ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

северные территории

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 90
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир Курильской гряды

Hokkaido: «северные территории» настигла новая напасть

Острова раздора

Переговорам России и Японии по поводу «северных территорий» все время что-то мешало, и теперь, когда страны вроде бы выразили готовность к развитию диалога, случилась новая напасть, пишет «Хоккайдо симбун». России сейчас не до островов, все свое внимание она направила на борьбу с коронавирусом.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
183477
Поселок Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Viewpoint: вот почему России так нужны «северные территории»

Острова раздора

Итиу Инуи утверждает, что дискуссии о территориальной проблеме в Японии всегда были однобокими, и японцы не до конца понимают ту военную ценность Курил, которую они представляют для России. Они – ее «защитный бастион», пишет Инуи, укрывающий от Соединенных Штатов.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
2513185
Мыс Столбчатый на острове Кунашир после заката

Toyo Keizai: у Японии будут шансы вернуть острова даже при новой российской Конституции

Острова раздора

Японские СМИ, которые пишут о России, невнимательно изучили российскую Конституцию и поправки к ней и превращают в предмет спора то, что таковым не является, считает Масару Сато. Он уверен, что переговоры России и Японии по мирному договору скоро состоятся, и у Японии есть два способа вернуть острова.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
246179
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ в аэропорту "Пулково". 24 мая 2018

Санкэй: если Абэ поедет в Москву, это будет означать поражение Японии

Автора крайне беспокоит, что в последние годы Россия «занимается искажением истории и проводит в отношении Японии жесткую политику», в свое время «оккупировав» южную часть Сахалина и Курилы. И как в таких условиях Абэ может ехать в Москву на День Победы? Неужели он считает, что это поможет проведению переговоров?

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
241862
Курильские острова

Санкэй: в новой Конституции России запрет на отчуждение не коснется Курил?

Острова раздора

В России обсуждается внесение поправок в Конституцию. Среди них – запрет на отчуждение российских территорий. Внимание Японии привлекла формулировка этой поправки. Как отмечает Юити Онода, есть шанс, что «северные территории» не будут утеряны навсегда.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
265186
Добыча рыбы на Курилах

Санкэй: Япония бросает все силы на противодействие России

Острова раздора

Внесение поправок в российскую Конституцию разрушит фундамент отношений России и Японии. «Санкэй симбун» призывает к активным действиям. Нужно сделать все, чтобы не допустить принятия поправок и показать России, что Япония просто так не отступит.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
3729928
Остров Шикотан Сахалинской области

Yomiuri: поправки в Конституцию РФ могут решить проблему «северных территорий»

Острова раздора

В ходе встречи с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию РФ было выдвинуто предложение о внесении «запрета на отчуждение территорий России». Владимиру Путину эта идея понравилась. Получается, в вопросе с «северными территориями» наконец-то просматривается определенность?

Yomiuri logoYomiuri, Япония
585248
Рыболовецкий сейнер у берегов Шикотана

Sasapost: старая японская рана, которую Путин отказывается лечить

Острова раздора

Хорошие отношения с Японией — залог равновесия с Китаем в Евразии, полагает автор статьи, поднявший тему Курильских островов. Каким образом президенту Путину удается балансировать, с одной стороны, укрепляя связи и удерживая Токио за столом переговоров, с другой — ни на шаг не уступая в вопросе Южных Курил?

SasapostSasapost, Египет
267737
Курильские острова

Санкэй: Курилы для Японии – избавление от прошлого, для России – вопрос самоидентичности

Острова раздора

Издание «Санкэй симбун» опубликовало интервью Дмитрия Стрельцова, в котором он выразил мнение по поводу «северных территорий». Переговоры сдвинуть с мертвой точки не получится, считает он, но и уступать никто не собирается. Иначе так и до «политического самоубийства» недалеко.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
192677
Остров Шикотан Сахалинской области

Hokkaido: возвращение к «северным территориям» через российский Дальний Восток

Японские туристические компании стремятся покорить российский Дальний Восток. Интерес к российскому направлению повышается, отметил Дзюнго Кикума, да и японцы, побывавшие на Курилах в рамках совместной хоздеятельности, остались в восторге. Надо продолжать в том же духе, а там и до новых переговоров недалеко, считает он.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
423119
Найдено материалов: 90
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир Курильской гряды

Hokkaido: «северные территории» настигла новая напасть

Острова раздора

Переговорам России и Японии по поводу «северных территорий» все время что-то мешало, и теперь, когда страны вроде бы выразили готовность к развитию диалога, случилась новая напасть, пишет «Хоккайдо симбун». России сейчас не до островов, все свое внимание она направила на борьбу с коронавирусом.

183477
Поселок Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Viewpoint: вот почему России так нужны «северные территории»

Острова раздора

Итиу Инуи утверждает, что дискуссии о территориальной проблеме в Японии всегда были однобокими, и японцы не до конца понимают ту военную ценность Курил, которую они представляют для России. Они – ее «защитный бастион», пишет Инуи, укрывающий от Соединенных Штатов.

2513185
Мыс Столбчатый на острове Кунашир после заката

Toyo Keizai: у Японии будут шансы вернуть острова даже при новой российской Конституции

Острова раздора

Японские СМИ, которые пишут о России, невнимательно изучили российскую Конституцию и поправки к ней и превращают в предмет спора то, что таковым не является, считает Масару Сато. Он уверен, что переговоры России и Японии по мирному договору скоро состоятся, и у Японии есть два способа вернуть острова.

246179
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ в аэропорту "Пулково". 24 мая 2018

Санкэй: если Абэ поедет в Москву, это будет означать поражение Японии

Автора крайне беспокоит, что в последние годы Россия «занимается искажением истории и проводит в отношении Японии жесткую политику», в свое время «оккупировав» южную часть Сахалина и Курилы. И как в таких условиях Абэ может ехать в Москву на День Победы? Неужели он считает, что это поможет проведению переговоров?

241862
Курильские острова

Санкэй: в новой Конституции России запрет на отчуждение не коснется Курил?

Острова раздора

В России обсуждается внесение поправок в Конституцию. Среди них – запрет на отчуждение российских территорий. Внимание Японии привлекла формулировка этой поправки. Как отмечает Юити Онода, есть шанс, что «северные территории» не будут утеряны навсегда.

265186
Добыча рыбы на Курилах

Санкэй: Япония бросает все силы на противодействие России

Острова раздора

Внесение поправок в российскую Конституцию разрушит фундамент отношений России и Японии. «Санкэй симбун» призывает к активным действиям. Нужно сделать все, чтобы не допустить принятия поправок и показать России, что Япония просто так не отступит.

3729928
Остров Шикотан Сахалинской области

Yomiuri: поправки в Конституцию РФ могут решить проблему «северных территорий»

Острова раздора

В ходе встречи с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию РФ было выдвинуто предложение о внесении «запрета на отчуждение территорий России». Владимиру Путину эта идея понравилась. Получается, в вопросе с «северными территориями» наконец-то просматривается определенность?

585248
Рыболовецкий сейнер у берегов Шикотана

Sasapost: старая японская рана, которую Путин отказывается лечить

Острова раздора

Хорошие отношения с Японией — залог равновесия с Китаем в Евразии, полагает автор статьи, поднявший тему Курильских островов. Каким образом президенту Путину удается балансировать, с одной стороны, укрепляя связи и удерживая Токио за столом переговоров, с другой — ни на шаг не уступая в вопросе Южных Курил?

267737
Курильские острова

Санкэй: Курилы для Японии – избавление от прошлого, для России – вопрос самоидентичности

Острова раздора

Издание «Санкэй симбун» опубликовало интервью Дмитрия Стрельцова, в котором он выразил мнение по поводу «северных территорий». Переговоры сдвинуть с мертвой точки не получится, считает он, но и уступать никто не собирается. Иначе так и до «политического самоубийства» недалеко.

192677
Остров Шикотан Сахалинской области

Hokkaido: возвращение к «северным территориям» через российский Дальний Восток

Японские туристические компании стремятся покорить российский Дальний Восток. Интерес к российскому направлению повышается, отметил Дзюнго Кикума, да и японцы, побывавшие на Курилах в рамках совместной хоздеятельности, остались в восторге. Надо продолжать в том же духе, а там и до новых переговоров недалеко, считает он.

423119