ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Южные Курилы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 92
Северо-Крымский канал

Yahoo News Japan: в Японии предложили признать Крым российским

Острова раздора

Бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма заявил о необходимости признать Крым российским. Тогда, по его мнению, у Японии будет шанс «решить проблему» с Южными Курилами в свою пользу. Японцы обрушились с критикой: «Он в своем уме?», «Мне жутко от того, что такой человек был премьером», «Совершенно неприемлемо».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
153267
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Японцы обеспокоены: Итуруп укрепляется и обживается! Есть скоростной интернет! (Hokkaido)

Следуя уже сложившейся традиции, японцы вновь обеспокоены: на Итурупе быстро растет численность населения, осуществляется строительство жилья, в том числе для военных, создаются новые производства, открываются новые магазины и даже... каток! Появился и скоростной интернет, причем не очень дорогой. Когда это кончится?!

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
1310416
Скалы мыса Столбчатый на острове Кунашир

Японцам не нужна правда нового фильма «Кунашир» (JB Press)

Известная японская журналистка посмотрела новый французский фильм «Кунашир». Его объективность, по ее мнению, «шокирует японцев». Оказывается, жители Южных Курил любят свою землю и прекрасно на ней живут. Это шок для многих японцев. Но некоторые из них постепенно прозревают. «А нам вообще нужны эти земли?» - спрашивают они.

Логотип JB PressJB Press, Япония
8044411
Поселок Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Японцы: надо было предложить России больше денег за острова (Yahoo News Japan)

Острова раздора

В Японии возмущены решением олимпийской сборной России по серфингу провести сборы на Курилах. Японцы считают, что так Россия в очередной раз показывает свое отношение к «территориальной проблеме» и усиливает контроль над островами. «Япония беспомощна», — констатируют читатели.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
204093
В районе острова Шикотан

Читатели: надо дать понять России, что Япония не заинтересована в Курилах (Yahoo News Japan)

Острова раздора

В Японии пытаются понять, чего добивается Россия в вопросе островов. Автор, анализируя выступление посла России в Японии, приходит к выводу, что Россию вообще не интересует «территориальная проблема», но при этом она заявляет о готовности сотрудничать в других сферах. «Для Японии есть только два пути», — уверены читатели.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2831375
Курильские острова

Читатели: Японии придется ждать, пока не развалится российская экономика (Майнити)

Острова раздора

Посол России в Японии Михаил Галузин прокомментировал военные учения на «северных территориях», отметив, что они никак не направлены против Страны восходящего солнца. Но японцы призывают не верить «таким пустым обещаниям». «Нет идиотов, которые будут принимать слова России за чистую монету», — заявил один из комментаторов.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
322151
Курильские острова

Санкэй: Песков резко осадил японские СМИ за русофобию

Острова раздора

Японская проправительственная газета «Санкэй симбун» обиделась на пресс-секретаря Путина Дмитрия Пескова за критику в отношении ее русофобской передовицы. Японцы возмущены: «Это недопустимо! Это ущемление свободы слова и печати!» Зато оскорбления в адрес России в «вежливой» Японии нарушением норм приличия не считаются.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
198494
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

В Японии очередная истерика: русские нацеливаются на Хоккайдо?

Японцы опять негодуют: на Южных Курилах снова военные учения. Японские СМИ указывают на их возросшие масштабы и регулярность. По их мнению, речь идет об отработке противодесантных операций и повышении эффективности систем ПРО и РЭБ. Японские читатели в ужасе: «Это угроза Хоккайдо!». Но большинство считает, что тема возврата островов умерла.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4911949
Курильские острова

Япония в трансе: Россия отказывается обсуждать острова. Точка (Jiji)

Острова раздора

Заявление Марии Захаровой об отказе российской стороны от обсуждения с Японией «территориальной проблемы» согласно российской Конституции вызвало бурю негодования у японцев. СМИ переполнены возмущенными комментариями. Сквозь них слабо пробиваются голоса: «Вопрос закрыт, нужно смириться».

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
4416545
Остров Шикотан

Японские читатели: Япония не готова к возврату Южных Курил (Shūkan Gendai)

Острова раздора

Поправками к Конституции Путин сказал Японии «нет», и теперь ей точно не видать островов, уверен бывший японский дипломат. Стоит ли прекращать диалог с Россией? Вовсе нет. А вот пересмотреть подход и риторику Суге не мешало бы. «Рычаг давления» на Россию у Японии все же есть, и отказываться от него ни в коем случае не стоит.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
513715
Найдено материалов: 90
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00

Вэньхуэй бао: Путин смеялся над Абэ не стесняясь

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ провел переговоры с Путиным в Сингапуре. Прежде стороны не шли на уступки. С каким же результатом завершилась их ноябрьская встреча? Говорят, что Абэ придется пойти на компромисс и согласиться с Путиным обсуждать мирный договор без всяких условий. Даже если Абэ и не согласен, у него нет шансов противостоять мощи российского президента, сообщает шанхайское издание «Вэньхуэй бао».

00
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Санкэй симбун: японцы вернут острова и разместят американские войска?

Острова раздора

Путин и Абэ договорились подписать мирный договор в течение трех лет. Японский писатель Масару Сато пытается предугадать, на каких условиях стороны достигнут соглашения. Он полагает, что если Японии вернут только два острова, то оставшиеся она сможет «японизировать» и присоединить чуть позже. Но Россия, возможно, потребует запретить размешать войска США на этих островах.

00
Новый береговой ракетный комплекс "Бастион" во время учений

Россия больше не в состоянии применять силу против Японии?

Япония — это страна, у которой амбиций больше, чем у большинства других стран на этой планете. Порой аппетиты Японии превышают даже американские. Нынешние цели страны по-прежнему заключаются в приобретении новых территорий посредством ведения войн. Недавно Япония сделала неожиданное предупреждение: если она однажды начнет войну с Россией, то Путин погубит всю Россию.

00
Скалы мыса Столбчатый на острове Кунашир

Японцам не нужна правда нового фильма «Кунашир» (JB Press)

Известная японская журналистка посмотрела новый французский фильм «Кунашир». Его объективность, по ее мнению, «шокирует японцев». Оказывается, жители Южных Курил любят свою землю и прекрасно на ней живут. Это шок для многих японцев. Но некоторые из них постепенно прозревают. «А нам вообще нужны эти земли?» - спрашивают они.

8044411
Поселок Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Hokkaido: с Россией нужно говорить по-другому

Острова раздора

Несмотря на принятую в России новую Конституцию, японское правительство не скрывает оптимизма, считая, что «влияние от поправок будет временным». Но автор придерживается иного мнения. Он уверен, что Россия будет усиливать давление на Японию по территориальной проблеме, и поэтому необходимо полностью менять отношения с ней.

00
Премьер-министр РФ Владимир Путин посетил Южно-Камчатский заказник

Японские читатели: отобрать у России острова можно только силой (Hokkaido)

Острова раздора

Попытки урегулировать с Россией территориальную проблему все больше напоминают «игру в одни ворота», пишет издание. Абэ должен сменить подход «стороннего наблюдателя» и наконец-то начать действовать. Но японские читатели с этим призывом не согласны. «С Россией тягаться — себе дороже», — уверены они.

00
Остров Шикотан

Читатели: японские депутаты, бейтесь за Курилы насмерть! (Yahoo News Japan)

Острова раздора

Японские читатели активно обсуждают новость с острова Хоккайдо. Речь идет об организации «воздушных поминальных туров» вокруг «северных территорий». Но от темы новости комментаторы очень быстро отошли и вновь начали рассуждать о принадлежности Курил. «Все Курилы и южный Сахалин – это территория Японии!» – заявил один из них.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Carnegie Moscow Center: Почему провалилось сближение России и Японии

Острова раздора

Несмотря на разговоры о «новом подходе» к России, Абэ взял на вооружение старую схему «экономика в обмен на политику». В отличие от предшественников, иногда сменявших друг друга чаще, чем цифры на календаре, у него было достаточно времени, чтобы попытаться довести эту схему до логического завершения. Это логическое завершение мы и увидели во Владивостоке: схема не работает.

00