ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

комментарии читателей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 455
Государственный визит президента РФ В. Путина в Киргизию

Болгарские читатели о присоединении Киргизии к России: СССР-2? (Факти)

Комменты жгут

Председатель Координационного центра киргизской диаспоры в России считает, что присоединение его страны к России — исторически закономерно, и многие киргизы поддержали бы такой шаг. В комментариях разразился спор в поиске ответа на главный вопрос: быть с Россией — значит спастись или погибнуть?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7934704
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Польские читатели: а еще можно потребовать арестовать туман и вызвать на допрос березу (WP)

Катастрофа под Смоленском

Значит, идем на войну с русскими, говорят читатели, комментируя решение следственной группы подать запрос на временный арест трех российских диспетчеров, работавших в 2010 году на аэродроме «Смоленск — Северный». Читатели недоумевают, почему спустя 10 лет после катастрофы польские органы пошли на такой шаг.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
6139720
Премьер-министр Ливии Фаиз Мустафа ас-Сарадж

Турецкие читатели: мы потеряли Ливию (Haber7)

Война за Ливию

Глава Правительства национального согласия Ливии сделал сенсационное заявление в эфире местного телеканала. По его словам, он намерен в скором времени объявить об отставке. И хотя министр иностранных дел Турции поспешил объясниться, ведь Анкара считает Ас-Сарраджа своим стратегическим партнером, читатели сделали свои выводы.

Логотип Haber7Haber7, Турция
22489
Скорая помощь у больничного комплекса Шарите в Берлине

Немецкие читатели о Навальном: России придется помучиться

Отравление Навального

Немецкие читатели обсудили первое появление Навального в соцсетях после отравления. Мнения самые разные. Кто-то относится скептически, уверяя, что «со всей этой историей что-то не так». А кто-то убежден, что Путину, который уже «не кажется таким уязвимым», да и России в целом «придется помучиться».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6517792
Участники экспедиции идут по берегу бухты Тетяева острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Yahoo News Japan: японцы поняли, что Курилы они не получат

Острова раздора

В Японии нашли еще одну причину, почему Россия не будет возвращать острова. Для России «северные территории» – передовой рубеж антиамериканской обороны. Позиции Японии ослабляют и ее активные попытки привлечь на Курилы китайский и южнокорейский капитал. Впрочем, в реакции читателей чувствуется усталость, и возможно, что интерес японцев к территориальной проблеме начнет падать.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
176908
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Франции Э. Макроном

ИноСМИ: Макрон осуждает Россию, Путин ему отвечает

Владимир Путин обсудил с Эммануэлем Макроном состояние здоровья Алексея Навального. Макрон осудил отравление и попытку убийства. Путин ответил, что считает нежелательными необоснованные обвинения в адрес российской стороны. Большинство французских читателей выражают недоумение по поводу заявления Макрона.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
288714
Крылатая ракета с ядерным двигателем "Буревестник"

Болгарские читатели: даже если русские ничего не сделают, они уже нарушили английские интересы

Россия сможет нанести ядерный удар с неожиданного направления в любой момент, предупреждает шеф британской военной разведки. И сделать она это сможет при помощи крылатой ракеты «Буревестник», которую планируют в 2025 году поставить на вооружение. Об английской логике и ядерной угрозе со стороны России рассуждают болгарские читатели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
46960
Военнослужащий у зенитно-ракетной системы С-300 во время подготовки к международному форуму «Технологии в машиностроении-2014» в подмосковном Жуковском

В игру вступает Россия: С-300 против Турции (Haber7)

По информации издания, Греция ведет переговоры с Россией о модернизации С-300. Турецкие читатели, разумеется, восприняли эту новость на свой счет. Ни Афин, ни островов не останется, если Анкара развяжет войну, угрожают комментаторы, многие из которых на полном серьезе считают, что пора готовиться к войне.

Логотип Haber7Haber7, Турция
172883
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

Читатели о «Буревестнике»: Россия применяет тактику монголов — сеет страх (Haber7)

Опасения британских военных по поводу российской ракеты «Буревестник», «которая может кружить вокруг земного шара годами и в любой момент нанести ядерный удар», разделила читателей на два лагеря. Одни считают, что такое оружие опасно для человечества, другие не скрывают, что хотели бы видеть подобные ракеты на вооружении своей страны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
4310266
Два помощника шерифа округа Лос-Анджелес расстреляны в Комптоне

Читатели о стрельбе в Комптоне: вот это да! Неужели на улицах Америки война? (Fox News)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Акция протеста сторонников Black Lives Matter у больницы, где находятся тяжело раненные полицейские, вызвала спор среди читателей. Одни возмущены поведением демонстрантов, полагая, что сторонники Байдена показали свое истинное лицо. Другие же советуют не вестись на провокацию Трампа, называя происходящее «предвыборным вбросом».

Fox News logoFox News, США
2211746
Найдено материалов: 455
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Россию в западной прессе чаще ругают, чем хвалят. Но вот она отправляет помощь борющейся с эпидемией Италии. Читатели не знают, что и думать: одни не могут избавиться от недоверия, другие растроганы решением Москвы: «Раз уж русские проходят у нас как „плохие“, то их помощь еще ценнее чисто по-человечески».

00
Советские транспортные суда на пути к Южному Сахалину, 1945 год

Читатели о заявлении Лаврова: такое оправдать нельзя (Yahoo News Japan)

Японских читателей возмутило заявление Сергея Лаврова, сделанное им в ходе обращения к участникам памятной церемонии в Хиросиме по случаю 75-летия атомной бомбардировки. «У СССР и России нет никаких оснований для оправдания», — говорят они, напоминая об убийствах и «незаконной оккупации территорий».

00
Лидер польской правящей партии "Право и справедливость" Ярослав Качиньский

Польские читатели: у россиян шизофреническое самосознание (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский Сейм осудил высказывания Путина на тему истории и назвал их провокационными и ложными. Читатели считают, что Польша поддалась на провокацию. Другие подчеркивают, что Россия говорит правду, но та неприятна полякам, которые сами начали переписывать историю, превращая ее в пропаганду.

00
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Польские читатели: нам надо наладить с Россией отношения. На России мы можем хорошо заработать (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Через 10 дней в Польше состоятся парламентские выборы. Януш Корвин-Микке, один из лидеров партии «Конфедерация», решил воспользоваться шансом привлечь не успевших определиться избирателей и призвал заключить союз с Россией. Польские читатели комментируют этот призыв политика.

00
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Польские читатели: Россия была и будет одной из сильнейших стран мира (Gazeta.pl)

Санкции: кто кого

За последние годы Путин при помощи талантливых технократов разработал стратегию, позволяющую России выстоять под напором западных санкций и кризиса. Эта стратегия работает, но будет ли она эффективной в будущем, спрашивает автор. Читатели активно комментируют: зло и негативно, объективно, рассудительно.

00
Репетиция воздушного парада Победы в Москве

Американские читатели: Россия начала Вторую мировую и должна заплатить репарации (Fox News)

Канал Fox News во вполне нейтральном тоне сообщил о том, что в связи с пандемией коронавируса в России были частично свернуты торжества в честь Дня Победы. В ответ на это изрядная часть аудитории канала не упустила случая продемонстрировать как свое отношение к России, так и свои экзотические представления об истории.

00
Польская армия производит захват Тешинской Силезии в 1938 году

Польские читатели: если Путин не извинится, мы не будем покупать у России газ и уголь (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Издание рассказывает о заказном опросе с ожидаемыми ответами, в котором поляки заявили, что Путин должен извиниться за свои высказывания на тему польской истории. Читатели комментируют конфликт, кто-то винит Путина в возведении стен между народами, а кто-то хочет увидеть документы, на которые он ссылается, чтобы узнать всю правду.

00
Курильская десантная операция

Hokkaido: Россия будто забывает, что это она – агрессор

Россия опубликовала материалы, посвященные Курильской десантной операции, что вызвало бурю негодования в Японии. Россия, промолчав о «вторжении СССР» и будто бы забыв, что операция началась после капитуляции Японии, в очередной раз захотела продемонстрировать свое величие. «От капитуляции до оккупации территорий – один шаг», – заявил один из читателей.

00

Коронавирус показал: Европа кишит дилетантами, а вот Россия на коне (Resett)

Коронавирус в России

Норвежский автор хвалит Россию за своевременно принятые меры против коронавируса. А вот Норвегия так долго не решалась проявить жесткость, что в конце концов пришлось пойти на нарушение конституции, возмущается он. В комментариях читатели заранее поздравляют Россию с победой над эпидемией — но, разумеется, не все.

00
Кадр из сериала «Зулейха открывает глаза»

Комментарии читателей Delfi: русские не научились смотреть правде в глаза

Острые углы истории

Сериал «Зулейха открывает глаза», в котором одну из главных ролей сыграла Чулпан Хаматова и который рассказывает о раскулачивании в СССР — массовом преследовании крестьян по признаку имущественного положения — вызвал неоднозначную реакцию как в России, так и за рубежом…

00