ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Два берега Тайваньского пролива

Материалов: 33
Китайский протестующий в Пекине

Китайские читатели: всех расстрелять. При необходимости – обезглавить! (Хуаньцю шибао)

В Китае создадут список лиц, призывающих к независимости Тайваня, для их последующего преследования. Сначала дело ограничится санкциями, но если эти «упрямые элементы» не одумаются, то они, «возможно, будут уничтожены», предупреждает «Хуаньцю шибао». «При необходимости – обезглавить!» – восклицает один из читателей.

Военный самолет США с группой американских сенаторов прибыл в аэропорт Суншань в Тайбэе, Тайвань

Китайцы: это провокация со стороны США. Последствия будут очень и очень серьезными (Хуаньцю шибао)

Поднебесная приняла на свой счет посещение Тайваня тремя американскими сенаторами, увидев в этом военную провокацию. Летели до острова американцы на военно-транспортном самолете C-17, что уже само по себе «крайне необычно». «Они перешли нижнюю границу нашего терпения», — возмущены читатели «Хуаньцю шибао».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
57698
Дезинфекция улицы после всплеска COVID-19 в городе Тайбэй, Тайвань

«Ударьте по ним прямо сейчас!» Китайцы пришли в ярость от реакции Тайваня (Хуаньцю шибао)

Материковый Китай предложил Тайваню помощь, где ситуация с covid-19 выходит из-под контроля. Но тайваньское правительство отказалось от китайских вакцин, заявив, что Поднебесная «не может иметь благих намерений». Китайцам такая формулировка не понравилась, они пишут: «Ударьте по ним прямо сейчас!», «Они заслуживают того, что с ними происходит».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
105319
Военнослужащие Народно-освободительной армии Китая на военном параде по случаю 70-летия окончания Второй мировой войны

«Три дня до капитуляции». Китайские читатели ответили на предложение США (Гуаньча)

В США предложили «серьезно подумать» над тем, чтобы готовить тайваньских партизан для сопротивления Китаю. «Решили увековечить свою глупость», — высмеяли это заявление читатели. Китайцы напомнили, кто «отец всех партизан», и усомнились в способностях американцев. «Просто задайте вопрос американцам: смогут ли они провести два дня в горах?»

GuanchaГуаньча, Китай
187248
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Bloomberg: двойственная стратегия Запада по отношению к России и Китаю

Автор рассматривает два примера так называемой «стратегической двойственности». Запад предупреждает Москву и Пекин: не нападайте на Киев и Тайбэй, хотя не приводит аргументов соответствующих попыток России и Китая в реализации подобных намерений, а также предостерегает своих «подопечных» от провокаций. Создающееся состояние неопределенности призвано предотвратить войну.

Bloomberg logoBloomberg, США
164853
Китайский авианосец в порту Далянь, провинция Ляонин

Global Times: почему США проиграют в войне с Китаем за остров Тайвань

Автор, служащий Пентагона, пишет, что сегодняшняя ситуация вокруг Тайваня похожа на ту, что была перед Вьетнамской войной. Эксперт считает, что США не стоит ввязываться в этот вероятный военный конфликт, потому что Китай готов на многое ради сохранения Тайваня. Каковы аргументы автора — читайте в статье.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
114589
Военные учения, Тайвань

Китайцы: Россия смогла вернуть Крым, почему мы не решаемся вернуть Тайвань? (Хуаньцю шибао)

На Тайване обсудили вероятность войны с Поднебесной. Впервые было сделано заявление о том, что остров «будет бороться до конца», если на него нападет материковый Китай. В Китае позицию Тайваня называют «безумным путем», а читатели предупреждают: материку хватит 30 минут, чтобы полностью уничтожить армию острова.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
396957
Китайские солдаты на тренировке

Асахи: в Китае обсуждают варианты молниеносной войны с Тайванем

Военное вторжение Китая на Тайвань становится все более реальным, отмечает автор. В Америке считают, что оно может произойти в течение следующих шести лет, во время третьего срока Си Цзиньпина. Китайские военные самолеты уже летают вблизи Тайваня, чего не было на протяжении 20 лет. Как реагировать Японии?

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
132604
Председатель КНР Си Цзиньпин

Nikkei Asia: невероятный супер-амбициозный план Си Цзиньпина по соединению КНР с Тайванем

Авторы серьезного аналитического издания видят в готовящемся в КНР мега-проекте по соединению Китая и Тайваня через Тайваньский пролив стратегическую политическую подоплеку. Таким образом Си Цзиньпин собирается остаться во главе КНР до 2035 года и попытаться решить историческую задачу объединения китайского народа.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
52932
Китайские солдаты на тренировке

Китайские читатели: начался обратный отсчет до начала войны (Хуаньцю шибао)

«Хуаньцю шибао» рассуждает, какими могут быть отношения у Китая с США при Джо Байдене в контексте Тайваня. Продолжит ли он «тупую трамповскую политику»? Как считают сами китайцы, ситуация в Тайваньском проливе на грани войны. «Начался обратный отсчет до процесса объединения с Тайванем военной силой», – уверен один из них.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
199106
Китайский истребитель Chengdu J-20

Хуаньцю шибао: Китай готовит истребители в ответ на действия США

Китай готовит против США и Тайваня истребители. Все потому, что Помпео продолжает отчаянно «рыть ямы и закладывать мины», пишет «Хуаньцю шибао». Газета открыто говорит о возможности войны. Поднебесная не станет закрывать глаза на действия Америки, а Тайваню не стоит надеяться на помощь администрации Трампа, от которой отказался американский народ.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
91994