ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Лаппеенранта

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Автобусы с российскими туристами — «челноками» у гипермаркета «Призма»

Iltalehti: Российские туристы куда-то исчезли

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В 2000-х российские туристы приносили южной Финляндии немалый доход. А теперь они все куда-то исчезли, сокрушается Кристиина Тииппана в Iltalehti. Даже «Икеа» больше не хочет строить свой магазин в Лаппеенранте, ведь без русских он наверняка не окупится. Но финны не теряют надежды на лучшее: скоро 2014 год с его кризисами уйдет в прошлое, и все будет как раньше.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
7242321

Финляндия без Выборга как тело без головы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Потеря Выборга Финляндией в результате советско-финских войн превратила Восточную Финляндию в периферию. Легко считать потерю Выборга причиной проблем, но былое не вернешь. Проблему надо признать, чтобы начать ее решать. Восточная Финляндия сейчас представляет собой тело без головы. Ее жителям предстоит много совместной работы.

Логотип Etelä-SaimaaEtelä-Saimaa, Финляндия
3326535

Русские снова едут в Финляндию

Санкции: кто кого

В 2017 году количество российских туристов, приезжающих в Финляндию, начало расти. Рост туризма отмечается и в Южной Карелии. На празднование Нового года из России приедет туристов немного больше, чем в прошлом году. Однако показатели лучших лет еще не достигнуты. Нынешние русские туристы отличаются от приезжавших в хорошие годы тем, что они моложе и более самостоятельные.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
62762

Питерцы скупают все в финских магазинах

Санкции: кто кого

Туристы, приезжающие за покупками в Финляндию из Петербурга, жалеют своих соотечественников, которым приходится есть российские сыры. На первый взгляд ситуация кажется очень благополучной, но грустная правда состоит в том, что многие российские сыры или вообще не имеют никакого вкуса, или невкусные, или сделаны с нарушениями технологии изготовления данного сорта сыра.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1108571
Найдено материалов: 4

Питерцы скупают все в финских магазинах

Санкции: кто кого

Туристы, приезжающие за покупками в Финляндию из Петербурга, жалеют своих соотечественников, которым приходится есть российские сыры. На первый взгляд ситуация кажется очень благополучной, но грустная правда состоит в том, что многие российские сыры или вообще не имеют никакого вкуса, или невкусные, или сделаны с нарушениями технологии изготовления данного сорта сыра.

1108571
Автобусы с российскими туристами — «челноками» у гипермаркета «Призма»

Iltalehti: Российские туристы куда-то исчезли

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В 2000-х российские туристы приносили южной Финляндии немалый доход. А теперь они все куда-то исчезли, сокрушается Кристиина Тииппана в Iltalehti. Даже «Икеа» больше не хочет строить свой магазин в Лаппеенранте, ведь без русских он наверняка не окупится. Но финны не теряют надежды на лучшее: скоро 2014 год с его кризисами уйдет в прошлое, и все будет как раньше.

7242321

Финляндия без Выборга как тело без головы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Потеря Выборга Финляндией в результате советско-финских войн превратила Восточную Финляндию в периферию. Легко считать потерю Выборга причиной проблем, но былое не вернешь. Проблему надо признать, чтобы начать ее решать. Восточная Финляндия сейчас представляет собой тело без головы. Ее жителям предстоит много совместной работы.

3326535

Русские снова едут в Финляндию

Санкции: кто кого

В 2017 году количество российских туристов, приезжающих в Финляндию, начало расти. Рост туризма отмечается и в Южной Карелии. На празднование Нового года из России приедет туристов немного больше, чем в прошлом году. Однако показатели лучших лет еще не достигнуты. Нынешние русские туристы отличаются от приезжавших в хорошие годы тем, что они моложе и более самостоятельные.

62762