ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Украина

      Про-украинский солдат в зоне конфликта на востоке Украины

      Марк Войджер: Россия хочет разделить Украину (Еспресо)

      Организация выборов местного самоуправления на Донбассе приведет к местным «брекситам», и может завершиться легальным разделением страны, считает Марк Войджер, экс-советник командующего войсками США в Европе. Он также вспоминает 1654 год, Переяславский договор и советует не верить Москве.

      Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
      243883
      Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

      Главред: Украина готова к прекращению транзита газа из России

      Газовое противостояние

      В случае прекращения газового транзита из России Украина намерена осуществлять поставки газа из Молдавии и Румынии. Как сообщили в Укртрансгазе, проведена модернизация газоизмерительной станции Гребеники в Одесской области.

      ГлавредГлавред, Украина
      164561
      Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

      Zaxid: новый образ Зеленского

      Можно много дискутировать и спорить по поводу поведения Зеленского на линии соприкосновения. Можно сравнивать его с Порошенко. Но и один, и другой «делали картинку», находясь среди военных. Отличие только в эмоциях, которые эта картинка вызвала, на кого она была рассчитана и какие инструменты при этом использовались.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      1705
      Дети из табора молдавских цыган

      ДС: соцопрос опроверг предвзятость украинцев к русским

      Ситуация на Украине

      Самый высокий уровень этнических предубеждений у украинцев наблюдается по отношению к африканцам и цыганам, а самый низкий – к украинцам, белорусам и россиянам. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Киевским международным институтом социологии, информирует «ДС».

      Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
      362736
      Генеральная репетиция марша, посвященного 78-й годовщине военного парада 1941 года

      Немецкий историк: Россия на самом деле слабая сила (Укрiнформ)

      Украина после Порошенко

      Известный немецкий историк, после 2014 года твердо занявший сторону Украины, рассказал, что он думает о процессах на Украине. И конечно же сравнил ее с Россией. Единственной силой России является военная угроза и слабость Запада, считает профессор и надеется, что отголоски майдана дойдут и до России.

      Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
      3618299
      Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

      ЕП: Украина обжалует возможное решение Германии по «Северному потоку — 2»

      Северный поток — 2

      Если Германия сделает в своем законодательстве исключение для газопровода «Северный поток — 2», этот шаг будет обжалован Украиной в Суде ЕС. Такое заявление сделал торговый представитель этой страны Тарас Качка, назвав при этом Россию «динозавром». «Конфликт вокруг „Северного потока — 2" — это попытка сохранить устаревшую модель газовых отношений», — сказал украинский чиновник.

      Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
      3816751
      Марш националистов на Украине

      Апостроф: главная задача Кремля — расшатать ситуацию на Украине

      Ситуация на Украине

      Россия имеет достаточный потенциал для того, чтобы совершить вооруженную агрессию против Украины. Однако главная цель Кремля якобы состоит в том, чтобы расшатать ситуацию на Украине, утверждает заместитель секретаря СНБО Украины Сергей Кривонос, не скрывающий своих антироссийских убеждений.

      Логотип АпострофАпостроф, Украина
      2110483
      Ситуация в Дебальцево

      Zaxid: Россия обломала зубы о «сильнейшую армию мира»?

      Восточная Украина: ничья земля

      Армия России пыталась реализовать проект «Новороссия», но Кремль не учел силу украинского войска и консолидацию самоорганизующегося гражданского общества, поэтому и вынужден был остановиться. Насколько это соответствует действительности, рассуждает автор Zaxid.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      7448131
      Дебаты кандидатов в президенты от демократической партии Хиллари Клинтон и Берни Сандерса

      Zaxid: зачем Клинтон «наехала» на несравненную ставленницу Кремля

      Трамп, Байден и Украгейт

      Трудно сказать, сознательно ли Тулси Габбард подыгрывала Москве или бессознательно попала в лагерь так называемых полезных идиотов. Но что интересно Украине в контексте скандала? Лишь то, что сейчас «украинский вопрос» в США может стать определяющим для избрания нового президента.

      Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
      153248