ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

комментарии читателей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 731
Заседание суда по А. Навальному

Читатели Le Figaro: Навальный больше не интересен США

Дело Навального

Глава Федеральной службы исполнения наказаний подтвердил, что Навального отправили в колонию общего режима. Он пообещал, что осужденному будут созданы нормальные условия. Читатели «Фигаро» отмечают, что Навальный больше не интересен США, так как он не имеет теперь права избираться.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
152823
Выехавшие из КНДР на дрезине дипломаты вернулись в Россию

Читатели Fox News о российских дипломатах: им еще повезло, что ноги унесли живьем

МИД России опубликовал в Твиттере фотографии, на которых запечатлено возвращение домой сотрудников российского посольства в Северной Корее. Поездку назвали «долгой и трудной». В какой-то момент добираться пришлось на дрезине. «Русские небось рады-радешеньки, что ноги унесли», – уверен один из читателей.

Fox News logoFox News, США
247381
Министр иностранных дел России Сергей Лавров

Читатели «Фигаро»: России есть в чем упрекнуть себя, но в целом она права

Россия и Запад

Выступая в Совете по правам человека, Сергей Лавров заявил, что западные лидеры стремятся воспользоваться пандемией для наказания так называемых неугодных правительств. Мнения читателей разделились. Одни высказали свое согласие с Лавровым, другие назвали речь министра пропагандой в стиле советских времен.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2020898
Китайский зонд «Тяньвэнь-1» на орбите Марса

Китайские читатели: а потом НАСА начнет выпрашивать у нас данные о Луне (Гуаньча)

Китайский зонд «Тяньвэнь-1» вышел на орбиту ожидания Марса. Следующий этап — приземление на Красную планету, но это произойдет через несколько месяцев. Нужно как следует изучить планету, соглашаются читатели. У Поднебесной должны быть собственные данные. На информацию США опираться нельзя, она по умолчанию ложная, утверждают они.

GuanchaГуаньча, Китай
02038
Новый универсал Lada Vesta SW Cross автоконцерна ПАО "АВТОВАЗ"

Факти: зачем русские возят в машинах этот «интимный» инструмент?

Изобретательность русских поражает. Они с легкостью находят необычные способы использования обычных вещей. Автор рассказывает об одном резиновом «интимном» инструменте, который часто встречается в автомобилях российских водителей. С его помощью можно не только достать до труднодоступных мест, но и промыть их, пишет он.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2820387
Шприц и ампула на фоне логотипа "Спутник V"

Yahoo News Japan: японцы встают в очередь за вакцинацией «Спутником V»

Гонка вакцин

Популярный японский новостной портал приводит сообщение и видеоряд о прививках японцев, проживающих в Москве, российским «Спутником V». Популярность вакцины среди японцев растет. По данным портала, среди иностранцев распространяется идея о «вакцинных турах» в Россию. Интерес к ней проявляют и читатели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
147728
Транспортно-заряжающая машина комплекса "Искандер-К" с крылатыми ракетами Р-500

Турецкие читатели: С-400 еще не активированы? Давайте купим С-500! (Haber7)

С-400 для Турции

Ранее сообщалось, что переговоры между Россией и Турцией о поставке дополнительной партии С-400 заморожены. Более того, некоторые турецкие чиновники намекали США, что Анкара может пойти на сделку в этом волнующем американцев вопросе. Однако глава «Рособоронэкспорта» опроверг все слухи и домыслы. Турецкие читатели, как всегда, эмоционально прокомментировали новость.

Логотип Haber7Haber7, Турция
52587
Корабль береговой охраны Китая у островов Сенкаку

NHK: в Южно-Китайском море становится горячо. Америка серьезно грозит Китаю войной

СМИ Японии дают срочные сообщения по поводу необычно жесткого заявления помощника министра обороны США Джона Кирби с требованием к Китаю «немедленно прекратить вторжения в территориальные воды Японии вокруг японских островов Сенкаку». Многие в Японии считают, что опасность военного конфликта в регионе резко возрастает.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
163821
Российская вакцина "Спутник V"

Японская разведка: «Спутник V» — крупнейший российский прорыв (Yahoo News Japan)

Бывший руководитель японской разведки полагает, что российская вакцина «Спутник V» — мировой научный прорыв, ее глобальный авторитет стремительно растет. Ее следует рассматривать для применения в Японии в среднесрочной перспективе. Читатели отмечают: «Россия получила максимальный результат при скромном бюджете!»

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2722640
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

Китайцы: Индия, будь мудрее, иначе тебя ждет гибель (Хуаньцю шибао)

Недавний пограничный конфликт на границе Индии и Китая унес жизни молодых китайских солдат. Их самоотверженность — предупреждение Индии и всем странам, имеющим виды на Китай, пишет «Хуаньцю шибао». Они должны помнить: когда речь идет о защите суверенитета, рука дружбы, протянутая Поднебесной, может превратиться в мощный кулак, который не пощадит никого.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
44093
Найдено материалов: 728
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС

Пандемия коронавируса

Россию в западной прессе чаще ругают, чем хвалят. Но вот она отправляет помощь борющейся с эпидемией Италии. Читатели не знают, что и думать: одни не могут избавиться от недоверия, другие растроганы решением Москвы: «Раз уж русские проходят у нас как „плохие“, то их помощь еще ценнее чисто по-человечески».

00
Советские транспортные суда на пути к Южному Сахалину, 1945 год

Читатели о заявлении Лаврова: такое оправдать нельзя (Yahoo News Japan)

Японских читателей возмутило заявление Сергея Лаврова, сделанное им в ходе обращения к участникам памятной церемонии в Хиросиме по случаю 75-летия атомной бомбардировки. «У СССР и России нет никаких оснований для оправдания», — говорят они, напоминая об убийствах и «незаконной оккупации территорий».

00
Лидер польской правящей партии "Право и справедливость" Ярослав Качиньский

Польские читатели: у россиян шизофреническое самосознание (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский Сейм осудил высказывания Путина на тему истории и назвал их провокационными и ложными. Читатели считают, что Польша поддалась на провокацию. Другие подчеркивают, что Россия говорит правду, но та неприятна полякам, которые сами начали переписывать историю, превращая ее в пропаганду.

00
Плакат "Краснодар милее Польши" группы социальной сети "ВКонтакте" "Выбери русское"

Польские читатели: нам надо наладить с Россией отношения. На России мы можем хорошо заработать (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Через 10 дней в Польше состоятся парламентские выборы. Януш Корвин-Микке, один из лидеров партии «Конфедерация», решил воспользоваться шансом привлечь не успевших определиться избирателей и призвал заключить союз с Россией. Польские читатели комментируют этот призыв политика.

00
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Польские читатели: Россия была и будет одной из сильнейших стран мира (Gazeta.pl)

Санкции: кто кого

За последние годы Путин при помощи талантливых технократов разработал стратегию, позволяющую России выстоять под напором западных санкций и кризиса. Эта стратегия работает, но будет ли она эффективной в будущем, спрашивает автор. Читатели активно комментируют: зло и негативно, объективно, рассудительно.

00
Репетиция воздушного парада Победы в Москве

Американские читатели: Россия начала Вторую мировую и должна заплатить репарации (Fox News)

Канал Fox News во вполне нейтральном тоне сообщил о том, что в связи с пандемией коронавируса в России были частично свернуты торжества в честь Дня Победы. В ответ на это изрядная часть аудитории канала не упустила случая продемонстрировать как свое отношение к России, так и свои экзотические представления об истории.

00
Польская армия производит захват Тешинской Силезии в 1938 году

Польские читатели: если Путин не извинится, мы не будем покупать у России газ и уголь (WP)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Издание рассказывает о заказном опросе с ожидаемыми ответами, в котором поляки заявили, что Путин должен извиниться за свои высказывания на тему польской истории. Читатели комментируют конфликт, кто-то винит Путина в возведении стен между народами, а кто-то хочет увидеть документы, на которые он ссылается, чтобы узнать всю правду.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в крещенских купаниях

Британцы поражены Путиным: вот это Президент! (Daily Mail)

Британцы оживленно комментируют обряд окунания в прорубь на Крещение, который совершил Путин 19 января. В большинстве комментариев сквозит уважение к мужеству российского лидера. «Вот это Президент! В десять раз круче нашего лидера!». Есть и ехидные реплики: «Старый коммуняка, притворяющийся православным». Многие спрашивают Бориса Джонсона: «А тебе слабо?»

00
Курильская десантная операция

Hokkaido: Россия будто забывает, что это она – агрессор

Россия опубликовала материалы, посвященные Курильской десантной операции, что вызвало бурю негодования в Японии. Россия, промолчав о «вторжении СССР» и будто бы забыв, что операция началась после капитуляции Японии, в очередной раз захотела продемонстрировать свое величие. «От капитуляции до оккупации территорий – один шаг», – заявил один из читателей.

00

Коронавирус показал: Европа кишит дилетантами, а вот Россия на коне (Resett)

Пандемия коронавируса

Норвежский автор хвалит Россию за своевременно принятые меры против коронавируса. А вот Норвегия так долго не решалась проявить жесткость, что в конце концов пришлось пойти на нарушение конституции, возмущается он. В комментариях читатели заранее поздравляют Россию с победой над эпидемией — но, разумеется, не все.

00