ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Лейбористская партия Великобритании

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Лидер оппозиционной Лейбористской партии Джереми Корбин

The Times: Раскол в оппозиционной партии Британии усугубляется

Крупнейший раскол в Лейбористской партии с 1981 года, когда из партии вышли четверо политиков, создавших впоследствии Социал-демократическую партию. В этот раз их ряды покинули уже восемь. Причина — слишком крутые повороты в политике лидера лейбористов Корбина и его антисемитские высказывания.

логотип the timesThe Times, Великобритания
31262
Глава Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин

FP: Великобритания — страна без лидера

Под флагом Брексита

Тереза Мэй одержала победу на парламентском голосовании о доверии правительству, однако неясно, удалось ли ей сохранить свою власть. Между тем ее главный оппонент, лидер лейбористов Джереми Корбин, по всей видимости, не готов брать под свой контроль ключевой вопрос для Великобритании — выход из ЕС, говорится в статье. Уместно сказать, что страна осталась без лидера.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
101910
Протестующие у здания парламента Великобритании в Лондоне

Детали: Европа может подождать

Под флагом Брексита

Выход из ЕС не устраивает половину жителей Великобритании — противников Брексита. Значит, полагает эксперт, страну ждут либо выборы, и тогда есть вероятность, что к власти придет лейбористское правительство — либо все останется, как есть, и идея Брексита просто растворится, а Великобритания останется в Евросоюзе.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
31064
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NYT: сделка Мэй по Брекситу, вероятно, провалится, что потом?

Под флагом Брексита

Тереза Мэй преодолела кризис, связанный с вотумом недоверия в парламенте, и осталась главой Консервативной партии, однако это не прибавило ясности по поводу того, как будут развиваться дальнейшие события в связи с необходимостью провести через парламент предложенный ею вариант сделки по выходу Британии из ЕС. Авторы газеты рассмотрели возможные варианты действий.

The New York Times logoThe New York Times, США
112359
Член ЛГБТ сообщества принимает участие в гей-параде в Нью-Дейли

Spiked: фетиш, вышедший из-под контроля

Некоторые женщины-трансгендеры получают большое удовольствие от ношения одежды противоположного пола. Но в данной статье журналистка британского интернет-журнала фокусирует внимание на трансвеститах и трансгендерах-мужчинах и явно не одобряет нынешние тенденции в британском обществе, откровенно считая их сексуальными отклонениями, а не борьбой за права меньшинств.

Spiked logoSpiked, Великобритания
213865
Портреты президента России Владимира Путина

WSJ: Шумиха вокруг «кризиса демократии» слишком раздута

Россия и Запад

Известный американский эксперт утверждает, что те, кого больше всего заботит демократия, основное внимание обращают на роль авторитарных государств, особенно России, в дестабилизации слабых демократий. На самом деле вопрос не в том, сможет ли Россия подорвать демократию в мире, а в том — сможет ли Запад использовать в своих интересах информационную революцию.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
122208
Найдено материалов: 6
Член ЛГБТ сообщества принимает участие в гей-параде в Нью-Дейли

Spiked: фетиш, вышедший из-под контроля

Некоторые женщины-трансгендеры получают большое удовольствие от ношения одежды противоположного пола. Но в данной статье журналистка британского интернет-журнала фокусирует внимание на трансвеститах и трансгендерах-мужчинах и явно не одобряет нынешние тенденции в британском обществе, откровенно считая их сексуальными отклонениями, а не борьбой за права меньшинств.

213865
Портреты президента России Владимира Путина

WSJ: Шумиха вокруг «кризиса демократии» слишком раздута

Россия и Запад

Известный американский эксперт утверждает, что те, кого больше всего заботит демократия, основное внимание обращают на роль авторитарных государств, особенно России, в дестабилизации слабых демократий. На самом деле вопрос не в том, сможет ли Россия подорвать демократию в мире, а в том — сможет ли Запад использовать в своих интересах информационную революцию.

122208
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NYT: сделка Мэй по Брекситу, вероятно, провалится, что потом?

Под флагом Брексита

Тереза Мэй преодолела кризис, связанный с вотумом недоверия в парламенте, и осталась главой Консервативной партии, однако это не прибавило ясности по поводу того, как будут развиваться дальнейшие события в связи с необходимостью провести через парламент предложенный ею вариант сделки по выходу Британии из ЕС. Авторы газеты рассмотрели возможные варианты действий.

112359
Глава Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин

FP: Великобритания — страна без лидера

Под флагом Брексита

Тереза Мэй одержала победу на парламентском голосовании о доверии правительству, однако неясно, удалось ли ей сохранить свою власть. Между тем ее главный оппонент, лидер лейбористов Джереми Корбин, по всей видимости, не готов брать под свой контроль ключевой вопрос для Великобритании — выход из ЕС, говорится в статье. Уместно сказать, что страна осталась без лидера.

101910
Лидер оппозиционной Лейбористской партии Джереми Корбин

The Times: Раскол в оппозиционной партии Британии усугубляется

Крупнейший раскол в Лейбористской партии с 1981 года, когда из партии вышли четверо политиков, создавших впоследствии Социал-демократическую партию. В этот раз их ряды покинули уже восемь. Причина — слишком крутые повороты в политике лидера лейбористов Корбина и его антисемитские высказывания.

31262
Протестующие у здания парламента Великобритании в Лондоне

Детали: Европа может подождать

Под флагом Брексита

Выход из ЕС не устраивает половину жителей Великобритании — противников Брексита. Значит, полагает эксперт, страну ждут либо выборы, и тогда есть вероятность, что к власти придет лейбористское правительство — либо все останется, как есть, и идея Брексита просто растворится, а Великобритания останется в Евросоюзе.

31064