ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Турция

      У побережья Турции затонул украинский сухогруз "Арвин"

      Milliyet: украинский сухогруз потерпел крушение у берегов Турции

      Министерство обороны Турции сообщило об операции по спасению моряков, находившихся на украинском сухогрузе «Arvin», который затонул у берегов Бартына. По информации местных властей, на судне был один гражданин России. Несмотря на оперативные действия спасателей, в живых остались не все члены экипажа.

      Milliyet logoMilliyet, Турция
      111598
      8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

      Evrensel: десять причин вакцинироваться от covid-19

      Гонка вакцин

      С началом массовой вакцинации от covid-19 в информационном пространстве появляется еще больше дезинформации о необходимости отказа от прививки. Издание взывает к разуму и предлагает читателям задуматься, почему вакцины считаются одним из величайших достижений человечества. Вот 10 весомых причин не поддаваться панике и привиться.

      EvrenselEvrensel, Турция
      31846
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

      Türkiye: какой вакциной привился Эрдоган

      Гонка вакцин

      Турецкий лидер показал пример нации и привился от коронавируса в Анкарской больнице. После вакцинации Эрдоган побеседовал с журналистами, ждавшими его на выходе из медучреждения. О том, какие препараты уже есть в распоряжении Турции, об отечественных разработках и какой вакциной привился сам президент — в материале Türkiye.

      Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
      21940
      Глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу

      Anadolu: Турция, Азербайджан и Пакистан объявили об углублении сотрудничества

      Министры иностранных дел Турции, Азербайджана и Пакистана подписали «Исламабадскую декларацию», цель которой, как следует из заявления сторон, укрепить сотрудничества между странами во многих областях. О принципах взаимодействия и совместных планах — в публикации Anadolu.

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      31504
      Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

      Habertürk: вакцинная дипломатия или начало холодной войны?

      Гонка вакцин

      Отныне вакцинная дипломатия — один из самых эффективных инструментов реализации геополитических стратегий, делает вывод автор статьи. С одной стороны, китайская вакцина, с другой — российская. В борьбе участвуют и препараты западных компаний. Не станет ли вакцинная гонка началом холодной войны?

      HaberturkHabertürk, Турция
      92941
      Трёхсторонняя встреча президентов России, Азербайджана и Армении

      Duvar: Путин — главный за столом переговоров

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Официальные итоги трехстороннего саммита лидеров России, Азербайджана и Армении всем известны. Однако автор предлагает взглянуть на это событие под другим углом. Какой сигнал дает Кремль региональным и внерегиональным игрокам? Выводы можно сделать, изучив фотографии, распространенные в СМИ.

      DuvarDuvar, Турция
      104061
      Специалисты противоминного центра Минобороны РФ приступили к работе в Карабахе

      Daily Sabah: Москва не стремится к решению конфликта в Карабахе

      Профессор Европейского университета в Тбилиси полагает, что Запад должен немедленно изменить свой подход, если желает хоть как-то поучаствовать в стремительно меняющейся геополитике Закавказья. А главная опасность, разумеется, исходит от России, которая намерена еще больше упрочить свое влияние в регионе.

      Daily SabahDaily Sabah, Турция
      214637
      Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

      Anadolu: российский спецназ попытался проникнуть в тыл сирийской оппозиции

      Война за мир в Сирии

      «Анадолу», ссылаясь на свои источники, сообщило об операции российского спецназа по проникновению в тыл Сирийской национальной армии на юге провинции Идлиб. По данным агентства, в результате атаки несколько бойцов СНА погибли. Авторы, комментируя ситуацию в Сирии, дали свою оценку действиям российских военных.

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      2211604
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Украины Владимир Зеленский в Анкаре

      Anadolu: как Эрдоган ответил на твит Зеленского

      Президент Украины Владимир Зеленский в Твиттере поблагодарил главу турецкого государства за помощь в возвращении украинских моряков, задержанных в Ливии. Как ответил Эрдоган на благодарственный пост украинского коллеги — в заметке «Анадолу».

      Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
      93555
      Трёхсторонняя встреча президентов России, Азербайджана и Армении

      Habertürk: почему Турцию отстранили от переговоров по Карабаху

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Комментируя недавнюю встречу лидеров России, Азербайджана и Армении, автор замечает, что в переговоры по Карабаху до сих пор не вовлечена Турция. И, несмотря на договоренности Путина и Эрдогана по совместному восстановлению региона, решения принимает Россия, делает вывод турецкий обозреватель. Какая роль уготована Анкаре на Кавказе?

      HaberturkHabertürk, Турция
      62799