ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

комментарии читателей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 972
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Комментарии читателей Haber: с Россией мы можем найти общий язык. А что США?

Комменты жгут

Президент Турции Тайип Эрдоган заявил, что обсудил с российским коллегой Владимиром Путиным поставки вакцины от коронавируса "Спутник V" в больших объемах и ее совместное производство. Турецкие читатели комментируют отношения двух стран.

Логотип Haber7Haber7, Турция
105275
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на саммите АТЭС. 10 ноября 2017

Америке не нужен мир, ей нужно мировое господство (SCMP)

Известный колумнист серьезного гонгонгского издания уверен — Америке нужен не мир, а мировое господство. Все обвинения глашатая байденовской администрации Блинкена в адрес Китая и России он называет «ханжеством». Вашингтону нужно одно: чтобы Китай, Россия и Иран совершили самоубийство. Но это маловероятно. Читатели согласны с автором.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
496359
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин (слева), президент России Владимир Путин (в центре), президент Республики Венесуэла Николас Мадуро (справа)

США и Запад забываются и нарываются на войну с Китаем и Россией (Global Times)

Редакционная статья рупора китайского политического истеблишмента Global Times не скупится на жесткие слова в адрес США и Запада. Они забываются и нарываются на острый конфликт с Китаем и Россией, от которых не поздоровится им самим. Чем сильнее западное давление, тем крепче китайско-российское единение. Читатели согласны.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
2112974
Президент Украины Владимир Зеленский

Читатели Daily Mail: господин Зеленский, лучше выпейте чего покрепче

Комменты жгут

Госсекретарь Энтони Блинкен предупредил, что США ответят России, если та будет вести себя безрассудно или агрессивно. Однако читатели из Великобритании со скепсисом восприняли и визит госсекретаря на Украину, и его заявления. «Америка готовит почву для новой войны — силами Украины».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
2617077
Болельщик во время матча Россия - США по хоккею. Олимпиада 2018

Читатели DN: даже нелепо, как ЕС оскорбляется, когда Россия отвечает на санкции

Санкции: кто кого

Читатели шведской DN спорят о новых взаимных санкциях ЕС и России. Нелепо, как в ЕС оскорбляются, когда Москва на всю гору антироссийских санкций решает дать ответ, причем незначительный, удивляется один. Надо простимулировать переворот в России, воинственно призывает другой.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
5620510
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Читатели Daily Express: непобедимый «Сармат»? Пусть сначала долетит!

Комменты жгут

Россия в ближайшее время планирует начать испытания ракеты «Сармат», что вызвало повышенный интерес у британских СМИ. Авторы пишут об испытаниях, отмечая неуязвимость ракеты для систем ПРО и намеренно сгущают краски. А вот у комментаторов совсем другие представления.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
6925044
Участники акции протеста против самоизоляции в Сакраменто, штат Калифорния, США

Fox News: cколько американцев умерло после прививки от covid-19?

Пандемия коронавируса

Известно ли что-нибудь о том, cколько американцев умерло, сделав прививку от covid-19, интересуется Такер Карлсон. То, что мы сейчас наблюдаем в США, по его мнению, возможно, является самой смертоносной кампанией массовой вакцинации в новейшей истории. У читателей тоже есть мнение.

Fox News logoFox News, США
1815163
Пуск ракеты "Союз-2" с 36 британскими спутниками связи с космодрома Восточный

Японцы о Китае и России в космосе: плохие страны могут объединиться и построить в космосе военную базу (Jiji)

Такой близкий космос

Японские читатели обсуждают несколько новостей: выход России из проекта МКС, начало строительства новой российской орбитальной станции и договоренность Москвы и Пекина о совместном строительстве луной базы. Комментаторы переживают, что у Японии нет своей ракеты и боятся, что Китай и Россия объединяться и станут злой космической империей.

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
132474
Верховный представитель ЕС по иностранных делам Жозеп Боррель и главы МИД стран G7 на встрече в Лондоне, Великобритания

Японские читатели: встреча G7 расколола мир надвое. Япония посередине, и это очень опасно! (Yahoo News Japan)

Многие японские читатели критически восприняли итоги лондонской встречи G7. «Мир раскололся надвое, а Япония оказалась больно зажатой между его половинами», "И надо было тратить столько денег и времени? Можно было поговорить и по удаленке!","Америка и Запад от Китая и России далеко, а Япония — прямо между ними, как между молотом и наковальней!"

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
8115731
Заседание суда по А. Навальному

Читатели WP: рыдания оппозиции о возврате России в СССР смешны

Washington Post публикует статью Владимира Кара-Мурзы об «отступлении России назад в СССР». Автор использует затертые штампы и пугает россиян мрачными временами. Неожиданно резкими оказались комментарии американцев. «Мрачные времена как раз перед Америкой!», «Это в США задним числом подавляют оппозицию, как на Капитолии», «Навальный – всего лишь мотылек в российской политике»!

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4322669
Найдено материалов: 969
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС

Пандемия коронавируса

Россию в западной прессе чаще ругают, чем хвалят. Но вот она отправляет помощь борющейся с эпидемией Италии. Читатели не знают, что и думать: одни не могут избавиться от недоверия, другие растроганы решением Москвы: «Раз уж русские проходят у нас как „плохие“, то их помощь еще ценнее чисто по-человечески».

00
Советские транспортные суда на пути к Южному Сахалину, 1945 год

Читатели о заявлении Лаврова: такое оправдать нельзя (Yahoo News Japan)

Японских читателей возмутило заявление Сергея Лаврова, сделанное им в ходе обращения к участникам памятной церемонии в Хиросиме по случаю 75-летия атомной бомбардировки. «У СССР и России нет никаких оснований для оправдания», — говорят они, напоминая об убийствах и «незаконной оккупации территорий».

00
Лидер польской правящей партии "Право и справедливость" Ярослав Качиньский

Польские читатели: у россиян шизофреническое самосознание (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский Сейм осудил высказывания Путина на тему истории и назвал их провокационными и ложными. Читатели считают, что Польша поддалась на провокацию. Другие подчеркивают, что Россия говорит правду, но та неприятна полякам, которые сами начали переписывать историю, превращая ее в пропаганду.

00
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Польские читатели: нам надо наладить с Россией отношения. На России мы можем хорошо заработать (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Через 10 дней в Польше состоятся парламентские выборы. Януш Корвин-Микке, один из лидеров партии «Конфедерация», решил воспользоваться шансом привлечь не успевших определиться избирателей и призвал заключить союз с Россией. Польские читатели комментируют этот призыв политика.

00
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Польские читатели: Россия была и будет одной из сильнейших стран мира (Gazeta.pl)

Санкции: кто кого

За последние годы Путин при помощи талантливых технократов разработал стратегию, позволяющую России выстоять под напором западных санкций и кризиса. Эта стратегия работает, но будет ли она эффективной в будущем, спрашивает автор. Читатели активно комментируют: зло и негативно, объективно, рассудительно.

00
Репетиция воздушного парада Победы в Москве

Американские читатели: Россия начала Вторую мировую и должна заплатить репарации (Fox News)

Канал Fox News во вполне нейтральном тоне сообщил о том, что в связи с пандемией коронавируса в России были частично свернуты торжества в честь Дня Победы. В ответ на это изрядная часть аудитории канала не упустила случая продемонстрировать как свое отношение к России, так и свои экзотические представления об истории.

00
Польская армия производит захват Тешинской Силезии в 1938 году

Польские читатели: если Путин не извинится, мы не будем покупать у России газ и уголь (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Издание рассказывает о заказном опросе с ожидаемыми ответами, в котором поляки заявили, что Путин должен извиниться за свои высказывания на тему польской истории. Читатели комментируют конфликт, кто-то винит Путина в возведении стен между народами, а кто-то хочет увидеть документы, на которые он ссылается, чтобы узнать всю правду.

00
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Читатели The Times: без ядерного оружия Россия – пустое место

Посол России в Великобритании отрицает вероятность войны между Украиной и Россией, утверждая, что последняя перебрасывает войска к украинской границе в рамках военных учений. Но не всем британцам такое объяснение показалось убедительным. «Свою паршивую репутацию Россия заработала стократно», — прокомментировал один из них.

00
Алексей Навальный

Комментарии американцев: похоже, Навальный продолжает бить молотком себе по пальцу

Комменты жгут

После обследования, проведенного независимыми врачами, Навальный объявил об окончании голодовки. Информация об этом быстро распространилась в мировых СМИ. Для американских читателей она стала очередным поводом порассуждать о крахе России и влиянии диссидентов. Русские — стойкие ребята, считают они.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в крещенских купаниях

Британцы поражены Путиным: вот это Президент! (Daily Mail)

Британцы оживленно комментируют обряд окунания в прорубь на Крещение, который совершил Путин 19 января. В большинстве комментариев сквозит уважение к мужеству российского лидера. «Вот это Президент! В десять раз круче нашего лидера!». Есть и ехидные реплики: «Старый коммуняка, притворяющийся православным». Многие спрашивают Бориса Джонсона: «А тебе слабо?»

00