ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Лейбористская партия Великобритании

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Актер Лоуренс Фокс в программе «Время для вопросов»

Spectator: притча об актере Лоуренсе Фоксе в ток-шоу «Время для вопросов»

Меган Маркл покидает Британию потому, что Британия является расистской страной, — такое мнение навязывает агрессивное меньшинство большинству британцев. А британские СМИ этому потворствуют. Автор ставит в пример актера Фокса, который не побоялся выступить против подобных нападок меньшинства.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
41140
Лидер британской Лейбористской партии Джереми Корбин во время избирательной кампании в Лондоне, Великобритания

The Telegraph: лейбористов подозревают в распространении российской дезинформации

Джереми Корбин на прошлой неделе опубликовал «слитое» секретное досье, которое он использовал для проведения атаки на консерваторов, но забыл сказать, каким образом он его получил. В СМИ уже появились сообщения, что в этом деле может быть замешана Россия. Лейбористов попросили объяснить, откуда информация.

логотип the timesThe Times, Великобритания
102005
Президент США Дональд Трамп, министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

PS: кризис англо-американской демократии

Автор отвечает на вопрос, каким образом две демократические страны отдали власть «помрачённым рассудкам» и позволили им проводить непопулярную политику. При этом рассказывает, почему взлёт Трампа и Джонсона стал ещё и результатом более глубокого политического провала.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
112191
Лидер оппозиционной Лейбористской партии Джереми Корбин

The Times: Раскол в оппозиционной партии Британии усугубляется

Крупнейший раскол в Лейбористской партии с 1981 года, когда из партии вышли четверо политиков, создавших впоследствии Социал-демократическую партию. В этот раз их ряды покинули уже восемь. Причина — слишком крутые повороты в политике лидера лейбористов Корбина и его антисемитские высказывания.

логотип the timesThe Times, Великобритания
31317
Глава Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин

FP: Великобритания — страна без лидера

Под флагом Брексита

Тереза Мэй одержала победу на парламентском голосовании о доверии правительству, однако неясно, удалось ли ей сохранить свою власть. Между тем ее главный оппонент, лидер лейбористов Джереми Корбин, по всей видимости, не готов брать под свой контроль ключевой вопрос для Великобритании — выход из ЕС, говорится в статье. Уместно сказать, что страна осталась без лидера.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
101943
Протестующие у здания парламента Великобритании в Лондоне

Детали: Европа может подождать

Под флагом Брексита

Выход из ЕС не устраивает половину жителей Великобритании — противников Брексита. Значит, полагает эксперт, страну ждут либо выборы, и тогда есть вероятность, что к власти придет лейбористское правительство — либо все останется, как есть, и идея Брексита просто растворится, а Великобритания останется в Евросоюзе.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
31072
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NYT: сделка Мэй по Брекситу, вероятно, провалится, что потом?

Под флагом Брексита

Тереза Мэй преодолела кризис, связанный с вотумом недоверия в парламенте, и осталась главой Консервативной партии, однако это не прибавило ясности по поводу того, как будут развиваться дальнейшие события в связи с необходимостью провести через парламент предложенный ею вариант сделки по выходу Британии из ЕС. Авторы газеты рассмотрели возможные варианты действий.

The New York Times logoThe New York Times, США
112372
Член ЛГБТ сообщества принимает участие в гей-параде в Нью-Дейли

Spiked: фетиш, вышедший из-под контроля

Гримасы политкорректности

Некоторые женщины-трансгендеры получают большое удовольствие от ношения одежды противоположного пола. Но в данной статье журналистка британского интернет-журнала фокусирует внимание на трансвеститах и трансгендерах-мужчинах и явно не одобряет нынешние тенденции в британском обществе, откровенно считая их сексуальными отклонениями, а не борьбой за права меньшинств.

Spiked logoSpiked, Великобритания
214366
Портреты президента России Владимира Путина

WSJ: Шумиха вокруг «кризиса демократии» слишком раздута

Россия и Запад

Известный американский эксперт утверждает, что те, кого больше всего заботит демократия, основное внимание обращают на роль авторитарных государств, особенно России, в дестабилизации слабых демократий. На самом деле вопрос не в том, сможет ли Россия подорвать демократию в мире, а в том — сможет ли Запад использовать в своих интересах информационную революцию.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
122222
Найдено материалов: 9
Член ЛГБТ сообщества принимает участие в гей-параде в Нью-Дейли

Spiked: фетиш, вышедший из-под контроля

Гримасы политкорректности

Некоторые женщины-трансгендеры получают большое удовольствие от ношения одежды противоположного пола. Но в данной статье журналистка британского интернет-журнала фокусирует внимание на трансвеститах и трансгендерах-мужчинах и явно не одобряет нынешние тенденции в британском обществе, откровенно считая их сексуальными отклонениями, а не борьбой за права меньшинств.

214366
Портреты президента России Владимира Путина

WSJ: Шумиха вокруг «кризиса демократии» слишком раздута

Россия и Запад

Известный американский эксперт утверждает, что те, кого больше всего заботит демократия, основное внимание обращают на роль авторитарных государств, особенно России, в дестабилизации слабых демократий. На самом деле вопрос не в том, сможет ли Россия подорвать демократию в мире, а в том — сможет ли Запад использовать в своих интересах информационную революцию.

122222
Президент США Дональд Трамп, министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

PS: кризис англо-американской демократии

Автор отвечает на вопрос, каким образом две демократические страны отдали власть «помрачённым рассудкам» и позволили им проводить непопулярную политику. При этом рассказывает, почему взлёт Трампа и Джонсона стал ещё и результатом более глубокого политического провала.

112191
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NYT: сделка Мэй по Брекситу, вероятно, провалится, что потом?

Под флагом Брексита

Тереза Мэй преодолела кризис, связанный с вотумом недоверия в парламенте, и осталась главой Консервативной партии, однако это не прибавило ясности по поводу того, как будут развиваться дальнейшие события в связи с необходимостью провести через парламент предложенный ею вариант сделки по выходу Британии из ЕС. Авторы газеты рассмотрели возможные варианты действий.

112372
Лидер британской Лейбористской партии Джереми Корбин во время избирательной кампании в Лондоне, Великобритания

The Telegraph: лейбористов подозревают в распространении российской дезинформации

Джереми Корбин на прошлой неделе опубликовал «слитое» секретное досье, которое он использовал для проведения атаки на консерваторов, но забыл сказать, каким образом он его получил. В СМИ уже появились сообщения, что в этом деле может быть замешана Россия. Лейбористов попросили объяснить, откуда информация.

102005
Глава Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин

FP: Великобритания — страна без лидера

Под флагом Брексита

Тереза Мэй одержала победу на парламентском голосовании о доверии правительству, однако неясно, удалось ли ей сохранить свою власть. Между тем ее главный оппонент, лидер лейбористов Джереми Корбин, по всей видимости, не готов брать под свой контроль ключевой вопрос для Великобритании — выход из ЕС, говорится в статье. Уместно сказать, что страна осталась без лидера.

101943
Актер Лоуренс Фокс в программе «Время для вопросов»

Spectator: притча об актере Лоуренсе Фоксе в ток-шоу «Время для вопросов»

Меган Маркл покидает Британию потому, что Британия является расистской страной, — такое мнение навязывает агрессивное меньшинство большинству британцев. А британские СМИ этому потворствуют. Автор ставит в пример актера Фокса, который не побоялся выступить против подобных нападок меньшинства.

41140
Лидер оппозиционной Лейбористской партии Джереми Корбин

The Times: Раскол в оппозиционной партии Британии усугубляется

Крупнейший раскол в Лейбористской партии с 1981 года, когда из партии вышли четверо политиков, создавших впоследствии Социал-демократическую партию. В этот раз их ряды покинули уже восемь. Причина — слишком крутые повороты в политике лидера лейбористов Корбина и его антисемитские высказывания.

31317
Протестующие у здания парламента Великобритании в Лондоне

Детали: Европа может подождать

Под флагом Брексита

Выход из ЕС не устраивает половину жителей Великобритании — противников Брексита. Значит, полагает эксперт, страну ждут либо выборы, и тогда есть вероятность, что к власти придет лейбористское правительство — либо все останется, как есть, и идея Брексита просто растворится, а Великобритания останется в Евросоюзе.

31072