ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Изображение, созданное при помощи искусственного интеллекта Google DeepDream

      Business Insider: 13 невероятных произведений искусства, созданных искусственным интеллектом

      Необычным результатом проекта компании «Гугл» стало создание искусственным интеллектом изображений, похожих на галлюцинации, которые возникают в случае приема серьезной дозы наркотиков. Проект мгновенно вызвал большой интерес среди программистов и художников.

      логотип Business Insider Business Insider, США
      2992
      Форум Skolkovo Robotics

      Fast Company: Искусственный интеллект демонстрирует пугающе хорошие результаты

      Популярная наука

      В 2016 году книга, созданная искусственным интеллектом, смогла выйти в финал литературной премии Хоси Синъити. При этом жюри не было информировано, что рассматривает книгу, написанную ИИ. Главный приз она завоевать не смогла, но четыре этапа отбора прошла, и, по мнению автора статьи, это пугает.

      Логотип Fast CompanyFast Company, США
      31224
      Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

      Импичмент Трампа: Украина — не невинная жертва (Eurasianet)

      Трамп, Байден и Украгейт

      Недавний опрос показал, что почти 9 из 10 опрошенных украинцев знают о процедуре импичмента Трампа и роли Украины в этом процессе. При этом значительное большинство респондентов одобрили действия Зеленского в ответ на якобы имевшее место «давление» на Украину со стороны администрации Трампа.

      логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
      61571
      Главное здание ФРС США в Вашингтоне

      Foreign Affairs: сумерки финансовой империи Америки

      Использование глобальных финансов в качестве оружия стало излюбленным инструментом правительства США в достижении целей. При этом Вашингтон грубо попирает экономические права партнеров, повторяя опыт древних Афин. Но эта практика лишь ускорила падение греков — то же самое ждет и Америку, уверены авторы.

      Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
      185011
      Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

      План Трампа: у Израиля будет Иерусалим, а у палестинцев не будет армии (NYT)

      Почему невозможен палестино-израильский мир

      Президент США Трамп предложил план ближневосточного урегулирования. По этому плану Израиль получает контроль над объединенным Иерусалимом и сохраняет поселения на западном берегу Иордана, а палестинцам придется удовольствоваться государством с ограниченным суверенитетом и с неудобными границами.

      The New York Times logoThe New York Times, США
      62003
      Последствия ракетного удара Израиля по территории сектора Газа. 13 ноября 2018

      White House: в «сделке века» прописана демилитаризация Газы

      Предложенная президентом США Дональдом Трампом «сделка века» по палестино-израильскому урегулированию предполагает демилитаризацию сектора Газа. Проект поддержал премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху, при этом Палестина отвергла предложение США.

      Логотип White HouseThe White House, США
      111207
      Центр по профилактике и борьбе со СПИДом в Тамбове

      PS: глобальное здравоохранение необходимо улучшать

      Популярная наука

      Автор статьи, будучи экспертом Всемирной организации здравоохранения, указывает и на серьезные проблемы глобального здравоохранения в 2019 году, и на важные открытия, которые он принес. Речь идет о выявлении новых вирусов, исследовании вакцин и разработке усовершенствованных методов лечения.

      Project Syndicate logoProject Syndicate, США
      0331
      Военные учения "Восток-2018"

      TNI: союз России и Китая изменит мир

      Основанные на сотрудничестве отношения между Москвой и Пекином уже два раза вызывали значительные сдвиги в военном балансе Азиатско-Тихоокеанского региона. Автор задается вопросом, не произойдет ли глобальная трансформация в следующий, третий раз. Такое будущее не выходит за рамки возможного.

      Логотип The National InterestThe National Interest, США
      166447
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

      Atlantic Council: Сурков создавал проблемы, а не решал их

      Российская политика на пороге перемен

      Известный экономист и политолог Андерс Ослунд, крайне недружественно настроенный по отношению к России, анализирует отставку «возмутителя спокойствия» Владислава Суркова и замену его на Дмитрия Козака. В происходящем он почему-то видит возможные предпосылки включения Восточной Украины в состав России.

      Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
      133579
      Виктория Нуланд во время визита на Украину

      WE: заботит ли граждан США Украина? Нет. Так может, подумать о мире?

      Ужас: «Некоторые части украинско-российского фронта выглядят как напоминание о первой мировой войне». Автор задается вопросом: а США-то это каким боком касается? Никаким. И даже госсекретарь признал, хотя и непублично, что США на Украину наплевать. А значит, мыслит автор, можно и о мире подумать.

      логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
      104224