ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

северные территории

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 100
Рыбный промысел в районе острова Кунашир

Японские читатели: Россия стремится к последующим захватам (Yahoo News Japan)

Острова раздора

Японские читатели в очередной раз демонстрируют свое недовольство. Их возмутила церемония открытия аварийно-спасательного центра, которая прошла 5 августа на Кунашире. Россия снова показала, что «северные территории» принадлежат ей. Вернуть острова Япония может только силой и ракетами, уверены комментаторы.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
817629
Остров Шикотан

Санкэй: Россия поставила капкан на Японию

Острова раздора

Известный политолог Сигэки Хакамада сравнил поправки в российскую Конституцию с расставленным для Японии капканом. Для России даже частичный возврат «северных территорий» — это отчуждение, поэтому слова о демаркации границ — «приманка» для Японии, чтобы та бездумно начала сотрудничать с Россией, уверен он.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
92781
В России начались продажи издания Конституции с новыми поправками

Японцы о стеле, посвященной новой Конституции РФ: хватит строить России глазки (NHK)

Острова раздора

В честь новой Конституции на острове Кунашир была установлена памятная стела, на которой выгравированы слова о запрете на отчуждение территорий России. Японские читатели пропустить это не могли. Правда, в обсуждениях уже нет привычных для них призывов к возврату Курил.

NHK logoNHK, Япония
275986
Парамушир, Курильские острова

Hokkaido: на Курилах нужно создать «особую систему»

Острова раздора

Россия и Япония возобновили обсуждение совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах. Но радоваться пока рано, пишет издание, так как есть сразу несколько преград, самая главная из них — юридическая система. Япония не хочет соглашаться на применение российских законов.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
191679
В районе острова Шикотан

Wedge Infinity: цель Японии – все четыре острова

Острова раздора

Журналист и политолог Юкио Касияма не может сдержать возмущения. По его мнению, в территориальном споре Россия поступает подло и нечестно. А вместо «вредной и бесплодной» идеи Японии о возврате двух островов он призывает к возвращению всех четырех. Правда, некоторые читатели назвали его претензии нытьем.

Лого издания Wedge InfinityWedge Infinity, Япония
3811987
Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

NAR: Япония должна извлечь уроки из провала российской политики Абэ

Острова раздора

Путин использовал возможную передачу Японии Южно-Курильских островов для того, чтобы манипулировать Токио в своих интересах, уверен автор. По его мнению, Японии должна следовать принципу суверенитета над всеми четырьмя островами и не сбиваться с этого пути, надеясь на компромиссное соглашение.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
203531
Остров Шикотан

Суверенитет над Южными Курилами: как Япония разрушает свои же мечты (Гуаньча)

Острова раздора

Япония, по ее же словам, в территориальном споре с Россией проявляет «осторожность». Правда от таких осторожных действий она получает обратный эффект. «Гуаньча» разбирается, сможет ли она «вернуть Курилы» после заявления о суверенитете над ними и фейковой новости о беседе лидеров СССР и Японии в 1973 году.

GuanchaГуаньча, Китай
254936
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Hokkaido: Япония заявила о своем суверенитете над Южными Курилами

Острова раздора

Япония представила новое издание «Синей книги по дипломатии». Примечательна ее позиция о суверенитете над «северными территориями». Если в прошлогодней версии «Синей книги» этот вопрос не затрагивался вообще, то сейчас Япония снова заговорила о том, что Южные Курилы принадлежат ей.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
6219952
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир

Майнити: у «северных территорий» может возникнуть мощное цунами

Япония предупреждает: в акватории между «северными территориями» ожидаются крупные землетрясения, которые могут спровоцировать цунами высотой до 30 метров. Точное время спрогнозировать трудно, но все это может произойти в любой момент. Поэтому, пишет издание, необходимо подготовиться уже сейчас.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
42560
Парамушир, Курильские острова

Hokkaido: новое препятствие для Японии в вопросе Южных Курил

Острова раздора

В вопросе «северных территорий» Японию постигает одна неудача за другой, пишет издание. На этот раз — решение России отменить Парад Победы в мае, на который собирался Абэ. Важна дата переноса. Если Россия будет проводить Парад 3 сентября, это поставит Японию в сложное положение.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
124991
Найдено материалов: 97
Курильские острова

Yomiuri: русские должны понимать, кому принадлежат Курилы

Острова раздора

«Мы от всей души приветствуем вас на нашем острове!» – эти слова русских неприятно поразили Айко Ясуда, которая считает Итуруп своим родным островом. Она убеждена: нынешние контакты России и Японии наносят лишь вред, ведь они заставляют японцев забыть, что «северные территории» – их исконная земля.

00
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

00

Вэньхуэй бао: Путин смеялся над Абэ не стесняясь

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ провел переговоры с Путиным в Сингапуре. Прежде стороны не шли на уступки. С каким же результатом завершилась их ноябрьская встреча? Говорят, что Абэ придется пойти на компромисс и согласиться с Путиным обсуждать мирный договор без всяких условий. Даже если Абэ и не согласен, у него нет шансов противостоять мощи российского президента, сообщает шанхайское издание «Вэньхуэй бао».

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Нет островов — нет и денег

Острова раздора

Советские войска незаконно захватили «северные территории», нарушили Пакт о нейтралитете и напали на Японию. Японские требования о возврате законны и справедливы. Тем не менее путинская Россия не обращает внимание на международное право и призывы Японии, она лишь нацелена на получение экономической выгоды. Однако Абэ в этот раз не намерен помогать России, пока она не вернет острова.

00
Рыбный промысел в районе острова Кунашир

Японские читатели: Россия стремится к последующим захватам (Yahoo News Japan)

Острова раздора

Японские читатели в очередной раз демонстрируют свое недовольство. Их возмутила церемония открытия аварийно-спасательного центра, которая прошла 5 августа на Кунашире. Россия снова показала, что «северные территории» принадлежат ей. Вернуть острова Япония может только силой и ракетами, уверены комментаторы.

817629
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй: «северные территории» – трофей России?

Острова раздора

Администрация Абэ проявляла «заботу» о России и не использовала такие фразы, как «незаконная оккупация» и «возврат четырех островов», однако никаких результатов по вопросу «северных территорий» это не дало, напротив, Россия перешла в «еще большее наступление», считает японское издание. По мнению автора, сейчас острова представляют для России все большую ценность.

00
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Hokkaido: Япония заявила о своем суверенитете над Южными Курилами

Острова раздора

Япония представила новое издание «Синей книги по дипломатии». Примечательна ее позиция о суверенитете над «северными территориями». Если в прошлогодней версии «Синей книги» этот вопрос не затрагивался вообще, то сейчас Япония снова заговорила о том, что Южные Курилы принадлежат ей.

6219952
Судно "Игорь Фархутдинов" в порту Южно-Курильска

Япония: уйдет Путин — уйдут и Курилы

Острова раздора

Закончилась 21 встреча президента Путина и премьера Абэ. Японская сторона надеется на заключение мирного договора, но в то же время они прекрасно понимают, что их оптимизм не обоснован. Путин никогда не вернет острова. Однако Япония решила дождаться подходящего момента: пойти на сближение, развивать совместную деятельность на Курилах, а после Путина, может и получится вернуть их обратно.

00
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Hokkaido: Абэ приедет в Москву на День Победы, но только при одном условии

Острова раздора

Синдзо Абэ впервые прокомментировал возможный визит в Москву, который совпадет с торжествами, приуроченными к 75-летию Победы. Владимир Путин приглашал его неоднократно. Но Абэ по-прежнему внимательно «изучает вопрос», беспокоясь о том, хватит ли времени на проведение переговоров по «северными территориям».

00