиноамериканцев, но не полицейских. И пока они не признают свою ответственность за создаваемый ими в их же сообществах хаос, движение «Черные жизни имеют значение» будет лишь способствовать ухудшению ситуации.

      American Thinker logoAmerican Thinker, США
      142214